一個中文,一個英文
中文的:我愛上一個人
英文的:I Miss some one.
再來幾個香港報章的標題語言藝術,名為「標題黨」446Please respect copyright.PENANAWERhsRXKWe
「為食女立志做醫生」
「兒子生性病母倍感安慰」
更多的例子見於以下網站:
http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%A8%99%E9%A1%8C%E9%BB%A8
ns 15.158.61.19da2一個中文,一個英文
中文的:我愛上一個人
英文的:I Miss some one.
再來幾個香港報章的標題語言藝術,名為「標題黨」446Please respect copyright.PENANAWERhsRXKWe
「為食女立志做醫生」
「兒子生性病母倍感安慰」
更多的例子見於以下網站:
http://evchk.wikia.com/wiki/%E6%A8%99%E9%A1%8C%E9%BB%A8
ns 15.158.61.19da2