生活中的古典詩詞（含對聯） - 【律詩】第十一屆台南文學獎古典詩組佳作

得獎居然已是兩年前，時間過得好快。

----------------

己亥年與日本筆友遊台南

〈六月二十六日〉

半年魚雁今謀面，對笑寒暄上月台。

高鐵初乘仍睡去，小黃久坐漸聊開。

杏壇躲雨聽麻雀，御匾流金念逸才。

拍照途經林百貨，前人創立後人來。

注：

1. 小黃：計程車的暱稱。

2. 杏壇：全臺首學。

3. 逸才：孔子。

4. 前人、後人：昭和時代的日本人、現今的日本人。

214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfNIbfYwqX

〈六月二十七日〉

顛簸公車忽到站，老街信步見門牆。

巍巍樹屋纏光影，赫赫洋行剩殿堂。

字似真卿尤綺麗，房因禹錫更芬芳。

奈何閉館人將散，沾水揮毫急就章。

注：

1. 德記、東興洋行雖經修復，但周圍許多部分還是消失了。

2. 書法家朱玖瑩最擅長顏真卿的字。

3. 綺麗：此為中文和日文都有的詞。日文「綺麗」的意思是：美麗。

4. 朱玖瑩紀念館內，有供遊客使用的毛筆與水寫紙（沾水就能寫出墨跡的紙）。

214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBax7a91WVY

〈六月二十八日〉

兜風就要租摩托，戲院臨停找午餐。

久仰皆由看畫板，獨吞不愧愛魚丸。

微糖攪拌喝珍奶，老嫗招呼送玉蘭。

聞道金城逾億載，過橋故意拍欄杆。

注：

1. 戲院、畫板：全美戲院的手繪畫板。

2. 獨吞：連我的份也吃了。

3. 逾億載：1876年完工時就是億載金城，所以現在是億載以上了。

4. 橋連接著億載金城的入口，下有護城河。

5. 拍欄杆：看看拍了會不會垮。

---------------------

評審會議紀錄：

〈己亥年與日本筆友遊臺南〉

簡錦松老師：這首很有趣，寫得俗氣俗氣，但趣味還好，蠻好笑的。

吳東晟老師：我的感覺是它沒有什麼臺南的經驗，唯一的經驗就是這三天跟日本人一起來這樣。

簡錦松老師：我覺得沒有關係，有擦到邊就好。

吳東晟老師：就覺得好像是在看一個陌生人的直播那種感覺。如果老師要用這首詩，來破除大家逢迎的習慣，是蠻有用的。

簡錦松老師：孔廟、林百貨、臺南老街、樹屋、洋行都寫出來了。這還可以啦，其實這個人蠻聰明的。億載金城也寫上去了。

吳東晟老師：它這個億載金城很好笑，是指一億年前的金城，現在已經超過一億歲了。它說過1876年完工就億載，那現在已經超過億載了。

簡錦松老師：這個比較趣味，總比堆砌的好。

吳東晟老師：這個我平常選是不會選，但是老師如果以可愛來討論應該可以。

簡錦松老師：有不同的面貌，其他的都少了一點誠懇。

龔顯宗老師：這首不是只有詩而已，也有觀察也有實地考察，這首在註解方面也下了功夫。

吳東晟老師：這首就很直播，但老師剛剛也說它是很聰明的，如果只想著對仗大概想不出這樣的句子。感覺像是還是學生，經驗還不是很多，但聰明，它讓意思留在情境，但有注意到詞性的對仗。它這個沒有打算寫成作品，這就像是日記，它有做節目的意思，因為經驗有限，所以真實的有限，有限的真實。

簡錦松老師：其實古人也有這個例子，杜甫也是有八月十五日、八月十六日、八月十七日連續寫了幾首，所以我想這個無所謂的。

龔顯宗老師：這首可以考慮。

簡錦松老師：他是帶日本人去觀光，確實是帶日本人去觀光啦。其實它的題目應該改成臺南觀光比較好。帶外國人來當然是觀光，不然能幹什麼。很有國際性。

----------------------------------------------

214Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWh4tulw82

最後，懂得把握機會的我，當然要再來宣傳一下我嘔心瀝血的小說（雖然是舊作）。《兔子魔術師》有著童話的外衣，但耐著性子讀個幾章、把外衣一件件脫掉後，應該就會發現它是一本經過鍛鍊、展現了力與美的書。

購書連結：

讀墨電子書 http://moo.im/a/bkuyzT

kobo電子書 https://www.kobo.com/tw/zh/ebook/VzcCZBD2DDyJSaVrxj9q1A

ns 15.158.61.12da2

【律詩】第十一屆台南文學獎古典詩組佳作

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: