x
既然是小說,那99.99%都有對話,而對話的上下(開關)引號,最常見的是""和「」兩種。
要說的話兩種都行得通,但一般來說,中國大陸的網路小說主要用"",而港台的繁體中文書寫會用「」。156Please respect copyright.PENANAnT1XNwvBVV
如果是簡體字的用戶,文章的對象主要是中國大陸的讀者,用""沒有問題。
但對象是繁體字用戶,文章對象是香港和台灣讀者的話,我是建議用「」的。
在對與錯的問題之前,這是地方讀者的習慣。身為作者想別人看的應該是故事,既然如此,選擇讓自己預設讀者舒適的用法就好,沒有無謂地堅持的必要。(馬來西亞和其他華語使用地區的情況我不太暸解,歡迎有人補充)
ns 15.158.61.6da2