詩經愛情故事 - 邶風 · 柏舟 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

1

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#7

邶風 · 柏舟

千里煙波

Feb 18, 2025

38

2 Mins Read

x

邶風 · 柏舟

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以遊。

我心匪鑒，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。

憂心悄悄，慍於羣小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤闢有摽。

日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPoJjOalklD

夜已深，少女躺在床上睜著眼，無法成眠。已經三個多月了，戰爭還在持續，前陣子父母一直在催促自己要趕快成婚，也多了不少人來說親，但這幾次不再像之前一樣不了了之，而是被自己主動回絕了，曾經被叫去跟父母談過，他們都很不支持自己這樣的舉動。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMme5iqzvBq

最近出門在外偶爾還會被鄰人恥笑、受到不少侮辱，雖然很努力想把那些都當作耳邊風，但心裡其實還是很難過。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmotbBgKPNU

前幾天也是這樣的夜深難眠，在寂靜的黑暗中，人特別能夠靜下心來思考，儘管最後的結果都是捶胸頓足，愈想心情愈難以平復。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxbONPNOcq

今日去找兄長訴苦時，甚至還被指責了，叫自己不要再任性，聽父母的話，早點找個人嫁了。他甚至還在自己面前聲張說他不會回來了。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkt9TUvIX3

少年一定會回來的，她如此相信著。就算如石頭那樣重的東西會轉動，她所堅信的也不會偏轉，她的意志也不像是柔軟的草蓆，可以被任意曲折。無論別人要怎麼嘲笑諷刺，各種各樣的不認同，她始終堅信，當時許下承諾的少年一定會回來的！

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0W6lSbjFAo

可惜她只能被禁錮在此地，憂心地望著日月哀嘆，無法奮起高飛。誰人可知她多麼想去到少年的身邊，親口告訴他，無論物換星移、四季更迭，自己一定會在這裡等他回來。

42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDXpiKCdfop

ns18.188.252.203da2

0

coins

1 like Suggest Edits

地平線上的魚

詩經愛情故事

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 召南 · 摽有梅

#2 邶風· 靜女

#3 鄭風 · 子衿

#4 鄭風 · 將仲子

#5 鄭風 · 狡童

#6 邶風 · 擊鼓

#7 邶風 · 柏舟

#8 周南 · 桃夭