Amidst the grandeur and quiet chaos of London—a city where Roman relics rest beneath Georgian terraces, and where modern life hums politely along cobblestone streets—my younger brother Alex and I found our footing, guided, with no small degree of resolve, by the discerning hands of our traditionally-minded Asian parents. Their values, imported intact from another world, often stood at odds with the more laissez-faire philosophies of our peers, carving for us a life at the interstice of heritage and assimilation.
Our dining table, modest in appearance yet rich in symbolism, served as the epicentre of this cultural convergence. Whilst our classmates spoke fondly of roast dinners and treacle puddings, we supped on jasmine rice delicately spooned into porcelain bowls, stir-fried greens glistening with sesame oil, and steamed fish so artfully prepared it required no adornment. These were not simply meals, but edible heirlooms—culinary rituals passed down with quiet ceremony. In our home, affection seldom came in the form of effusive praise, but rather in a sharpened pencil left beside our textbooks, or the soft murmur of approval at the sight of a well-written essay.
Recreation, as our contemporaries knew it, was something of a foreign concept. Birthday parties in suburban gardens, weekend matches at the local football pitch—these were events we attended on occasion, but never quite inhabited. Our Saturdays, by contrast, were devoted to the more austere pursuits of Chinese calligraphy, supplementary mathematics, and the careful cultivation of virtue through discipline. Our parents—resolute, unwavering—were not tyrannical in their approach, merely principled. They saw education as the great leveller, the one currency accepted without prejudice.
At school, the distinctions became quietly apparent. Where our classmates were encouraged to speak freely, we were taught to listen attentively. Where others relished spontaneity, we moved with deliberation. The concept of "saving face", a cornerstone of our familial ethos, found little resonance in the candid exchanges of our peers. And so, Alex and I grew into our roles as observers—present, but never wholly immersed, like well-behaved guests at an unfamiliar dinner party.
Yet, in this distance lay a peculiar kind of freedom. Straddling two cultures required a quiet dexterity, a form of social translation that, over time, became second nature. We learnt to code-switch with the elegance of diplomats, never quite native in either world, but fluent in both. The decorum impressed upon us at home did not stifle us—it anchored us. In a city as protean as London, that anchorage became a gift.
With time, what once appeared as a fissure revealed itself to be a seam—something that joined rather than divided. The tensions between East and West no longer felt irreconcilable, but rather, like opposing notes in a well-written fugue. We learnt to reconcile the pursuit of excellence with the permission to err, to hold our heritage not as a burden, but as ballast.
In the end, it was not our difference that defined us, but the grace with which we learnt to inhabit it. And in a city famed for its contradictions—its empire and its elegance, its rigidity and its reinvention—we found, quietly but assuredly, our place.
ns18.119.129.162da2
