時間倒轉來穿越 - 第四章

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Iarqudunv

　　『雨苳，妳的身體好點了嗎？』韓天傲在雨苳床前關心詢問。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHnb1senmk

　　『好多了。』雨苳起身，走至桌沿，招手示意天傲一同坐下。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqG7lGmAVc

　　『那個…。』韓天傲不知如何開口問起。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Yj9KeCwAi

　　那天回去，韓天傲動怒的詢問少延，少延堅決否認，兩人還因此差點大打出手，少延也沒想到雨苳竟然會氣到暈厥，他心裡也很納悶。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvj1NiVcyY6

　　『他，是誰。』雨苳終於鼓起勇氣開了口…。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjCzpUiQaN

　　一樣的樣貌，一樣的個性，一樣的聲音，除了髮色不同外，兩人的差別只差在於染髮前跟染髮後，還有服裝的不同而已，難道他也穿越？怎麼可能？

　　『敦瑾王。』韓天傲照實回答。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeD9ArJR4QO

　　『敦瑾王？』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrWp3ENI5y

　　雨苳皺眉，說真的雖然已經穿越來到這個朝代約也一兩個月了，但對朝廷之事還不是很明瞭，連偶爾來拜訪爹的親朋好友，達官貴人，都得靠雨菲及小倩的提醒。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH4UIWuyGS6

　　『嗯？妳不知道嗎？鷹少延？』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhcNXqoLb8

韓天傲疑惑的看著雨苳，他那兄弟的惡形惡狀的事蹟傳的沸沸揚揚，隨便打聽就會知道他是一個多可怕，多難相處的怪咖！但終也沒想到…自己竟然能跟他成為好友。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65ut58KtCs

　　『鷹少延？』好陌生的名子。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNT2j64nae

　　『看妳，雨菲說妳發燒起來後，記憶都忘光光是真的。』韓天傲點了點頭，雙手環抱胸前。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhcWA2hhdk

　　『天傲，你可以跟我告訴我，他的身家背景嗎？』雨苳想知道，就算不是他，但一樣的臉孔…她心裡的悸動還在，只要是他的事情，她…還是想知道。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ChhdhS1kk

　　『不行！我不能背叛我兄弟！』韓天傲眉頭緊皺，堅決點著頭。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFJCRh0SwU

　　『噢！前幾天，爹還在問我是否該讓雨菲訂下，現在看來，可能還要緩緩個幾年才行，或者在另尋對象多多比較也不遲。』雨苳露出奸笑，微微聳肩。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhUb1sM9hU

　　『不！！』韓天傲發出慘叫。　

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8EeCc4xpGK

　　敦瑾王_鹰少延，排名第十三，與鹰宗毅相差五歲，但從小頑劣，不聽管教，自從寧貴妃過世之後，少延因為失去了母親的庇護，在後宮妃嬪的宮廷心機之下，少延幾番差點喪命。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhffspCVUvb

　　最後，先皇為了保護少延的安全，決定將她過給現在的皇太后，讓他有個依靠，而在這些種種的環境下，少延變的更加早熟，他懂的分辨誰是真君子，誰是真小人。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡss26yjBa77

　在寧貴妃過世的那天，少延一滴眼淚都沒落下。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nDssfOAXx

　因為，他徹底體悟到，自己身上留著的血液，是多麼愚蠢。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRwpt5a4vQM

　我的記憶中，額娘是個溫柔賢淑的人，從我總是倚靠在寧貴妃身旁，聽她說著故事，讓他疼著照顧著，而且她時常做些小點心讓我開心，而寧貴妃也是在眾嬪妃之中，唯一亞於皇后疼愛的嬪妃。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡspat9IEzxg

　　就在額娘過世那天，眾人妃嬪們假惺惺的裝模作樣，摸著他的頭叫他別哭別難過，轉身以後的那些笑容…他一輩子，都無法忘記。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VE2WBMrKy

　　後來，值錢的東西都被太監及宮女偷走了，自己也每天生活在驚恐及防備之中，他擔心一閉眼，自己就要命喪黃泉，不行！他一定要好好的活下來，他不會再讓任何人踩在他頭上。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeXXSKNy9j

　　有一天，他被一群阿哥包圍，眾阿哥們拿著石子不断丟他，不断取笑他是個沒娘的小孩，是個沒人疼的小孩。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGWv9c6JsT

　　一顆顆石子不断砸在我身上，我閃都沒閃，直直站立，雙眼帶著殺氣，看著那一個個幼稚的阿哥們，我要記住他們一張張驕傲的臉孔，狠狠記住，有一天，我會讓你們哭著求我，哭著找額娘！

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vNGODJUES

　　『你們在幹什麼！住手！！』突然一道身影竄入，擋至少延前方。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvRWayr12u

　　『原來是韓將軍的小孩！這沒你的事情，你快滾！』其中的二阿哥，認出來天傲。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcDHapUmxD

　　『我怎可能看著你們這樣欺負人，然後自己逃跑！』天傲大聲斥責。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTiX658qFj

　　『只是一個區區將軍府的小孩，別管我們皇族的事情！』突然一顆石子朝向天傲丟去，隨後雪花般的小石子，開始不断灑落。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiR6cXpeN4

　　『沒你的事，快滾。』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMcFBDiJicN

　　『不可能！』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRZsfV6dL2H

　　『大家！繼續丟！別停！』七阿哥們不断起哄，石子越丟越激烈。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YmxLOVyl3

　　天傲一點也沒有閃躲的意思，也毫無畏懼，陪著我一起被丟，一起被欺負，我看著身邊這個人，微微愣住…這個人？是在傻幾點的？為什麼陪我被砸，兩人互不相識，竟然就這麼挺他？

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmL8MV8OnZk

　　『你們在做什麼！在這樣！我要秉告父皇了！』恰巧經過的宗毅看到這副情景，連忙向前阻止。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSFIBOZOd4

　　『三哥，你別插手！』五阿哥看著宗毅，略帶防備說著，畢竟宗毅的額娘是當今皇后，不能得罪。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzWJe7FvEA

　　『他們怎可以這樣！』宗毅看著兩人身上大大小小的瘀青，皺起眉頭。

　　『啊啊啊！！父皇來了！！』六阿哥突然大吼，眾人逃之夭夭。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzbGdAmaTd

　　就在這件事情發生之下，宗毅提出了讓母后認養少延的建議，先皇也同意了下來，至此之後，在也沒有人敢在找少廷麻煩了，他們三人也變成了很要好的朋友。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMU4ufErhZ

　　後來的二阿哥、五阿哥、六阿哥、七阿哥，被先皇嚴厲處分四人，雖然只是重則五十大板，畢竟是阿哥，皇帝也會待念親情，沒想到幾天過後，四位阿哥拉的不成人形，整整上吐下瀉長達一個月之久，搞著四位阿哥娘親的嬪妃欲哭無淚。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdeifzKxzpt

　　『哈哈！大快人心，少廷，那是你做的吧！』韓天傲聽到傳回來的消息，開心的拍著手。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOdOWoYoQN

　　『他們是很過分，但父皇已經處罰過他們了，十三弟，你就別再捉弄他們了。』宗毅搖了搖頭，但嘴角明顯上揚。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVnb7o1QNNl

　　『只是拉不欲生！而已，呵』一抹邪笑上揚。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQoDkknZxpc

　　『沒想到，他有這樣的遭遇…。』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DrLFi4MNI

　　聽完天傲的敘訴後，雨苳整個心軟…沒想到這個時空他的過去，竟然如此淒慘，唉…偏偏長的一樣的臉孔，要她可憐他，也難。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbSxFj0okQL

　　『是呀，挺可憐的，雨苳，我問過少延，他說他根本沒對妳怎樣，但那天你看到他的反應…。』天傲不敢在說下去，他怕再次提及雨苳傷心處。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzwqaO6v9bo

　　『他只是長的像我認識的故人而已。』雨苳起身，淡淡嘆氣，是呀…傷她很深很深的故人。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH4iPvP2rS9

　　『但雨菲不是說妳將以前的事情都忘光光了嗎？』天傲疑惑的開了口。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nnsITyu8a

　　『你是在挑我語病嗎？孩子？』雨苳瞇著眼，露出淺笑，看著天傲。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEnMz8dGgx

　　怎有一股寒風，從後頭吹來呢？

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0kWuVcSEz

　　『大致這樣。』天傲回府之後，隨即又被傳喚入宮，朝向宗毅及少廷兩人解釋。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIg1gOev3wp

　　『原來如此。』宗毅點了點頭，不是他這個鬼靈精怪的皇帝闖的禍就好。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQNHuzn7BM

　　『她可曾跟你提過他與那位故人的過去？』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhnaw0Dock

　　少廷看著天傲，他還真想知道，是誰有這麼大的能耐，竟然能害天不怕地不怕的鷹雨苳哭成這樣，那個傷心欲絕的雙眼，說真的，他還記得很清楚。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCCZPh2YAB

　　『沒有多說了，只說跟你的個性、行為舉止、臉蛋，一模一樣。』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYfQZUJPaQ

　　『少延，你千萬別跟他計較那個巴掌，好歹他也幫過我，可否看在我的面子上，別跟他計較？』宗毅看著少延臉上還有點痕跡的掌印，少延的個性，他最清楚，有仇不報非君子，完全慣用！

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSf5KfgbzsW

　　『嗤嗤！我有這麼恐怖嗎？』少延笑著聳肩，看向宗毅及天傲。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlJg2iPH4US

　　『有！！！！！！』兩人異口同聲，同時出聲。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnp5yYP4wW3

　　自那天雨苳砍玉鐲之後，雨苳聲名大噪，不少達官貴族紛紛派媒婆洽談親事，不僅如此，雨苳走在路上，身邊的女性同胞們不時投射看到偶像般的目光，甚至主動打招呼。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLt3S0nGtgz

　　＂古代的狗仔速度，也不容小看呀…＂這是雨苳的結語。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGWwCrDdYW

　　『雨苳，這是什麼？』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AKDhAsFwN

　　自那天開始，太輔連忙將易經精隨，沒日沒夜在雨苳耳旁朗誦，她知道爹是心急也是欣喜，但…對於易經，她真的沒太大興趣。

　　『塔羅牌。』雨苳解釋。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMhUbrcELg

　　『姐姐？這是什麼？』雨菲愣了愣看著桌上排滿的圖騰。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ72VyEDYRez

　　這些圖案都是雨苳靠著口述，勞煩畫師一一畫出，畢竟這個時代對於紙牌的技術根本不成熟，要是靠著一般宣紙畫作，很快就會爛掉模糊，後來他請了木匠，用技術將木片片薄，再請雕刻師傅雕琢紙牌圖騰。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnyzny3BF0

　　就這樣，塔羅牌誕生了。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzP0CFYvHUa

　　『爹怎聽都沒聽過？』太輔拉了拉自己的長鬚，疑惑看著。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk21sD9gdOP

　　『噢…這是一個因緣際會之下，我吸收到西方的文化，這是西方的占卜之術，靠著心裡的意念傳達，牌會給你方向及指引，跟易經占卜效果差不多。』雨苳簡單解釋著。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBriGHv03M

　　『中國文學幾千年，怎會比不上這個鬼東西？』太輔微微皺眉，就算女兒真的不想學習易經，也別拿這種東西唬弄他吧！

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoID72q4Frl

　　『口說無憑，爹您抽三張。』雨苳將牌整理至中，開始洗牌，切牌，右手俐落一劃，呈現一個完美弧狀。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5wYK6t3nir

　　『我就來看看，如果爹覺得不妥，妳還是給我好好學易經唯妙。』一邊念，太輔一邊抽牌。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjuP4fP0BS

　　『我翻牌摟。』雨苳看著太輔，笑著聳肩。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqm5I6Kb0Qq

　　＂權杖王牌正位　聖杯六正位　女祭師正位＂

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuxaNH0ocSl

　　『什麼正位逆位？』太輔看著翻出的牌疑惑提問。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Ii93vLABg

　　『就是圖案的方向，朝著你面對是正位，朝著我面對就是逆位。』雨苳看了看牌，笑著看著太輔。

　　『還有這麼分？』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyseWi4zvIe

　　『你有個行動計畫，在你心中默默扎根，最主要的是你想讓家人能夠安心、依靠、平穩，而最後一張牌的意思，等於再說爹爹您的期許。』雨苳雙眼肯定的看著太輔。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCOWum0LJK

　　『怎麼說？』

　　『冷靜、平衡，智慧與充實，這是你的期許，而且這代表著的正是女性的智慧。』雨苳說完，雙眼炯炯有神看向太輔。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOQ9ZGocvs

　　『這…。』被說中了。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ86w3DNYlPH

　　『姐姐，我也要算！！』雨菲興忡忡的將太輔從座椅中鏟起，隨之坐下。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18ej3r6w0J

　　在太輔幾次刁難之下，雨苳都迎刃而解，漸漸的認同了塔羅牌這種東西，雖然他很納悶？雨苳哪來的時間與高人能夠指點她這像占卜，算了！都是占卜，應該沒差吧...創新！創新！！

　　河堤岸邊，柳樹輕垂筆落，湖面是如此的平靜不起漣移，天藍色的天空，吹著陣陣柔風，一幅多麼盎然的景色，突然一抹憂鬱的身影的踏入，顯得多麼格格不入。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6f2sjoZEw

　　他怎突然會約她出來？她怎麼就這麼赴約了？

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu770ZTRgz4

　　雨苳看著天空，嘆了口氣。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9vntJ6MSvg

　　還是喜歡吧！還是眷戀吧！心底一直在抵抗著，在隱藏著，但…那個屬於他的位置，恐怕還是永遠存在，只是被自己的害怕及恐懼，狠狠抵制。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOQ86ylH2X

　　『聽說，你會一種很奇特的占卜？』聲音突然的冒出，讓雨苳瞬間不知所措，連忙轉身，傻傻愣住。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikTjE1Vvgv

　　『喂，本王在問話。』少延伸手將雨苳轉身，逼迫他面向自己。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MwVDWjigA

　　『對…。』全世界的人，唯讀面對到他，她竟然會害怕…會想逃。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfsnTk3e7WL

　　『何時替我占占？』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOxNBB8KWFN

　　少延故意用雙手抓住雨苳臉龐，讓雨苳將眼神停留在他臉龐，或許是故意捉弄也有，也想讓她知道，自己跟他那個故人，是完完全全的兩個人。

　　『最近沒空。』雨苳看出他的用意，連忙推開他，向後退了好幾步。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡec6HTmpLL0

　　『沒差，本王多的是時間。』少延雙手環抱，帶著竊笑看著雨苳。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwC4SUg0rlA

　　『可惜本姑娘，可沒那麼多閒工夫，說吧！找我來幹嘛！算帳嗎？那巴掌的帳。』雨苳雙手也抱至胸前，昂起驕傲的神情，看著高她一顆頭的少廷。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8liygMI43

　　『本王都差點忘了，你可是當今天下，唯一，狠狠…甩過我！巴掌的人！』隨著一字一句，少延一步步靠近，而雨苳也一步步後退，眼看著雨苳再退就會掉至河內了。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11kdkYbXxL

　　『不然你想怎樣！甩回來呀！』竟然不能退，只能面對，雨苳反而身驅向前，狠狠瞪向他。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjpHOsegkp

　　『你當我不敢嗎？』很好！竟敢這麼正面看著他。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacRJOhp94F

　　『這就要問你！』雨苳瞇著雙眼，帶著笑容問他，諒他不敢，他要復仇，也不會是現在了。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHFKFpNf3dU

　　『是嗎？』一抹竊笑揚起，下一秒。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuJbxBI3Bu

　　世界忽然停止了呼吸般，一秒如同十分鐘般的那麼長，他竟然！！他竟然！！！

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3IDxOPmXO5

　　吻了她！！！

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeJbRT0ngZq

　　『無恥！』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvJm0U6Bpl

　　雨苳瞬間回神，狠狠開他那痞子般的笑容，沒想到這個動作太大，讓原本就在河岸旁的雨苳，一直腳突然落空，整個人往後仰去。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KwIzV8bUY

　　『鹰雨苳！！』少延眼看不妙，隨之伸手抓住雨苳，沒想到一個不穩，兩人同時落入河內，兩人一坐一趴掉落河中。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoq0mirToXq

　　幸好水深不深。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5bGuwpd353

　　『只要遇到你！我就沒什麼好事！！』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHe5xP9Zga

　　雨苳不断朝向少廷潑水咒罵，不管是古代還是現代，只要遇到他！她就是倒楣，就是弱勢！她上輩子一定是欠他了！不！！可能連上上輩子也倒楣！！

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzRErOCqJkZ

　　『你這女人！我也是為了救妳也跟著落水，不感激我就算了，還一直潑我。』少延起身，用腳不断撥弄，潑回。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDM82L4xR2z

　　『哇！！！嗚！！為什麼，不管是以前還是現在，我遇到你只有被欺負的份！』雨苳真的無奈大哭落淚了，心底最深的悲哀瞬間湧出。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJD7mrimVXJ

　　『妳！閉嘴！閉嘴！』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiB7F267fEo

　　一旁來來往往的人群目光不断掃射在河中的男女，讓少廷整個尷尬要死，他們兩個一個可是當今第十三阿哥，敦瑾王，一個可是太輔府之郡主，這要是傳出去…。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3g6vFNBpy

　　雨苳看著他來回張望的樣子，突然心生一計。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0WJhTWtxH3

　　『堂堂鹰凌帝國的第十三皇子，敦瑾王，竟然欺負我這個弱女子啦！！敦瑾王欺負弱女子啦！！！嗚嗚！！！』雨苳越喊越大聲，少廷睜大眼睛看著雨苳的舉動。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Cg5MSkEba

　　『閉嘴！！女人！』少延瞪著指向雨苳。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1NLbQh7bf

　　『敢作敢當呀！』雨苳停住哭泣聲，露出奸笑。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSfQtL61n8

　　『對！敢做敢當！妳記住這句話。』少廷露出狡滑的笑容，雨苳傻傻愣住了，不管是現今還是古代，只要他露出這樣般的笑容，代表…。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjfta9Mser

　　一個手臂之力，雨苳被狠狠扛起，一路從河岸旁，被扛回太輔府…。　

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPV0eX9dCF

　　『妳快放我下來！！』

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQcMzPVlNH

　　一路上雨苳不断搥打著，沒想到少廷死都不理，就在到太輔府之時，他只留下一句話。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmQCIisjoD

　　『大概沒人敢要妳了，明天應該會傳的沸沸騰騰的，可恨的大郡主！』留下這句話後，少廷帶著竊笑瀟灑離去。

79Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxzOcWcP6F

　　『鹰！少！廷！！！』

ns18.224.108.12da2

第四章

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: