寶塚歌劇團:1914年由日本阪急集團創始人小林一三創立於日本大阪府寶塚市,是全世界唯一一個由全女性擔綱演出的表演團體,也是日本最具代表性的藝術團體之一,至今已經有百年以上的歷史。
原先是作為吸引觀光客乘坐阪急電車而成立溫泉游泳池,但游泳池經營失敗,遂利用游泳池改裝為舞台,作為溫泉少女歌劇團的表演舞台,此為寶塚歌劇團的濫觴。
寶塚音樂學校:簡稱音樂學校或音校,為兩年制的學校,專門培育寶塚歌劇團的團員。寶塚並不對外招收新團員,所有團員都來自寶塚音樂學校的畢業生。
男役:由女生演繹男性的演員。由於寶塚歌劇團是全女性的劇團,所有男性角色都由女性演出,演出男性角色的演員稱之為「男役」,「役」在日文裡是演員的意思。寶塚的男役被譽為比真正的男性更帥的存在,也是寶塚歌劇團最大的特點之一。
娘役:由女生演繹女性的演員,是相對於「男役」的存在。為了襯托男役,寶塚的娘役通常會比真實的女性更加女性化。
各組:寶塚歌劇團全年由五組成員於寶塚大劇場、東京寶塚劇場及其他地方劇場巡迴演出,這五組分別為花組、月組、星組、雪組、宙組,每組約70-80人。
花組及月組為歷史最悠久的兩組。花組以男役人才輩出及舞蹈優異聞名;月組以演技著稱,出演國外音樂劇及大作首演最多聞名,如「凡爾賽玫瑰」、「亂世佳人」及「Me and My Girl」皆為月組首演;雪組以演出日本物(日本戲劇及舞蹈)聞名,也是大作「伊莉莎白」的首演組;星組以演繹男性魅力的劇碼聞名,如「紅花俠」;宙組:是最晚成立的組別,平均身高最高,以充滿年輕活力,詮釋全新世界觀之作品聞名。
TOP / TOP STAR / 首席明星:一組只有一位TOP,是組的代表明星,擔綱所有劇的男主角戲份,是組裡絕對的存在,需兼具人氣、實力及人品才能中選。TOP通常搭配一位娘役TOP,由這兩位擔綱男女主角角色。
寶塚TOP STAR的明星選拔制度,日後被AKB之父秋元康取其精髓,應用於AKB48及其相關團體的經營中,例如每年的總選舉即是一例。
控比:日文擬聲詞,即中文的「兩人搭檔」,英文的couple
TOP控比:TOP娘役與男役TOP STAR組合而成的搭檔,每組裡面僅此一對,負責演出每齣劇碼的男女主角角色。
蘭蘭控比:因為蘭寿とむ和蘭乃はな兩人的名字同有一個「蘭」字,因此取其暱稱為蘭蘭控比1404Please respect copyright.PENANAA84u3ysRr9
相手:即中文的「搭檔」,特指男女對方的搭檔
相手役:役是日文的「角色」,所以相手役就是「男女搭檔的角色」
二番手/三番手:TOP STAR是演出男主角的角色,而二番手則是僅次於TOP的明星,通常演出男配角的角色;三番手則是再次於二番手的明星,通常演出第二男配角的角色
STAR:除了男役TOP STAR與TOP娘役之外,包括二番手、三番手及其他有戲份/唱段的演員被稱為STAR,只做為背景伴舞或合聲的演員無法被稱為STAR(這些人在音樂劇裡被稱為ensemble)
銀橋:銀橋是寶塚特有的舞台裝置,是舞台前緣的走道,STAR走在銀橋上可以更接近觀眾,且只有STAR才有資格走上銀橋。(下圖幕前的那條走道就是銀橋)1404Please respect copyright.PENANAn5fgOnXko4
1404Please respect copyright.PENANAx9f2HnaJag
上級生/下級生:在寶塚音樂學校裏面,上下倫理關係相當嚴謹,下級生(學妹)對上級生(學姊)的話要絕對服從1404Please respect copyright.PENANA5bWLKGTV4e
組子:組的成員(member),如花組子就是指花組的所有組員1404Please respect copyright.PENANAbYCD98EuJO
組長:由每組年資最長,學年最高的人擔任,負責組內的行政工作,輔佐TOP1404Please respect copyright.PENANA70PDJUk52T
老師:由於寶塚歌劇團團員皆為音樂學校畢業的學生,因此劇團中的編劇/導演也被團員稱之為老師(部分資深的導演也會在音樂學校為在校生上課)1404Please respect copyright.PENANAgPstz1w5rt
生徒:寶塚歌劇團的團員不稱之為團員,而稱之為生徒,即中文的「學生」,因為所有的團員皆為寶塚音樂學校的學生
堇花密碼:為了維持寶塚歌劇團夢的世界的世界觀,團員的某些個人資料是保密的,包括本名、出生年月日、有無男女朋友等,直到退團後,部分資訊才會被揭露
卒業:即中文的「畢業」,寶塚歌劇團的團員退團時,稱之為卒業,等於是從劇團內畢業
花P:花組製作人(producer)之簡稱。每組皆有一位製作人,是劇目製作企劃及決定該組人事的最重要靈魂人物
全國巡演:全國tour,寶塚歌劇團每年都會有在日本全國縣市的場館巡迴演出,讓無法親自來到寶塚劇場的粉絲有機會觀賞
生舞台:指現場演出的舞台
降板:指舞台劇演員因為某些因素而無法登台演出
稽古:排練/排演
稽古場:排練教室
樂屋:後台的演員化妝間
寶大:「寶塚大劇場」的簡稱,位於大阪府寶塚市,是寶塚歌劇團的根據地與主要表演場地
東寶:「東京寶塚劇場」的簡稱,是寶塚歌劇團在東京市的主要表演場地
批露目:指作為TOP STAR初次主演的劇場作品
初日:音樂劇演出的第一天,通常一票難求,因此好座位的票價常常會被黃牛抬至不可思議的高價
千秋樂:音樂劇演出的最後一天,通常一票難求,因此好座位的票價常常會被黃牛抬至不可思議的高價
雙人舞:即英文中的duet,在寶塚的秀(revue)當中必定會有一段由TOP控比共舞的雙人舞(少數情況下會由TOP STAR和二番手共舞)
大階段:「階段」就是中文的「階梯」。寶塚著名象徵之一,是一座高達28階的巨大樓梯,在寶塚的秀(revue)當中必定會有一段由TOP帶領全體男役在大階段上的群舞,大階段群舞最經典的穿著是黑色燕尾服。謝幕時每個演員會從大階段最上方走下來跟觀眾敬禮謝幕。
大羽根:羽根即是中文的「羽毛」,大羽根是只有TOP STAR,才有資格背負的羽毛製成的超大裝飾,重達20公斤,在謝幕時TOP會背著大羽根一邊走下大階段跟觀眾致謝。TOP娘役、二番手和三番手亦會背負羽根,但都不及TOP的大羽根大。
台本:劇本
芝居:演技
振付:編舞
FC:Fan Club的簡稱,即寶塚的star生徒們的非官方粉絲俱樂部(寶塚官方不承認)。FC有一位會長及多位幹部綜理會務,規模大的FC甚至可達數千人至上萬人。主要負責生徒的票務銷售,通常還會安排出入待,製作周邊販賣,舉辦生徒與粉絲互動的茶會與活動等,是支持生徒最重要的存在。
入待:粉絲們通常會在劇場外面等待寶塚演員上班,目送演員進入劇場內。寶塚明星會利用入待的時間,跟自己的FC成員聊聊天,收卡片與禮物。
出待:戲演完後,粉絲們一樣會在劇場外面等待寶塚演員下班。
ns 15.158.61.17da2