x
|001|從你的全世界路過
喜歡這個題,從你的全世界路過。
路過以後,你跟我永遠不能再碰頭,那是兩條前進的單行線,剛巧有個交接點而已,繼續以自己的舞步往前邁進,再也不會遇上對方。
從今天起,我從你的全世界路過;亦從此刻開始,你也從我的全世界路過去,往我完全不知道的地方,做著不同的事,遇上我不認識的人,然後過上與我迥異的人生。
上年紀的人們大概稱之為緣份。『緣份有時盡』,只要能好好說再見,Let Go便夠,那已算是無比幸運,不論對方是朋友、家人、情人,或只是熟悉的陌生人。
各人的前進方式迥異,速度方向也不盡相同。曾好好的遇上,攜手走過好一段路,這樣的緣份也算是不錯吧。要是還能再次相聚,可以好好向對方,說句 “Hi, meet you again”,掛上重遇的笑容。不過,還能再遇嗎?誰知道。
在我將要離開以前,閃過一生的所有瞬間,回顧這永恆的交接點,曾經在某地,與某人一起渡過的旅程,這是任何人也不能抹去的事實。附上一聲聲嘆息,再帶上一點點唏噓,想到從那個人的全世界路過的那刻,我向她點頭,互相微笑,安然悄然離開這個世界。
《從你的全世界路過》2015 作者:張嘉佳
有興趣可以找來讀一讀,就當作外語翻譯散文來看,『姐姐』與『班長』的段子,挺窩心。
電影版本卻很糟糕。
ns 18.68.41.176da2