×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
0
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#1

Work 05R Awaiting Our Encounter (Remastered Version) 【EN】

啡綿羊 (OneSheepStudio1025) 啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
Oct 30, 2024 21 3 Mins Read
x
No Plagiarism!O9eEKKCMYYpuVulBAL2mposted on PＥNAＮＡ

Work 05         Awaiting Our Encounter

Work 05         等待我們的相遇

Work 05         私らの邂逅を待つ

⸻ on my way to the brave new world with you

⸻ 與你在前往美麗新世界的路上

⸻ 君とすばらしい新世界へ行っている

Lyricist: CattySheep1025

Composer: CattySheep1025

Arranger: CattySheep1025

Translation: CattySheep1025

▼高音質版

​​​​​​​

{Verse 1}

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmuOMRGOjJx

I wonder how you can see

我好奇你是如何看

君がどう思ってるのか気になる。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLq1FNYL7pv

the gem of the world

世界的寶石

世界の宝石…

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18GJOXMuV8

out of the wild.

在這片荒野裡。

その原野に…

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1lRRbLSATy

I wonder how you can twirl your wand,

我好奇你是如何轉動你的魔棒

君が君の棒をどうやって回すのか気になる。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXhhi8ydSg

not looking pale and wan.

而不臉色蒼白。

顔面蒼白にならないし…

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv0AnmEaSdA

“The bell has rung.

「鐘聲方才響起。」

「鐘の声がさっき鳴っていた。」

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEOXvLD9vg6

It’s time to romp.”

「是時候歡蹦亂跳了。」

「遊ぶの時間が来たよね。」

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudaglAJjci

{Pre-chorus}

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpI3EBvl090

And I,

所以我，

さて私は

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMOmwIHb8xz

went through the abyss to seek

穿過深淵去尋找

深淵を超えて

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoR9ME7rxZU

the welkin and your heed.

那天空和你的注意。

その空と君の関心を探した。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBVav2jbFO

I sing for you to give

我為你而唱以呈

君のために唄って、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqW8Vae3W4

my true colours as gifts.

我的本色為禮物。

私の本当の色を贈り物としてあげる。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnidObLz0Z0

{Chorus}

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8zkE7Y17Fg

We run past timeless seas

我們渡過無盡的海洋

私らは限りなく海を渡して、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWKXdxihXv

and dance under the moonlight.

和在月光下跳舞。

月明かりの下に踊る。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsh6AQSv6Xv

In our fantasy,

在我們的幻想裡，

私らの空想に、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhCYcgoE9V

we spin around on meadows.

我們在草原上迴旋。

草原に回す。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUV8OiC6agH

I’m still in search of you.

我仍然尋找著你；

君を探しているし、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpGrw6Rp0c

I’m still waiting for you.

我仍然等待著你；

君をまだ待っているよ。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhk9rHLUREu

Our destiny will lead our encounter.

我們的命運會帶領我們的邂逅。

私らの運命は私らの邂逅に繋がる。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCei5BqJXoP

{Pre-chorus}

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjid04glhE

Gone through the abyss to seek

穿過深淵去尋找

深淵を超えて

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLcdsiokKv

the welkin and your heed…

那天空和你的注意……

その空と君の関心を探した。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYwQfM0IM11

I crave for you and pit

我想著你和沉醉於

君が欲しいし、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DmBJH55Bh

for your precious kiss.

你珍貴的擁吻。

君の珍しいキッスに醉う。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcS6lNOEWQA

{Chorus}

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFhP81kmjf

I run through timeless seas

我渡過無盡的海洋

私は限りなく海を渡して、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmITJ8aNdK

and dance beneath the moonlight.

和在月光下跳舞。

月明かりの下に踊る。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCzjB3mpzC

In my fantasy,

在我們的幻想裡，

私らの空想に、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡStClRmyarL

I spin around on meadows.

我在草原上迴旋。

草原に回す。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Qbfb7GuQW

I’m alone so I roam.

我很寂寞，所以我流浪。

寂しいから、漂泊する。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJaAGNpKWSe

I’m still waiting for you.

我仍然等待著你；

君をまだ待っているよ。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ACHSkFevs

Our destiny will lead our encounter.

我們的命運會帶領我們的邂逅。

私らの運命は私らの邂逅に繋がる。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKRCKukmQm4

We run past timeless seas

我們渡過無盡的海洋

私らは限りなく海を渡して、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFy284nuf9

and dance under the moonlight.

和在月光下跳舞。

月明かりの下に踊る。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsws46DukgK

In our fantasy,

在我們的幻想裡，

私らの空想に、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFgzzSRz7OW

we spin around on meadows.

我們在草原上迴旋。

草原に回す。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtkOaxOVVnH

I’m still in search of you.

我仍然尋找著你；

君を探しているし、

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk5pzaFRMgG

I’m still waiting for you.

我仍然等待著你；

君をまだ待っているよ。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdlgw7r0kf

Our destiny will lead our encounter.

我們的命運會帶領我們的邂逅。

私らの運命は私らの邂逅に繋がる。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEVa7cLLPgY

{Verse 2}

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7AzflTqYv

Now I knew how you could see

現在我知道了你可以看到

今私は君が見えるのが分かった。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk6ozls4WNc

the dream of the wild

夢想的狂野

夢の野性を…

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHit81m6M6

out of the world.

在這個世界裡。

この世界に。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jEfovAs1Y

Now I knew how you could wield your wand

現在我知道了你可以揮動你的魔棒，

今私は君が君の棒をどうやって回せるのが分かった。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoohSmwSGte

so horror waxed and waned.

所以恐懼先是高漲，然後消退。

だから、恐怖は最初に高まって、その後に収まる。

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZE9NVqGqZ

“The bell has rung.

「鐘聲才剛響起。」

「鐘の声がさっき鳴っていた。」

25Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5vBfAxM7dH

It’s time to shine.”

「是時候發光發熱了。」

「輝く時が来たよ。」

15.158.61.48

ns 15.158.61.48da2
favorite
comment 0
coins
0 likes Suggest Edits
Be the first to like this issue!


You have reached the end of the story.

Tags
No tags yet.
Have a friend who might like this story?
Click to share it now!
You may also like:
【校園愛情/ 原創音樂】在敗走到英國的四季，我遇上了一個說自己是紅松鼠的女生♫
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
【歌詞集/ 原創音樂】Album03 四季：逝、夢、尋、追…與 共 ♪
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
【旅遊Blog】啡綿羊的世界旅遊札記 （With English Translation/ 日本語翻訳付き）
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
【散文集】啡綿羊的碎碎念 （With English Translation/ 日本語翻訳付き）
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
【歌詞集/ 原創音樂】Album02R 離騷．羊 (重製版本) ♪
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
啡綿羊 (OneSheepStudio1025)
【聖誕創作挑戰】來分享你的2024年度回顧吧！
Penana小熊
Penana小熊 and 117 Others
Explore more stories
close
【歌詞集/ 原創音樂】Album01R 夢之花 (重製版本) ♪
home
Bookmark!
campaign Request update 0
  • Subscription plans
    姨姨，我不想努力了。
    Auntie, I don't wanna work hard anymore.//おばさん、もう頑張りたくないよ。
    UK£999999 /month
    JOIN
Table of Contents
#0 Intro
#1 Work 05R Awaiting Our Encounter (Remastered Version) 【EN】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: