那些年DJ在ballroom dance用日本流行曲做last dance可說是非常破格,錯非張學友將這首中文版唱到街知巷聞,而這首原曲一開始已經兜口兜面猛咁loop「愛してる…愛してる…」(Ai Shi Te Ru),全首歌幾乎1/4都是不停重覆噉「愛してる」,做last dance實在是冧到無命。(話說這首歌用作「聽歌學日文」也是不錯的,歌詞簡單直接又多重覆,旋律又夠晒慢。)301Please respect copyright.PENANAEvzJH5c80Y
301Please respect copyright.PENANAUVxmVck6cr
〈♫ 愛してる 愛してる いつまでも 君のことを ♬〉301Please respect copyright.PENANAJJ80hnJDMB
(我愛你 我愛你 一直以來無論何時都愛著你)301Please respect copyright.PENANAwd4nlQXSMq
301Please respect copyright.PENANAb0d0oxUytG
〈♬ 呼んでいる 呼んでいる いつも君を 胸の中で ♫〉301Please respect copyright.PENANAo2MmXj1375
(呼喚你 呼喚你 總是無間在心坎中呼喚著你)301Please respect copyright.PENANAYLXwwNAgfx
301Please respect copyright.PENANA01bauw1Yxh
而且last dance的選曲,對歌名是非常講究的,因為有個不成文的傳統,由於以前的「波」比較含蓄,會借用歌名來做表白,男生(或女生啦)可以在最後一舞時,假借問對方歌名,詐詐諦諦憑「歌名」寄意,好似呢首《愛してる》就fit到漏兼甜到漏油了。(拜託大家不要再來伍佰的Last Dance了,最近睇台劇聽到想嘔了)301Please respect copyright.PENANAitcGA5zFn8
301Please respect copyright.PENANAhfEsko8pUZ
雖然隻single炒價好貴,但之後我都找【鐳射店】老細忍痛入手一隻,一來隻碟兩首歌都好聽,二來隻副歌《愛してる》對我倆好有紀念價值,但數還數,老細最終(講價後)都計我20算160大洋,好隱肉赤。最仆街都係張學友!301Please respect copyright.PENANAI9tVHA5JIV
301Please respect copyright.PENANA1VxmzNvqCc
301Please respect copyright.PENANASUPHYtu1Zm
有了頭先聽𦧲晒脷英文的經驗,又知道是舞會散場倒數中,今次我終於成功聽出佢𦧲「last dance」兩個字,連忙同阿心講:「喂,last dance囉喎,不如執嘢走啦。」301Please respect copyright.PENANAVQRsqOCbkU
301Please respect copyright.PENANAJMCozDFcTN
誰知她白我一眼:「First dance同last dance,都應該與相同舞伴一齊跳,唔係執嘢走㗎。」301Please respect copyright.PENANAj7alITYvNP
301Please respect copyright.PENANAJ1YwnxdHam
「唉~好啦,都唔爭在嘞,繼續跳囉。」我只好垂頭喪氣的望著她的步調,避免又踩到佢。301Please respect copyright.PENANAmdbXhK9GgH