聽收音機訪問一位農夫，當中提到將部拖泥機駛入要開荒的田裡，有如「泥牛入海」。
我心想，荒田竟然把機器都吞噬了？
原來農夫的意思是部機器在田裏動彈不得。他誤以為「泥牛入海」的意思就形容動彈不得了。
其實「泥牛入海」的意思是指一隻泥造的牛入了海，結果當然是會消失得無影無蹤。故此是消散了的意思，可以指事情得到解決了，又或是表達事情一去不復返。
ns 15.158.61.50da2
Penana
search
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
