x
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjO8bW5aTyA
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOJiWnUcDX
1992年被炮火擊中後的行政會議大樓
薩拉熱窩圍城戰是對波斯尼亞和黑塞哥維那首都的圍城戰，也是現代戰爭史上圍城時間最長的一次。薩拉熱窩最初被南斯拉夫人民軍圍困後，於1992 年 4 月 5 日至 1996 年 2 月 29 日（1,425 天）在波斯尼亞戰爭期間被塞族共和國軍隊圍困。圍城比斯大林格勒戰役持續時間長三倍，比列寧格勒圍城時間長一年多。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWp8MjnKQdn
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHQxzRMJ8H
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaetY9M2ug0
當波斯尼亞和黑塞哥維那在 1992 年波斯尼亞獨立公投後宣佈從南斯拉夫獨立時，波斯尼亞塞族人——其戰略目標是建立一個新的波斯尼亞塞族國家塞族共和國(RS)，其中包括波斯尼亞人佔多數的地區——包圍了薩拉熱窩， 13,000 的攻城部隊駐紮在周圍的山丘上。他們從那裏用大炮、坦克和輕武器襲擊了這座城市。從1992年5月2日起，塞族人封鎖了這座城市。被圍困城市內的波斯尼亞政府國防軍 (ARBiH)，約有 70,000 名士兵，裝備簡陋，無法破圍。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHokYKWcVeF
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8pI6hP0WH
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6weuBdSpC
圍困期間共有 13,952 人喪生，其中包括 5,434 名平民。ARBiH 遭受了 6,137 人死亡，而波斯尼亞塞族軍隊傷亡人數為 2,241 名士兵。1991 年的人口普查表明，在被圍困之前，這座城市及其周邊地區的人口為 525,980。據估計，在圍城之前，該市的人口為 435,000 人。圍困後生活在薩拉熱窩的人數估計在 300,000 到 380,000 之間。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmxpJSkgu3
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsQbxNGmdX
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ49SVoNQD8Q
自二戰後成立以來，南斯拉夫社會主義聯邦共和國政府一直密切關注組成該國的許多民族和宗教團體的民族主義情緒，因為它可能導致混亂和國家解體。當南斯拉夫的長期領導人鐵托元帥於 1980 年去世時，這種遏制政策發生了戲劇性的逆轉。科索沃爆發暴力事件後，民族主義在接下來的十年中經歷了復興。雖然塞爾維亞民族主義者的目標是塞爾維亞人的中央集權-主導南斯拉夫，南斯拉夫的其他民族渴望聯邦化和國家權力下放。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHBG4nk8v1
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1TwzsTsdBX
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hH3n4knjc
1990 年 11 月 18 日，波斯尼亞和黑塞哥維那舉行了第一次多黨議會選舉（第二輪選舉於 11 月 25 日舉行）。他們導致國民議會由三個以種族為基礎的政黨主導，這些政黨組成了一個鬆散的聯盟來將共產黨趕下台。克羅地亞和斯洛文尼亞隨後宣佈獨立以及隨之而來的戰爭使波斯尼亞和黑塞哥維那及其三個組成民族處於尷尬的境地。在是留在南斯拉夫聯邦（塞爾維亞人中壓倒性的支持）還是尋求獨立（波斯尼亞人和克羅地亞人）。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVx0Cu9q5oV
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ptbzd7Yef
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ803xB2sF8j
1991 年 10 月 24 日，以塞族民主黨 (SDP) 成員為主的塞族議會成員放棄了薩拉熱窩的中央議會，成立了波斯尼亞和黑塞哥維那塞族人民議會，這標誌着三族羣的結束。 1990 年選舉後執政的聯盟。該大會於 1992 年 1 月 9 日成立波斯尼亞和黑塞哥維那塞爾維亞共和國，1992 年 8 月成為塞族共和國。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPksfnWLCKw
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06qowVGNn0
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWT4axeBkVj
整個 1990 年，RAM 計劃由國家安全局（SDB 或 SDS）和一組選定的南斯拉夫人民軍（JNA）塞族軍官制定，目的是在塞爾維亞境外組織塞族人，鞏固對初出茅廬的 SDP 的控制，以及預先部署武器和彈藥。該計劃旨在為第三個南斯拉夫建立框架，在這個框架中，所有塞族人及其領土將在同一個國家生活在一起。震驚之下，波斯尼亞和黑塞哥維那政府於 1991 年 10 月 15 日宣佈從南斯拉夫獨立，緊接着波斯尼亞塞族人成立了塞爾維亞國民議會。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkd2Tvcih8l
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpfjkwbXCv
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOfNiHy2gt6
波斯尼亞宣佈主權後，於 1992 年 2 月 29 日和 3 月 1 日舉行了獨立公投，但遭到絕大多數塞族人的抵制。公投的投票率為 63.4%，其中 99.7% 的選民選擇獨立。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcsJSZxpRIs
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEazySXXTsP
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ70Ohq3h2Zw
公投期間和公投後多地發生暴力事件。3 月 1 日，一名槍手在薩拉熱窩穆斯林區 Baščaršija 向波斯尼亞塞族婚禮遊行開槍。客人們揮舞着塞爾維亞國旗，大多數支持獨立的穆斯林將此行為解讀為蓄意挑釁。新郎的父親被殺，一名東正教牧師受傷。一些目擊者認出槍手是拉米茲·德拉利奇 (Ramiz Delalić)，他是一名波斯尼亞黑幫，自共產主義垮台以來變得越來越無恥。逮捕令為他和另一名襲擊者發出了逮捕令，但薩拉熱窩警方几乎沒有努力逮捕他們。SDS 譴責了這起殺人事件，他們指控 SDA 或政府參與了槍擊事件，他們未能逮捕嫌疑人就是明證。 SDS發言人聲稱婚禮襲擊是塞爾維亞人在獨立的波斯尼亞將面臨致命危險的證據。這一説法遭到愛國聯盟創始人塞費爾哈利洛維奇的駁斥，他表示遊行不是婚禮，實際上是一種挑釁。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VBpHq3TpS
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlwxbczNps5
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN41fFq6uXb
3 月 2 日，塞族準軍事人員在薩拉熱窩議會大樓附近設置路障並部署狙擊手，但他們的政變被數千名薩拉熱窩市民走上街頭並擋在狙擊手面前而挫敗。被稱為“綠色貝雷帽”的武裝穆斯林也在薩拉熱窩及其周圍豎立了路障。Banja Luka附近出現了更多的路障，一名駕車者在Doboj被武裝的塞族人殺害。到當天結束時，已有 12 人在戰鬥中喪生。在波斯尼亞和黑塞哥維那於 1992 年 3 月 3 日正式宣佈脱離南斯拉夫獨立之後，塞族人和政府軍之間在整個領土上爆發了零星的戰鬥。它一直持續到波斯尼亞和黑塞哥維那被承認為一個獨立國家。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeoe40623o
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLoNl3R4LwF
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlqsSB4dXt
3 月 3 日，Izetbegović 聲稱Pale的塞族人正在向薩拉熱窩進軍。Bosanski Brod鎮很快爆發了戰鬥。3 月 26 日，11 名塞族人在布羅德郊外的 Sijekovac 村被殺，SDS 聲稱他們被克羅地亞穆斯林民兵屠殺。3 月 29 日，該鎮被 JNA 和塞爾維亞準軍事部隊包圍並炮擊。比耶利納發生了進一步的衝突，遭到塞族志願衞隊領導的塞族部隊的襲擊。4 月 4 日，隨着比耶利納 (Bijeljina) 殺人事件的消息曝光，波黑政府宣佈了總動員號召。SDS迴應説，這一呼籲使薩拉熱窩離戰爭又近了一步。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4bCju8UOrO
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqHstlqwjn0
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuiOEev0dn
1992 年 4 月 4 日，當 Izetbegović 命令薩拉熱窩的所有預備役軍人和警察動員起來，並且 SDS 要求撤離該市的塞族人時，“波斯尼亞政府和塞族人之間出現了明顯的裂痕”。第二天，塞族警察襲擊了警察局和內政部培訓學校。這次襲擊造成兩名軍官和一名平民死亡。次日，波斯尼亞和黑塞哥維那總統府宣佈進入緊急狀態。當天晚些時候，薩拉熱窩的塞族準軍事人員重複了上個月的行動。50,000 至 100,000 名各族裔的和平遊行者集會抗議。當一大羣人走近路障時，一名示威者被塞族部隊打死。六名塞族狙擊手被捕，但當塞族人威脅要殺死前一天因接管學院而被捕的波斯尼亞警察學院指揮官時，他們被交換了。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZMGnLwOUl
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0oI0abgbY
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKJZZ7gsGZ
波斯尼亞和黑塞哥維那於 1992 年 4 月 6 日獲得國際承認。最普遍的看法是戰爭從那天開始。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbqtAn52Ya
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcXzIF2kaqn
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAStjJQXtK0
4 月 6 日，塞族軍隊開始炮擊薩拉熱窩，並在接下來的兩天內從塞爾維亞本土越過德里納河，圍攻穆斯林佔多數的茲沃爾尼克、維舍格勒和福查。到 4 月中旬，整個波斯尼亞都陷入了戰爭。為制止暴力做出了一些努力。 4月27日，波斯尼亞政府下令將JNA置於文職控制之下或驅逐出境，隨後在5月初兩者之間發生了一系列衝突。 5 月 2 日，綠色貝雷帽和當地幫派成員反擊了一次旨在將薩拉熱窩一分為二的無組織的塞族襲擊。5月3日，Izetbegović在薩拉熱窩機場被綁架由 JNA 軍官使用，並用於從薩拉熱窩市中心獲得 JNA 部隊的安全通道。然而，穆斯林軍隊違背了協議並伏擊了離開的 JNA 車隊，這讓各方都感到憤怒。 5 月 18 日簽署了停火和撤離 JNA 的協議，而 5 月 20 日，波黑總統宣佈 JNA 為佔領軍。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmByLfekbRT
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy2jPZ72Jf5
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9kwgm6hUf
JNA 用迫擊炮、大炮和坦克火力襲擊了 Vraca 的培訓學院部、中央電車車站和老城區。他們還奪取了薩拉熱窩機場的控制權。波黑政府曾期望國際社會在承認後部署維和部隊，但未能及時實現，以防止戰爭在全國爆發。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXKQ8PJlao
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0it54DdrLh
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDQkJNbDv5
波斯尼亞塞族人和 JNA 軍隊擊敗了裝備簡陋且毫無準備的波斯尼亞安全部隊，控制了波斯尼亞大片領土，首先襲擊了東部的波斯尼亞平民。塞族軍隊、警察和準軍事部隊襲擊了城鎮和村莊，然後，有時在當地塞族居民的協助下，採用了很快成為他們標準的操作程序：波斯尼亞人的房屋和公寓被系統地洗劫或燒燬；平民被圍捕，一些人遭到毆打或殺害；男人和女人分開了。許多人被強行轉移到戰俘營。這些婦女被關押在極其不衞生的拘留中心，並遭受無數次嚴重虐待。許多人被反覆強姦. 倖存者作證説，塞族士兵和警察會訪問拘留中心，選擇一名或多名婦女，將她們帶出去並強姦她們。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuBjcnAT0W
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtcufL1WQOs
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZ63GcA1qD
4 月 22 日，在共和國議會大樓前舉行的和平集會被附近假日酒店的槍聲打斷。到四月底，圍攻的形式基本確定。在塞族人居住的薩拉熱窩郊區伊利扎，一側是當地塞族軍隊，另一側是各種波斯尼亞軍隊。當地塞族人很快組建了 Ilidža 旅，成為 VRS 薩拉熱窩-羅馬尼亞軍的一部分。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mr27p5WNL
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRf14czmPq1
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡimqXfB7pmG
在戰爭爆發前的幾個月裏，該地區的 JNA 部隊開始在薩拉熱窩周圍的山區動員起來。大炮，連同其他軍械和設備，將在即將到來的城市圍攻中發揮關鍵作用，在此時部署。1992年4月，阿里亞·伊澤特貝戈維奇總統領導的波斯尼亞政府要求南斯拉夫政府撤走這些部隊。塞爾維亞總統斯洛博丹·米洛舍維奇只同意撤回來自波斯尼亞境外的個人，這是一個微不足道的數字。JNA 士兵是來自波斯尼亞的塞族人，他們在拉特科·姆拉迪奇將軍的指揮下被轉移到 VRS，在波斯尼亞脱離南斯拉夫幾天後，VRS 取消了對波斯尼亞的效忠。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFs6kDsvaJ
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmutDEaYLA
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3yMWSN5a3
1992 年 5 月，駐紮在薩拉熱窩的 JNA 部隊發現自己屢屢遭到襲擊。5 月 2 日，由綠色貝雷帽和愛國聯盟組成的波斯尼亞部隊在 Vojvode Stepe 街向八輛 JNA MEDEVAC車輛開火。這次襲擊導致 JNA 撤退到盧卡維察區塞族人控制的陣地。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ37dKfApIy3
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjivRsNnF0
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDCgWO6vN9
1992 年 5 月 2 日，波斯尼亞塞族軍隊對該市進行了全面封鎖。他們封鎖了主要通道，切斷了食品和藥品的供應，還切斷了城市的公共設施（例如水、電和暖氣）。儘管他們擁有精良的武器，但他們的人數遠遠低於保衞城市的波黑共和國士兵。在許多 JNA 裝甲縱隊未能佔領這座城市之後，塞族人開始集中精力削弱它，通過使用周圍山丘上至少 200 個加強陣地和掩體的持續轟炸來削弱它。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcaE23QwJci
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwf43ksadz
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYTagUBr7n
1992 年 5 月 3 日，ARBiH 成員襲擊了在薩拉熱窩 Dobrovoljačka 街撤退的 JNA 士兵的車隊。這次襲擊被認為是對前一天在薩拉熱窩機場被南斯拉夫警方拘留的波斯尼亞穆斯林總統阿利亞·伊澤特貝戈維奇 (Alija Izetbegović) 被捕的報復。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqON8y0D8x5
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNBh2u9dae
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBpzJD3md5d
新成立的斯普斯卡共和國軍由拉特科·姆拉迪奇將軍指揮，處於戰爭的新階段。Boutros-Ghali 將 5 月 24 日、26 日、28 日和 29 日對薩拉熱窩的炮擊歸咎於姆拉迪奇。5 月 27 日炮擊這座城市的平民傷亡導致西方干預，以 5 月 30 日通過聯合國安理會第 757 號決議實施制裁的形式。同一天，波斯尼亞軍隊襲擊了該市的 JNA 軍營，隨後通過猛烈的炮擊。6 月 5 日至 6 日，最後一名 JNA 人員在激烈的巷戰和炮擊中離開了這座城市。6 月 20 日為允許聯合國接管薩拉熱窩機場用於人道主義航班而執行的停火協議因雙方爭奪城市和機場之間領土的控制權而被打破。機場危機導致布特羅斯-加利在 6 月 26 日發出最後通牒，要求塞族人停止對該城市的襲擊，允許聯合國控制機場，並將他們的重型武器置於聯合國監督之下。與此同時，媒體報道説，布什考慮在波斯尼亞使用武力。法國總統密特朗於6月28日至29日訪問了薩拉熱窩。6 月 29 日，塞爾維亞人毫不意外地將機場移交給聯保部隊。在媒體報道狙擊和炮擊事件後，世界輿論“堅決而永久地反對塞族人”。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TewZkreOY
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22mNBc6GSs
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBpNGpT8id
1992 年 8 月 30 日，一枚炮彈墜入薩拉熱窩西部邊緣一個擁擠的市場。由此產生的爆炸造成 15 人死亡，另有 100 人受傷。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuwUGUOchi
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvIr3BcgZD
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBydRhMFVEo
1993 年 3 月，荷蘭記者羅伯特·杜默斯 (Robert Dulmers) 在阿里帕夏清真寺 (Hakija Turajlić) 的墓地
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKl9naUS7c
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjNOUYa7BGZ
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rRbLKImcE
1993 年 1 月 8 日，波斯尼亞和黑塞哥維那副總理 Hakija Turajlić 被一名波斯尼亞塞族士兵暗殺。前往薩拉熱窩機場迎接土耳其代表團的圖拉伊利奇乘坐聯合國裝甲車返回該市時，兩輛坦克和 40-50 名波斯尼亞塞族士兵封鎖了道路。塞爾維亞人根據機場塞爾維亞軍事聯絡官的無線電信息採取行動，稱“土耳其戰士”正在前往增援波斯尼亞防禦者的途中，指責三名駕駛裝甲車的法國士兵運送“土耳其聖戰者”。在一名塞爾維亞軍事聯絡官確認這名乘客為圖拉伊利奇後，塞爾維亞人命令聯合國士兵將他交出。後門打開，其中一名塞族人用自動武器向 Turajlić 開了七槍。六顆子彈擊中了他的胸部和手臂，當場斃命。波斯尼亞塞族士兵 Goran Vasić 最終被指控謀殺了 Turajlić，但最終在 2002 年被宣告無罪。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0exMQBlnoF
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHEwUdB1SR
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ79YwUETDJJ
1992年下半年和1993年上半年是薩拉熱窩圍城戰的高潮，激戰中發生了暴行。城外的塞族武裝不斷炮擊政府軍守軍。在城內，塞族人控制了大部分主要軍事據點和武器供應。隨着狙擊手在城市中佔據陣地，標牌上寫着Pazite，Snajper！（“小心，狙擊手！”）變得司空見慣，某些特別危險的街道，最著名的是最終通往機場的主要街道 Ulica Zmaja od Bosne，被稱為“狙擊手小巷”” 。狙擊手殺害 Admira Ismi?旁邊的狙擊手開火了。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdADBJnjj0u
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2DVAxN264l
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzadnWKuhZT
在波斯尼亞人控制的薩拉熱窩地區，公共服務迅速崩潰，犯罪率飆升。在圍困的第一年，波黑共和國第 10 山地師在流氓指揮官穆桑·託帕洛維奇 (Mušan Topalović) 的帶領下，對仍居住在波斯尼亞人控制區內的塞族平民進行了大規模處決。許多遇難者被運送到薩拉熱窩附近的卡扎尼坑，在那裏他們被處決並埋葬在亂葬坑中。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgXoViHnmRr
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfTHV3y3FJ
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ09PDcGn9L1
波斯尼亞塞族發起攻勢以佔領一些街區，尤其是在新薩拉熱窩。為了平衡圍困，1992 年 5 月 30 日，安理會要求將薩拉熱窩機場納入薩拉熱窩安全區，該安全區於 6 月下旬向聯合國空運開放；薩拉熱窩的生存在很大程度上取決於他們。與攻城軍相比，波黑政府軍的武裝十分簡陋。戰爭開始時加入軍隊的波斯尼亞黑市罪犯通過塞族防線將武器非法走私到該市，襲擊該市內塞族控制的據點獲得更多收益。薩拉熱窩隧道於 1993 年年中完工，是繞過國際鐵路的一項重要資產。武器禁運（適用於波斯尼亞衝突的所有各方，包括薩拉熱窩的捍衞者）。它幫助供給品和武器到達城市的防禦者手中，並使一些居民能夠離開。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgGFoT6544
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqF51HpTMT
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJNcrz7CIi
報告顯示，在圍城期間，平均每天約有 329 次炮彈撞擊，1993 年 7 月 22 日達到最高 3,777次。 炮火造成的城市破壞廣泛破壞了城市的住宅和文化建築。到 1993 年 9 月，據估計幾乎所有薩拉熱窩的建築都受到了一定程度的破壞，其中 35,000 座被完全摧毀。目標建築和被摧毀的建築包括醫院和醫療綜合體、媒體和通訊中心、工業綜合體、政府建築以及軍事和聯合國設施。其他受損或毀壞的重要建築物包括波斯尼亞和黑塞哥維那總統府國家圖書館被縱火燒燬，超過 1,500,000 冊圖書和 600,000 冊叢書被毀。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKcPuzOSSy
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZB0Kem6JDk
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbzb2gp1WXl
炮擊給當地居民造成了沉重的打擊。大規模殺害平民，主要是迫擊炮襲擊，成為西方的頭條新聞。1993 年 6 月 1 日，一場足球比賽發生襲擊事件，造成 11 人死亡，133 人受傷。7 月 12 日，12 人在排隊取水時遇難。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61o8eqvmft
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEQvDhNdfF0
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZgZMk88Xt
最大的一次生命損失是 1994 年 2 月 5 日發生的第一次Markale 市場大屠殺，當時有 68 名平民喪生，200 人受傷。醫療設施因平民傷亡規模不堪重負，只有少數傷員受益於醫療後送計劃，如 1993 年的艾爾瑪行動。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrmWYvmZ6B
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRLiWhni8h
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADXB4G9yef
1994 年 2 月 6 日，即第一次 Markale 市場大屠殺發生後的第二天，聯合國秘書長布特羅斯·布特羅斯-加利正式要求北約確認將立即進行空襲。 1994 年 2 月 9 日，北約北大西洋理事會同意聯合國的請求，授權南歐盟軍司令（CINCSOUTH）美國海軍上將傑里米·布爾達對南歐的大炮和迫擊炮陣地發動空襲。聯保部隊確定對襲擊平民目標負責。只有希臘未能支持使用空襲，但沒有否決該提議。該委員會還在 2 月 9 日的會議上向波斯尼亞塞族人發出最後通牒，要求他們在 2 月 20 日至 21 日午夜之前撤掉薩拉熱窩周圍的重型武器，否則將面臨空襲。圍繞最後通牒的遵守存在一些混亂，匈牙利總理彼得·博羅斯宣佈，如果發生空襲，他的國家的領空將對北約飛機關閉。 1994 年 2 月 12 日，薩拉熱窩迎來了 22 個月以來（自 1992 年 4 月以來）第一個無傷亡日。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7DappxmPu
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJXyeRHXTe
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4lX0lD1px
8 月 5 日，VRS 公然違反禁區協議，從伊利扎武器收藏點繳獲了幾件武器。在扣押期間，塞族人打傷了一名烏克蘭聯保部隊維和人員。為應對此次襲擊，聯合國再次請求北約提供空中支援。兩架美國 A-10 飛機反覆掃射塞族目標，促使塞族將繳獲的武器歸還收集點。9月22日，在塞族部隊襲擊法國裝甲運兵車後，聯保部隊再次請求北約在薩拉熱窩地區提供空中支援。作為迴應，兩架英國SEPECAT Jaguar飛機襲擊並摧毀了一輛塞爾維亞坦克。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAEijpFF45
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEkDYcCkJ4K
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNdQiJpR3OI
1995年，隨着戰火逐漸擴大，波黑穆斯林武裝在薩拉熱窩地區發動大規模攻勢。作為對這次襲擊的迴應，波斯尼亞塞族人從一個聯合國守衞的倉庫繳獲了重型武器，並開始炮擊目標。作為對這些行動的報復，聯合國指揮官魯珀特史密斯中將要求北約進行空襲。1995 年 5 月 25 日和 5 月 26 日，北約通過轟炸Pale附近的一個塞族彈藥庫來履行這一請求。該任務由配備激光制導炸彈的美國空軍 F-16 和西班牙空軍EF-18A 大黃蜂執行。塞爾維亞人隨後扣押了 377 名聯保部隊人質，並將他們用作波斯尼亞境內各種目標的人盾，迫使北約停止了襲擊。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdD0xokDi71
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMTgErkFwX
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLFpRVpui9R
1995 年 5 月 27 日，偽裝成法國軍隊的塞族士兵佔領了前線Vrbanja 橋兩端的兩個聯合國觀察哨沒有開槍。他們穿着法國制服、防彈衣和頭盔，裝備法國武器並駕駛法國裝甲運兵車 (APC)——所有這些都是從被拘留在城外的聯合國部隊中偷來的。士兵們用槍指着 12 名維和人員解除了武裝。十人被帶到一個未知的目的地，而兩人留在橋上作為人體盾牌。作為迴應，法國派出 30 名士兵，在 6 輛輕型坦克的支持下，猛攻大橋的北端。兩名法國士兵在衝突中喪生，五人受傷，四名塞族士兵喪生，四人被俘。一天結束時，塞族人仍然控制着橋樑的南部，而法國人則佔領了北部。塞爾維亞人後來放棄了橋樑的南部部分。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORXwrx3EoN
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNFNRXdbtV
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOt4T4FL0K
1995 年，在 8 月 28 日發生第二次馬卡萊大屠殺後，國際部隊堅決反對圍攻者，造成 37 人死亡，90 人受傷。8月30日，北約秘書長宣佈開始空襲，聯保部隊快速反應部隊炮擊支援。同一天，一架法國幻影 2000 在帕萊附近被一架波斯尼亞塞族肩扛式地空導彈擊落。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ85mi6J9BQu
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaALUhyVevM
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP4CFDZQoEK
9月1日，北約和聯合國要求解除圍困，從薩拉熱窩周圍的重型武器禁區撤走重型武器，並全面保障其他聯合國安全區的安全。波斯尼亞塞族領導人的最後期限是 9 月 4 日，“蓄意武力行動”的轟炸行動暫停。截止日期過後，重型武器還沒有被移走。9 月 5 日，對薩拉熱窩周圍的波斯尼亞塞族陣地和 Pale 的波斯尼亞塞族總部附近的波斯尼亞塞族陣地恢復空襲。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Bwl7wjmh3
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtq6LdjxXi3
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSZvq4PxRk
9 月 14 日，他們再次被暫停，這次是為了執行與波斯尼亞塞族人達成的一項協議，其中包括從禁區撤出重型武器。最後，在 1995 年 9 月 20 日，法國將軍伯納德·揚維爾（聯保部隊司令）和美國海軍上將小萊頓·W·史密斯（中南南方軍）同意沒有必要恢復襲擊，因為波斯尼亞塞族人已經遵守了聯合國的條件。故意武力行動終止。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmCvFo50SB
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCpbsygcR5
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60dFpmncqO
隨着波斯尼亞和克羅地亞聯合部隊繼續進攻，地面戰鬥升級。塞族人被慢慢趕回薩拉熱窩和其他地方，最終恢復了該市的供暖、供電和供水。1995 年 10 月達成停火。12 月 14 日，《代頓協定》為該國帶來了和平並實現了穩定。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92LdOYDrB6
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO40hUPwBC1
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjoEgLoV2y
1996 年 1 月 9 日下午 6 點左右，圍困中的最後一次敵對行動之一發生了，當時一枚火箭榴彈向沿着薩拉熱窩主要街道行駛的電車發射，炸死了一名 55 歲的婦女米爾薩達杜裏奇，並打傷 19 人。這枚手榴彈是從當時塞族人控制的Grbavica附近發射的。襲擊發生後，執行部隊 (IFOR) 的法國軍隊搜查了發射手榴彈的建築物，但沒有抓獲肇事者。沒有人因這次襲擊被捕。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiN8WSbwuwS
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpTR94Ub9EG
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoXDMuXTEGF
波斯尼亞政府於 1996 年 2 月 29 日正式宣佈結束對薩拉熱窩的圍困，當時波斯尼亞塞族部隊撤離了該市及其周圍的陣地。超過 70,000 名薩拉熱窩塞族人隨後離開了該市穆斯林控制的地區，並帶走了他們所有的財產，搬到了塞族共和國。
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpu7at9bVyh
227Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Dgysdh6Wr
