x
店門外擺放了兩大箱,一箱是兩元的髮圈,而另一箱是五元的髮夾。聽說那是店長的朋友移民轉讓給店鋪,所以價格要比市價便宜許多,一般來看、來買的都是外籍女傭,當中又以「印尼姐姐」居多。
我很喜歡印尼,連帶喜歡那裡的人。上大學的時候,我曾參加印尼交流團,結識了不少印尼朋友,所以簡單的印尼話溝通還是在行的。想着不能每次到印尼旅遊都仰仗當地朋友作嚮導,所以我總爭取機會與印尼姐姐們說說印尼語。又想到不僅是印尼朋友,當地遇到的人都待我熱情和照顧有加,我也希望在自己的地方能多關照他們。
店內正好存了一批由街坊鄰里捐贈的物品,我趁着她們聚集在門口大箱前,便拿出一兩件物品,說:「Bebas,bebas。Free,free。(免費的。)」
「Free ? (真的是免費嗎?)Three?(還是三元?」其中一個推著老婆婆輪椅的印尼姐姐比着手勢「3」問道。
「Free。Zero。」我回到,同時比了比手勢「0」。
「Zero !」那姐姐開心得尖叫,她身旁的朋友也快樂地笑了。 她們接過物品,高高興興地連連道謝。
「Sama-Sama。(印尼語:不用客氣)」我回道。
她們不可思議地望了一望我,又大叫道:「You know Bahasa Indonesian !(你竟然懂印尼語)。」神情更喜悅,她們有力地握了握我手,才與我說再見。
真好,希望在冷鋒連連的冬日為離鄉背井的她們帶來少許溫暖。
ns 15.158.61.20da2