Tingku Poetry 丁古詩作 - Esperanto | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

0

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#208

Esperanto

Tingku Tjarungan

Mar 24, 2024

80

2 Mins Read

x

地平線的分界大致清楚

是塊柔化陰霾的帷幕

不過遇見一道道夕陽

曾有度懷疑自己會徹底認輸

事實上隔日一早迎來璀璨的黎明

化解了前日令人忐忑不安的夜幕

84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzw4q3ciM5q

隨後的艷陽既感受折磨又給予充足養分

使得植被重新審視紮下的土壤

也正面回應風雨交雜

隨處變化的速度與方向

終為茁壯成值得激昂與愛護的模樣

84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7anBNNgdK

每顆種子的落地都該坦蕩的發芽

更不計較如何盤根錯節與成長

只要花朵與果實結得大又飽滿即可

動物們的排泄物順應山河

歸入深沈的海洋

水氣一直以來皆從中維持安詳

84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhVPz6GqIg5

Ĉio transmara estas ĉarma kaj kara（海的另一頭總使人心馳神往）

⭐

「Esperanto」在世界語（舊稱為萬國新語）的意思為「希望者」，旨在希望透過這門語言能消弭族群之間的誤解與衝突，進而促進人類間的和平與永續。其最早源於波蘭籍猶太裔醫師柴門霍夫所出版的《第一本書》所使用的筆名「Doktoro Esperanto（希望博士）」，且其最初名稱為「La Lingvo Internacia」，意思為「國際語言」。

雖然我所找過的資料項目不多，但是我依循著所找到的資料得出一些結果。這門人工語言（為了某種目的而設計的語言）儘管至今尚未普及化，甚至被現在所通行的多數語言（基於過去的殖民情況與現今人口的多寡，這不免俗帶有濃厚的文化霸權）被邊緣化，不過它依然持續透過成立組織與活動，順暢地進行文化交流與學術探討，有扎實地實踐「Esperanto」所傳達的宗旨（即使它仍未得以完整呈現說明者所屬的文化樣貌，甚至帶有某些主流文化背景的闡述與設計）。就此，它與浪漫一樣是帶有希望的，我進而搭配蔡健雅的〈讓浪滿做主〉設計出這篇充滿溫暖的〈Esperanto〉，延續這樣美好的意涵。

好啦！我不要這麼咬文嚼字，我覺得對誰浪漫就浪漫起來吧！我們都要做有盼望的人！

ns 18.68.41.146da2

0

coins

0 likes

Be the first to like this issue!

Tingku Poetry 丁古詩作

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 夜幕｜ The Night ｜ กลางคืน

#2 洋蔥不是玫瑰｜ The Onion Is Not Like The Rose ｜ หัวหอมไม่เหมือนดอกกุหลาบ

#3 微風｜ Breeze ｜ ลมเบาๆ

#4 情書｜ Love Letter ｜ จดหมายรัก

#5 黎明｜ Dawn ｜ รุ่งสาง

#6 倫敦塔橋｜ Tower Bridge ｜ สะพานทาวเวอร์

#7 法依頓｜ Phaëthon ｜ พะเอธอน

#8 海洋的深奧｜ The Mystery Of The Ocean ｜ความลึกลับแห่งมหาสมุทร

#9 摘下一朵玫瑰｜ Pick A Rose ｜ เก็บดอกกุหลาบหนึ่ง

#10 絲路｜ Silk Road ｜ เส้นทางสายไหม

#11 稻農｜ Rice Farmer ｜ ชาวไร่ชาวนา

#12 東岸｜ The East Coast ｜ ชายฝั่งตะวันออก

#13 習慣｜ Habit ｜ ความเคยชิน

#14 明｜ Sun And Moon ｜ ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

#15 衣架｜ Hanger ｜ ไม้แขวนเสื้อ

#16 留下｜ Stay ｜ คงอยู่

#17 拋物線｜ Parabola ｜ พาราโบลา

#18 傾倒的城市｜Collapsing City｜เมืองที่กำลังล่มสลาย

#19 日記｜ Diary ｜ ไดอารี่

#20 酒杯 Wine Glasses

#21 機上時光 The Moment On A Plane

#22 陳舊的房 Old House

#23 文面的勇士 Word-Faced Warrior

#24 校正員｜ Check Operator ｜ พนักงานสอบเทียบ

#25 等待 Waiting For...

#26 教堂的鐘 The Bell Of Church

#27 望遠鏡 Telescope

#28 負責人 Principal

#29 山行 The Road Of Mountain

#30 密語 Password

#32 記憶體 Memory

#33 行星 Planet

#34 換臉 New Face

#35 紅檜 Red Cypress

#36 祝我有個美好的一天 Wish Me A Nice Day

#37 龐貝 Pompeii

#38 煙味 Smoke

#39 斜塔 Leaning Tower

#40 儲蓄 Saving

#41 宇咒 Curse Of Galaxy

#42 慵懶 Laze

#43 夜行的獵人 Hunter Moving At Night

#44 腓尼基人 Phoenician

#45 塔羅 Tarot

#46 回溫 Warm Up

#47 扭曲的鏡子 Twisted Mirror

#48 古蹟 Historic Site

#49 每次 Every Time

#50 月老 The Old Man Under The Moon

#51 我們有一場安穩的睡眠 We Have A Stable Sleep

#52 透光臥房 Light Bedroom

#53 我們成一首得體的詩 We Become A Proper Poem

#54 情書（二） Love Letter 2

#55 斷了 Broken

#57 非洲草原 African Grassland

#58 村莊的秘密 The Secret Of Village

#59 不歸路 No Return

#60 古典音樂 Classical Music

#61 二十二 Twenty-Two

#62 上癮 Addict

#63 雨天地上的泥巴｜ Muddy Puddles ｜ โคลน

#64 流浪記 Wandering

#65 為自己所動 Move For Ourselves

#66 一處人煙稀少的港灣｜ A Sprasely Populated Harbor ｜ ท่าเรือที่มีประชากรเบาบาง

#67 怎麼樣才能形容你的美 How Can I Descibe Your Allure?

#68 衣架 Hanger（Extended Version）

#69 夢醒時分 Awake In The Dream

#70 永恆 Forever

#71 影子 Shadow

#72 狼人 Werewolf

#73 似曾相似 Deja Vu

#74 masinki（發神經｜ Go Crazy ｜ บ้า）（Intro）

#75 訊號 Signal

#76 森林的謙卑 Humility In The Forest

#77 在十七級的風速之下 With Force 17 Wind

#78 女媧 Nuwa

#79 微笑 Smile

#80 打哆嗦的風 Cold Wind

#81 健身日誌 Fitness Diary

#82 迷路 Lost In My Road

#83 枯葉蝶 Orange Oakleaf

#84 我的全部 My Everything

#85 月亮 Moon

#86 山林浪漫派 Romanticism Of Mountain Forest

#88 找一棵開花的樹 Look For A Blooming Tree

#89 夜晚出生的孩子｜ Children Born At Night ｜ เด็กที่เกิดตอนกลางคืน

#90 姊妹 Sisters

#91 破麻 Bitches

#92 夢中巴黎｜ Paris In My Dream ｜ ปารีสในฝัน

#93 潮男靚女 Beautiful People

#94 生命力｜ Vitality ｜ ความมีชีวิตชีวา

#95 是 Alright 的 It's Alright

#96 在我想回家的時候下雨 It rained when I wanted to go home

#97 男朋友｜ Boyfriend ｜ แฟน

#98 造飛機 Make A Plane

#99 mainu sun?（你要去哪？｜ Where Will You Go? ｜ คุณกำลังจะไปไหน）

#100 金罵係欲安怎？ What Do You Want To Do?

#101 你是我最重要的禮物 You're My Most Important Gift.

#102 哈雷彗星 Halley's Comet

#103 以火為筆 Based On Fire

#104 落 Falling

#105 造飛機 Make A Plane（EX.）

#107 你為什麼不說愛我 Why Don't You Say Love Me?

#108 仙人掌｜ Cactus ｜ กระบองเพชร

#109 千篇一律｜ Just A Rule ｜ แค่กฎหนึ่ง

#110 你的虔誠同步我的所求｜ Your Belief Follows My Need ｜ ศรัทธาของคุณเป็นไปตามความต้องการของฉัน

#111 祝你好運 Good 4 U

#112 站在終點線前的我 I Stand In Fornt Of The Finish Line

#113 野獸 Monster

#114 再愛我一遍 Love Me Again

#115 夜夜笙歌｜ Every Night ｜ ทุกคืน（ft. Balu）

#116 佳話 Love Story

#117 不想回家 I Don't Wanna Go Home

#118 撲滿 Piggy Bank

#119 nanguaq（很好｜ Good ｜ ดีมาก）

#120 山神 The God Of Mountain

#121 羞羞臉 Shame On You

#122 我親愛的愛人 Dear My Lover

#123 兩人三腳 Three-Legged Race

#124 我們都是一家人 We Are Family

#125 เพื่อน（朋友｜ Friend ｜เพื่อน ）

#126 外星人 Aliens

#127 卡了死 Colors

#128 關於我們的事 It's About Us

#129 通往天堂的階梯 Stairs To The Heaven

#130 美麗的宇宙 Beautiful Galaxy

#131 晚安 Good Night

#132 漂流的瓶中信Ｍessage In A Bottle

#133 一片空城又如何 Empty City

#134 都什麼年代了 It’s A New Era

#135 讀書 Study

#136 What do I Know About Love?

#137 犯人 Criminal

#139 日記（二） Diary 2

#140 壞男孩 Bad Boy

#141 真誠的回憶 Real Memories

#142 金罵係欲安怎？Ｗhat Do You Want To Do?

#143 請給我整個世界 Please Give Me A Whole World

#144 星夜 Starry Night

#145 我們走的森林 The Forest We Cross

#146 ทะเล（海｜ Sea ｜ ทะเล ）

#147 北極星｜ Polaris ｜ ดาวเหนือ

#149 期盼｜ Expectation ｜ ความหวัง

#150 過完冬季｜ After Winter's Gone ｜ หลังจากฤดูหนาวผ่านไป

#151 對蹠點｜ Antipodes ｜ จุดคู่เล็งยัน

#152 香菸的危害｜ The Harm Of A Cigarette ｜ ความเสียหายจากบุหรี่

#153 喜羊羊｜ Like To Eat Goat ｜ ชอบกินแพะ

#154 獵人的捕獸夾｜ Hunter's Trap ｜ กับดักของนักล่า

#155 搞死人的也是人啊｜ Humans Torture Themselves ｜ มนุษย์ทรมานตัวเอง

#156 難無阿密陀佛｜ Nianfo ｜ สาธุ

#157 葉卡捷琳娜之夢｜ The Dream Of Catherine The Great ｜ ความฝันของเยกาเจรีนามหาราชินี

#158 喪儀｜Funeral Ceremony｜พิธีศพ

#159 導戲｜ Direct ｜ นำ

#160 沒有方向也是一種方向｜ Lack Of Direction ｜ ไม่มีทิศทางเป็นแนวทางด้วย

#161 原點｜ Origin ｜ ต้นทาง

#162 在你想像的位置｜ Your Imagination ｜ จินตนาการของคุณ

#163 餐廳禮儀｜ Table Manners ｜ มารยาทบนโต๊ะอาหาร

#164 日食｜ Solar Eclipse ｜ สุริยุปราคา

#165 村莊的快樂｜ Happiness In A Village ｜ ความสุขในหมู่บ้าน

#166 漣漪｜ Ripples｜ ระลอกน้ำ

#167 靈感爆發｜ Break Out ｜ ระเบิด

#168 Never Lie, Never Mind（從不說謊，從不介意｜ Never Lie, Never Mind ｜ ไม่เคยโกหก ไม่เป็นไร）

#169 Om tare tuttare ture soHallelujah

#170 高枕無憂的夢｜ Fearless Dream ｜ ความฝันที่กล้าหาญ

#171 別相信經驗法則｜ Don't Believe Rules Of Thumb ｜ อย่าเชื่อหลักการง่ายๆ

#172 紅色的巴黎｜ Red Paris ｜ ปารีสสีแดง

#173 死海｜ Dead Sea ｜ ทะเลเดดซี

#174 皇居｜ Live In The Palace ｜ อาศัยอยู่ในพระราชวัง

#175 連續劇｜ Soap Opera ｜ ละครโทรทัศน์

#176 春天｜ Spring ｜ ฤดูใบไม้ผลิ

#177 Unclosed Berlin

#178 北極星｜ Polaris ｜ ดาวเหนือ（Thai Ver.）

#179 ทะเล（海｜ Sea ｜ ทะเล ）（Thai Ver.）

#180 放空｜ Take It Easy ｜ ใจเย็น

#181 成長學問｜ Education In Growth ｜ การศึกษาการเจริญเติบโต

#182 運動會｜ GAMES ｜งานกีฬา

#183 琉璃失所的問題｜ Lost For Home ｜ หาบ้านไม่เจอ

#184 種植薰衣草的溫室｜ The Greenhouse Of Lavender ｜ เรือนกระจกลาเวนเดอร์

#185 地球唯一的衛星｜ The Only Satellite For Earth ｜ ดาวเทียมดวงเดียวของโลก

#187 外帶的重要｜ The Importance Of Taking Out ｜ ความสำคัญที่เอากลับ

#188 普吉日落的婚禮｜ Sunset Wedding In Phuket ｜ งานแต่งงานพระอาทิตย์ตกในภูเก็ต

#191 自然要塞｜Natural Fortress｜ป้อมปราการธรรมชาติ

#192 When You Believe Me

#193 梵蒂岡的加冕｜Coronation of Vatican City State｜พิธีราชาภิเษกนครรัฐวาติกัน

#195 心裡的港口｜The Harbour In Hearts｜ท่าเรืออยู่ในใจ

#196 畫出一片星空｜Paint A Starry Sky｜วาดท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว

#198 ku uqaljay

#199 Bons Ventos

#200 夢寐以求的藍天｜Dream Sky｜ท้องฟ้าในฝัน

#201 威尼斯遊記｜Venice Travelogue｜หนังสือท่องเที่ยวที่เวนิส

#202 稜果榕園｜Ficus Septica In Our Garden

#203 迪化街的棉花糖｜Cotton Candy On Dihua Street｜สายไหมที่ถนนตี๋ฮว่า

#206 太平洋的海｜Pacific Ocean｜มหาสมุทรแปซิฟิก

#207 鹿特丹港｜Port Of Rotterdam｜ท่าเรือรอตเทอร์ดาม

#209 生き甲斐

#210 ต้นราชพฤกษ์ (กะเทย)

#211 吸血鬼的情調｜Vampire's Ambiance｜อารมณ์แวมไพร์

#212 持續擴張的奧秘宇宙｜Expanding Galaxy｜เอกภพที่กำลังขยายตัว

#213 回程暫停的美麗｜Temporary Charm｜ความสวยงามชั่วคราว

#214 Þetta Reddast

#215 廖莉華的續曲｜Dremedreman's Next Stories

#216 凱達格蘭的入口｜The Entrance To Ketagalan

#217 不管怎麼樣你都會愛我嗎？｜No Matter How｜ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

#218 Esperantoj

#219 迷幻彩色｜Fantastic Rainbow｜รุ้งกินน้ำมหัศจรรย์

#220 繪本｜Picture Book｜หนังสือเด็ก

#221 大人帝國的反擊｜The Adult Empire Strikes Back｜ตะลุมบอนอาณาจักรผู้ใหญ่

#223 阿布達比的面紗｜Veil Of Abu Dhabi｜ผ้าคลุมหน้าอาบูดาบี

#224 聖家堂｜Sagrada Família｜ซากราดาฟามิลิอา

#225 大藝術家的氣焰｜The Great Artist's Arrogance｜ความเย่อหยิ่งของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่

#226 Long Life Cigarette

#227 海市蜃樓

#228 勞力士金錶

#230 創作的炊煙

#231 王牌冤家因緣（Eternal Sunshine）

#232 歐巴主持我的喪禮（Oppa Holds My Funeral）

#233 mamazangiljan lja djalungan

#234 點燈人把握日落（The Lamplighter Grasps Sunset）（ft. Antoine de Saint-Exupéry）

#236 Morze Bałtyckie

#238 Сибирь

#240 Friluftsliv