x
新版和舊版我已經看了兩次,思考過後,我認為新版較優勝。
先不論新版比舊版多沙石 (就是有些歐式中文),新版一開始就出現了吸引人追看下去的懸念:為何琴鍵會染紅?怎麼男生的左腕會被切斷?為何會有山羊獸人這種不合常理的東西出現?以上種種疑問,成為了大家追看下去的誘因。此外,新版用流暢的方式(就是通過兩個部員的對話),概括男主角墨守晨的背景資料,讓讀者對他有初步的認識而不給人硬塞設定的感覺。再說於新版第一章,讀者能直接跟白花火見面,而不是像舊版般僅從守晨的描述間接認識她,令大家對她印象更深刻之餘,亦讓人更容易代入守晨被花火吸引這件事之中。因此,我會投新版一票。
不過,在某種情況下,舊版會比新版優勝,那就是——
假設這部作品是想吸引女性讀者,我會投舊版一票,因為舊版很有少女漫畫和言情小說的感覺。看看舊版的墨守晨,為了碰見白花火去自學鋼琴,而且又等了足足三個月,如果稍有少女心的人,又怎可能不對守晨心動及為他日後與花火的互動有所期待呢?
所以,兩個版本各有各好,但如果不是要吸引單一性別讀者,並希望開宗明義告訴大家這是熱血戰鬥故事,不用多想,新版比較好!若果可以把新舊版的優點結合在一起,那當然更好了。我要說的大概是這些,在此感謝黑正的邀請啊!
ns 15.158.61.47da2