x
No Plagiarism!RQPJGEXL4gFOfx0oKQ06posted on PENANA 先介紹自己,我在預科學過字源學,在大學讀過創意寫作碩士。碩士班其中一份功課就是研究如何為角色命名,略述如下:8964 copyright protection510PENANA5aUeXh4YP4 維尼
- 經典類:角色名字來自經典文本。
例子:《縱橫四海》裏的周潤發叫Joe,張國榮叫Jim,就是向杜魯福名著《祖與占》致敬。8964 copyright protection510PENANAuG8sTr2uGL 維尼
例子:《金枝玉葉》裏的張國榮叫家明,劉嘉玲叫玫瑰,就是向亦舒作品致敬。8964 copyright protection510PENANAVVO1xHHgfO 維尼
- 演員原名類:角色名字來自演員本人。
例子:《賭俠II之上海灘賭聖》裏的周星馳叫周星祖。8964 copyright protection510PENANAQB1YQkNkZr 維尼
例子:《嚦咕嚦咕新年財》主角兩兄弟,劉德華叫德華,古天樂叫天樂。8964 copyright protection510PENANAoeMtPcDbXx 維尼
- 扮野搞笑類:因為諧音太過搞笑,現實生活中不會出現的名字。
例子:《化骨龍與千年蟲》裏的張家輝叫史伐龍,李修賢叫李竹松。8964 copyright protection510PENANA9p9GgwLIok 維尼
例子:《魂魄唔齊》裏的鄭希怡叫陸環彩。8964 copyright protection510PENANAuCLSyio0Kz 維尼
- 代號/化名類:真實姓名被隱藏或忽略,用化名代替。
例子:《古惑仔》系列,山雞出現的次數比角色名「趙山河」多。8964 copyright protection510PENANAhW8TVmBcbf 維尼
例子:《精裝追女仔》系到,曾志偉叫吳准笑,陳伯祥叫交通燈。8964 copyright protection510PENANAPwsOW1ERSi 維尼
- 名人類:因為故事取材於真實人物,所以角色名字影射名人。
例子:《五億探長雷洛傳》雷洛影射呂樂。8964 copyright protection510PENANAEhYFGPsO2n 維尼
例子:《樹大招風》三大賊王是季正雄(季炳雄)、葉國歡(葉繼歡)和卓子強(張子強)。8964 copyright protection510PENANAY9uuP4HNPw 維尼
- 取笑名人類:角色名字取材於現實人物,但該角色性格與背景與該現實人物毫無關係,純粹搏觀眾一笑。
例子:《野獸刑警》裏的黃秋生叫陳曉東。8964 copyright protection510PENANAWeHvaGj3HH 維尼
例子:《我老婆係賭聖》裏的張家輝叫周姐輪(國語諧音周杰倫)8964 copyright protection510PENANAhtAHWU0vwL 維尼
- 無關痛癢類:名字就是名字,沒有影射沒有意思,例子太多了。
15.158.61.48
ns 15.158.61.48da2