繁體版
原來涼冰所指的樂樂特別可愛，是因為樂樂不同於她其他的姊姊，不是遺傳到凱莎的金髮，就是鶴熙的銀髮，只有樂樂是凱莎跟鶴熙的五個孩子中，唯一遺傳到安娜媽媽的黑髮。對此，薔薇不知該說什麼，到底是涼冰很單純嘛，還是她太小題大作了。薔薇笑了笑，看涼冰抱著樂樂，逗小嬰兒玩，怪了，她居然覺得涼冰有幾分母親的樣子，畫面很溫馨。
「好了，涼冰，這麼喜歡就自己生一個。」
凱莎過來，抱過樂樂，凱莎現在在坐月子，這次樂樂是她懷孕生的。
「不用，姊，都給妳們生完了，我想我這輩子是連結婚都不會，所以免了。」涼冰說得輕鬆，薔薇卻聽得不太開心，只是沒表現出來。
凱莎這時捏她妹妹的臉，要她說話注意一點，薔薇還在場。
「噢，姊，妳明知道我跟薔薇的關係，我只是給媽媽一個交代而已。」
姊妹倆講話到一半，薔薇突然說自己有點累了，想休息，就先回房。留下姊妹倆獨處，凱莎瞪涼冰。
「別這樣看我，姊，我很坦誠，薔薇也懂我。」涼冰舉雙手投降。
「不是每個人都可以受得了妳這樣的朋友。」
「哇，姊，妳把我講得好難聽啊。」
「涼冰，妳知道為什麼我跟鶴熙覺得薔薇很好嗎？」
「因為她獨立、成熟、聰明又美麗。」涼冰直接說，凱莎搖頭。
「因為她就一直沒離開過妳。」
凱莎的話是當頭棒喝，涼冰愣了一下，然後被她姊彈了額頭，痛得她叫了一聲。
回房間的路上，涼冰邊摸著額頭，邊思考凱莎的話，其實她不敢想薔薇在暗戀她，因為涼冰自認不會是好情人，兩人若在一起交往，她怕會浪費薔薇的人生，或是辜負她。不過她喜歡薔薇，這一點無庸置疑，不管是友情還是愛情的角度。
晚上，兩人睡同張床，雖說是加大雙人床，她們的身體不會太靠近，但床上有任何一個動靜，另一個人都會感覺到。涼冰感覺薔薇睡不好，翻來覆去的，心想她是有「認床」的習慣？
「薔薇，妳睡著了嗎？」
「沒有。」
薔薇承認睡不著，涼冰望著薔薇背對她側睡的背影，她伸手拍了拍她的手臂，薔薇轉過身，彼此面對面。
「要不要玩遊戲？」涼冰提議，薔薇挑眉。
「好吧，反正也睡不著。」
「好啊。」涼冰興奮說，立刻掀開棉被起身，打開電燈，從床頭櫃裡拿出棋盤。
薔薇也坐起身，看涼冰擺好棋盤，那模樣簡直是小孩，完全不像已經二十八歲的女人。
「剪刀、石頭、布。」
兩人真的玩了起來，大半夜的，房間裡有什麼樣的遊戲都拿出來玩一遍。最後怎麼睡著的，兩人都不記得了，等薔薇早晨醒來，發現涼冰躺在她的臂彎裡睡覺，這熟睡的側顏，距離她的臉不過幾公分，薔薇深吸幾口氣，她不忍心叫涼冰起床，但她的手臂漸漸麻了，左右為難。然而事實上，真正讓薔薇天人交戰的，不是手麻的問題，是她很想吻她。可惜，當薔薇鼓起勇氣要對涼冰做出進一步的舉動時，管家敲了房門，表示可以吃早餐了，涼冰被吵醒，薔薇趕緊假裝冷靜。
「早安。」涼冰慵懶的說。
「早，涼冰，妳快從我手上離開，我的手麻掉了。」薔薇用抱怨掩飾心虛。
涼冰認真看著薔薇的眼睛，沒有其他動作，就是凝視。薔薇一向習慣掩藏內心感受，但身體很誠實，她忍不住吞口水－緊張。涼冰慢慢笑起來，薔薇忍住不笑，差一點要嘴角抽筋了。
「抱歉。」涼冰輕聲說，是不是故意用這麼曖昧的語調，薔薇不知道，總之，她全身抖了一下。
起床的過程有些痛苦，但還好薔薇恢復的很快，變回朋友的身份，她感覺比較輕鬆了。
今天一早，陸陸續續就有人送禮品到凱莎的大宅，祝賀樂樂滿月。薔薇在大廳看到疊得像山一樣高的禮物，想著這些東西到樂樂成年，她都用不完吧。不過最誇張的不是這些，是安娜的出場。以前薔薇看凱莎姊姊開不同的跑車滿城跑，下車像走紅毯的氣勢，就已經覺得很震撼。安娜更甚，跑車算什麼，她是搭飛機來的，直升機降落在凱莎家的後院停機坪，薔薇有聽涼冰說過，她媽已經五十歲了，但薔薇今天親眼見到，完全不信她媽的外表有這個歲數，安娜跟她的女兒們站在一起，妳說她們是姊妹，薔薇還比較相信。而安娜本人的氣質，薔薇很難形容，如果說涼冰是「行走的費洛蒙」，那安娜大概就是「天生自帶春藥」。
和安娜打過招呼後，薔薇在涼冰耳邊小聲的開玩笑：「我這麼說，可能冒犯了，但是我覺得妳媽有點輕浮，不過也太性感了吧。」涼冰笑回：「沒事，薔薇，很多人都這麼說。妳以前不是說我是『海王』嗎？我媽是……殿堂級的『海王』。」薔薇點頭肯定說：「妳一定是妳媽的女兒。但怎麼凱莎姊姊就不像？」
薔薇提到了這個問題，涼冰微笑的幅度變小，她們走到晚宴的角落陽台。
「我姊比較像成凰媽媽。」
「成凰？」
「我還沒上小學的時候，成凰媽媽就因病過世了，當時只有二十七歲。幾十年過去，其實我對成凰媽媽沒有什麼印象了，姊姊的印象比較多。」涼冰靠上欄杆，薔薇聽著。
「安娜媽媽很擔心我跟姊姊會不會生成凰媽媽的病，因為那是會遺傳的，但還好目前是沒有。」涼冰輕笑，喝了一口紅酒。
「我懂了。」安靜一分鐘後，薔薇突然說。
「懂什麼？」
「懂妳為什麼會是『海王』小姐，而妳姊為什麼生這麼多小孩。妳們姊妹走了不同的路線，不過都是很認真過活，享受當下。」
薔薇拿自己的玻璃杯輕輕撞了涼冰的高腳杯，鏘──兩人相視一笑。
简体版
原来凉冰所指的乐乐特别可爱，是因为乐乐不同于她其他的姊姊，不是遗传到凯莎的金发，就是鹤熙的银发，只有乐乐是凯莎跟鹤熙的五个孩子中，唯一遗传到安娜妈妈的黑发。对此，蔷薇不知该说什麽，到底是凉冰很单纯嘛，还是她太小题大作了。蔷薇笑了笑，看凉冰抱着乐乐，逗小婴儿玩，怪了，她居然觉得凉冰有几分母亲的样子，画面很温馨。
「好了，凉冰，这麽喜欢就自己生一个。」
凯莎过来，抱过乐乐，凯莎现在在坐月子，这次乐乐是她怀孕生的。
「不用，姊，都给妳们生完了，我想我这辈子是连结婚都不会，所以免了。」凉冰说得轻松，蔷薇却听得不太开心，只是没表现出来。
凯莎这时捏她妹妹的脸，要她说话注意一点，蔷薇还在场。
「噢，姊，妳明知道我跟蔷薇的关係，我只是给妈妈一个交代而已。」
姊妹俩讲话到一半，蔷薇突然说自己有点累了，想休息，就先回房。留下姊妹俩独处，凯莎瞪凉冰。
「别这样看我，姊，我很坦诚，蔷薇也懂我。」凉冰举双手投降。
「不是每个人都可以受得了妳这样的朋友。」
「哇，姊，妳把我讲得好难听啊。」
「凉冰，妳知道为什麽我跟鹤熙觉得蔷薇很好吗？」
「因为她独立、成熟、聪明又美丽。」凉冰直接说，凯莎摇头。
「因为她就一直没离开过妳。」
凯莎的话是当头棒喝，凉冰愣了一下，然后被她姊弹了额头，痛得她叫了一声。
回房间的路上，凉冰边摸着额头，边思考凯莎的话，其实她不敢想蔷薇在暗恋她，因为凉冰自认不会是好情人，两人若在一起交往，她怕会浪费蔷薇的人生，或是辜负她。不过她喜欢蔷薇，这一点无庸置疑，不管是友情还是爱情的角度。
晚上，两人睡同张床，虽说是加大双人床，她们的身体不会太靠近，但床上有任何一个动静，另一个人都会感觉到。凉冰感觉蔷薇睡不好，翻来复去的，心想她是有「认床」的习惯？
「蔷薇，妳睡着了吗？」
「没有。」
蔷薇承认睡不着，凉冰望着蔷薇背对她侧睡的背影，她伸手拍了拍她的手臂，蔷薇转过身，彼此面对面。
「要不要玩游戏？」凉冰提议，蔷薇挑眉。
「好吧，反正也睡不着。」
「好啊。」凉冰兴奋说，立刻掀开棉被起身，打开电灯，从床头柜裡拿出棋盘。
蔷薇也坐起身，看凉冰摆好棋盘，那模样简直是小孩，完全不像已经二十八岁的女人。
「剪刀、石头、布。」
两人真的玩了起来，大半夜的，房间裡有什麽样的游戏都拿出来玩一遍。最后怎麽睡着的，两人都不记得了，等蔷薇早晨醒来，发现凉冰躺在她的臂弯裡睡觉，这熟睡的侧颜，距离她的脸不过几公分，蔷薇深吸几口气，她不忍心叫凉冰起床，但她的手臂渐渐麻了，左右为难。然而事实上，真正让蔷薇天人交战的，不是手麻的问题，是她很想吻她。可惜，当蔷薇鼓起勇气要对凉冰做出进一步的举动时，管家敲了房门，表示可以吃早餐了，凉冰被吵醒，蔷薇赶紧假装冷静。
「早安。」凉冰慵懒的说。
「早，凉冰，妳快从我手上离开，我的手麻掉了。」蔷薇用抱怨掩饰心虚。
凉冰认真看着蔷薇的眼睛，没有其他动作，就是凝视。蔷薇一向习惯掩藏内心感受，但身体很诚实，她忍不住吞口水－紧张。凉冰慢慢笑起来，蔷薇忍住不笑，差一点要嘴角抽筋了。
「抱歉。」凉冰轻声说，是不是故意用这麽暧昧的语调，蔷薇不知道，总之，她全身抖了一下。
起床的过程有些痛苦，但还好蔷薇恢復的很快，变回朋友的身份，她感觉比较轻松了。
今天一早，陆陆续续就有人送礼品到凯莎的大宅，祝贺乐乐满月。蔷薇在大厅看到叠得像山一样高的礼物，想着这些东西到乐乐成年，她都用不完吧。不过最夸张的不是这些，是安娜的出场。以前蔷薇看凯莎姊姊开不同的跑车满城跑，下车像走红毯的气势，就已经觉得很震撼。安娜更甚，跑车算什麽，她是搭飞机来的，直升机降落在凯莎家的后院停机坪，蔷薇有听凉冰说过，她妈已经五十岁了，但蔷薇今天亲眼见到，完全不信她妈的外表有这个岁数，安娜跟她的女儿们站在一起，妳说她们是姊妹，蔷薇还比较相信。而安娜本人的气质，蔷薇很难形容，如果说凉冰是「行走的费洛蒙」，那安娜大概就是「天生自带春药」。
和安娜打过招呼后，蔷薇在凉冰耳边小声的开玩笑：「我这麽说，可能冒犯了，但是我觉得妳妈有点轻浮，不过也太性感了吧。」凉冰笑回：「没事，蔷薇，很多人都这麽说。妳以前不是说我是『海王』吗？我妈是……殿堂级的『海王』。」蔷薇点头肯定说：「妳一定是妳妈的女儿。但怎麽凯莎姊姊就不像？」
蔷薇提到了这个问题，凉冰微笑的幅度变小，她们走到晚宴的角落阳台。
「我姊比较像成凰妈妈。」
「成凰？」
「我还没上小学的时候，成凰妈妈就因病过世了，当时只有二十七岁。几十年过去，其实我对成凰妈妈没有什麽印象了，姊姊的印象比较多。」凉冰靠上栏杆，蔷薇听着。
「安娜妈妈很担心我跟姊姊会不会生成凰妈妈的病，因为那是会遗传的，但还好目前是没有。」凉冰轻笑，喝了一口红酒。
「我懂了。」安静一分钟后，蔷薇突然说。
「懂什麽？」
「懂妳为什麽会是『海王』小姐，而妳姊为什麽生这麽多小孩。妳们姊妹走了不同的路线，不过都是很认真过活，享受当下。」
蔷薇拿自己的玻璃杯轻轻撞了凉冰的高脚杯，锵──两人相视一笑。
ns 15.158.61.8da2
