x
在某晚寧靜的夜晚,拿起了納蘭詞這本書,隨手揭了一頁,內容卻令人動容。
《蝶戀花》
辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。241Please respect copyright.PENANAldv92L48yH
無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鈎說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。241Please respect copyright.PENANAePmwjemylV
少少的背景:241Please respect copyright.PENANAlGZwKPuwTE
納蘭性德(字 容若)與盧氏成親後,二人情深,他們的感情濃厚而幸福溫暖。但好景不長,盧氏在成親後因難產而去世。而這個悲痛欲絕的經歷亦令容若的詞風大變。241Please respect copyright.PENANAhhwnS4xEAR
這首詞大概意思就是:
明月在天上不停流轉,定必是辛苦的。可惜,每月只有一晚月亮是圓的,其餘的日子都是殘缺的。如果我們可以像那輪月般圓滿且皎潔,我定必在所不惜地在風雪中給你溫暖。
無奈如今我們在塵世的緣份已斷,你在天上,我在人間。物是人非,燕子仍然踏在簾鉤上面,不斷呢喃。秋季中,對着墳墓悲歌痛哭,花叢中的蝴蝶可以雙宿雙棲,但我和你卻生死離別。
辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。241Please respect copyright.PENANAcGOMfdsX0y