「月租五千包設施寵物和三餐，所以妳高中男同學開口讓妳搬去他家；And he’s single（還有他單身）。」「妳覺得不行？」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO7yLVJfICy
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBYeY7eQoW
鄰座的藍髮女人沒直接回話，倒是喝一口Espresso後又拋出個問題：「妳做好了隨時跟他上床的準備沒有？」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYzXlcaQXy
黃昏的咖啡廳內，玄菁明顯感覺到有好幾道視線看了過來，但在經受朱塔瑪的冷眼回擊後都消失了。她端著泡沫散碎的Macchiato沒回話，只是邊看著窗外人來人往的風景邊啜飲思考；這個問題可說是相當無稽，別說她沒有吃窩邊草的習慣，她可不認為涅蒼會對自己有興趣。只不過都三十幾歲的人了，男未婚女未嫁的真要一夜風流也沒什麽大不了，為什麽還要刻意考慮和準備這回事？283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjOv49U7Wp
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6I4M1IJWAJ
更何況他年少時的蠢樣實在太深入人心，她實在沒法想像更遑論期待他在床上會有任何正常的表現——她是指維持氣氛和節奏這兩回事，物理實力什麽的她自問沒資格評論。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE7T2Fm1Mc0
「只能說我不太介意，反正不用另外付房費——只是深夜要下去7-11買安全套這回事感覺很麻煩。」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzTxQoeTGq
「我以為我們都習慣了隨身帶幾個以備不時之需，畢竟曼谷值得一夜情的男人不算少，except if he really got a magnum one he then is responsible to handle the condom and stuff（除非他的很大那他就有責任處理安全套的事）。But for real，如果妳單純不介意跟他上床的話，那妳最好再想清楚——一旦決定了就遠遠不只是欠人情與否的問題。」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qJ37zYQAV
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHIAROEfIrm
朱塔瑪淡淡述說，兩眸灰藍渙散於窗外馬路對岸的香火鼎盛；作為一個frequent game-quiter（慣常棄牌者）她自問有資格提出半專業的看法——玫瑰與麵包之間，麵包永遠是女人最可靠的朋友，任何企圖威逼利誘減少甚至切斷麵包供應量的人都是本質上不懷好意的。這聽起來十分可悲，奈何人生就這樣殘酷？283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CmRMV9YHL
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsfQw8PD8Hg
三十幾歲的人生身陷太多懸崖上的比賽，一不小心享受過頭就粉身碎骨，再也爬不起來了——可不是每次一夜情都能遇到個公私分明的人啊。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDtvCXnPAro
「這個沒事，二十萬銖以內的違約金我還勉強給得起，除非……不，他這樣有錢應該沒無恥到會故意讓我破產。」「You never know how shameless and deceitful an old friend can be tho（妳永遠不知道一個老朋友能有多無恥狡詐）……Ah shit，我要回去接更、陪不到妳去拜四面佛了。我的YSL和Columbia先放在妳那邊有空再約妳交收，喜歡的話先用著吧。」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfZx0r3nH90
好友將黑色的名牌購物袋舉放到身邊的桌位上就離開了，玄菁揮揮手沒多在意也就繼續喝著餘下的半杯Macchiato，同時半放空思緒於基本無解的近來大事：跟德米爾一家解釋後也大概達成了相信涅蒼的共識，選擇在相對平民寧靜的龍披尼區落腳，安頓了一家四口亦不算太棘手。下星期簽約落實賣樓，三千二百萬銖還是要等起碼多一個星期才能真正到手，算起來還是要等一個月左右才能讓一切塵埃落定。但有些病人的情況要定期跟進，總不可能放著他們一個月不理吧；幸好經她這星期四處鋪橋搭路，總算找到間離原址不過十五分鐘車程、可以坐診兼有配藥房的診所，熬了一兩個通宵亦總算通知了大部份持續覆診的病人，勉強說得上順利交接了。283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTnsVg3MX6l
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7nHZYIOSx
然而今晚回到家裏還是無法如高中同學所言的即刻搬走，一個禮拜都勢不低頭的對象，她又要拿其怎麽辦？十二年無從彌補的委屈讓她無法對他狠心絲毫。283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHTi4FpdvE
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNZ3zrPdIM
或者真如德米爾所說，她應該為他改名Şımarık（註1）——她真的將家裏的他寵壞了吧。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5yzi7OblI
看見咖啡杯只殘存一圈半固的棕啡與極少未融的奶泡，女人只能放棄似的抹嘴、負起手袋又拿起戰利品走出了咖啡廳。靛藍的麂皮高跟鞋踏在商場的大理石邊緣，重覆刻畫直線直到她踏上扶手電梯——283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb23mQjSyAS
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmeKMYSScp
『嗦。』「嗯？！」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzaQYeSLh4
貫落三層樓的扶手電梯運行得不快不慢，玄菁卻感覺腳下兩側的齒輪像坦克般急於將她的雙足推到地面狠狠撕碎。她緊皺著雙眉不斷扭動、繼而煩躁地輕蹬左足，那鞋跟卻如精製的榫頭般卡死在梯階的間槽內不升不降；上一次這樣狼狽還是十幾年前在英國，那時候有一個男人著急地抱起赤足的她跑落電梯，留下一雙雪白的矜貴皮鞋作犠牲品……283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6u0qwcVh9R
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmalZXD35t
人類的記憶系統總該死得在最絕望的時刻給人再踩一腳。天曉得她有多喜歡這雙倫敦來的高跟鞋、又有多恐懼赤足於大理石地的滲寒？283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bpPtGNsJj
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVAhxTfShKh
然而，恐懼如她又能如何呢？她咬牙，彎腰脫下了右鞋又放棄了左鞋——
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRurgDHUl3k
『啵咘—。』
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9tHxtbDyQ
刺耳又滑稽的提示音敲入耳中，玄菁連忙抓緊扶手穩住重心，幾秒過後總算確定了電梯已經被停下。身後不知就裡的人們無不急步跑落電梯，她裸著雙足往後站高了一個台階，死死瞪著那卡在原位的左鞋；此刻面前卡死的鞋子就是她價值二百五十元（因為只有一隻）的半個世界，不貴，卻狠狠剝奪了價值五百元的全部意義。細想一下，整件事簡直荒誕絕倫……
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBAGXc5ITHl
「……有夠ㄎ一ㄤ（註2）……」「Oh sweetie I’m flattered！（噢親愛的謝謝抬舉！）」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrDaJAK2j9
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVv8pYnZC1A
她猛然抬頭，扶手電梯外有一頭微捲的黑髮擱在扶手上，那熟悉的男人正對著她露出如哈士奇般的靠北笑容。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtodDuBy7vL
「……你怎會在這裡。」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBNYA8SzR9
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qG1N6owxV
「星期日就是要出來ㄎ一ㄤ街啊不然要幹嘛？不過比起這個，妳的情況才應該優先關注吧。」「謝謝關心我沒……喂？！！」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDR4FZXUsXJ
人體的支點全在一瞬間變虛，兩人馬上對上了雙眸。讓她詫異的是，那雙零度鏡片後的褐瞳竟然罕見的放大，那副十六年不變的哈士奇表情竟然僵成了雕像。落步移動的瞬間她墜落回憶的漩渦：這表情她只見過一次，而那次之後她和他各奔前程，就此分別了十六年。283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GuUTZIipd
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYKnPirxpi
原來他一直都沒變，他一直都記得她這個好朋友……
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXyq57ebqIW
「妳明明吃這樣多，怎麽還是這樣輕？」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDlpbto62Nw
……好吧，她不應該對他有任何成熟的期望！
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF9ah0Aq6pG
「帕總您少白目一日是不是會死。」還有ㄎ一ㄤ不是個褒義詞好嗎？
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS0Vd5Z853l
「Come on darling，以妳的酒量和食量而言妳真的輕得有點違和ㄟ。」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cZTFa1WK1
涅蒼笑說，雙眸微瞇直到將女人抱到商場的長椅囑咐她稍候片刻。轉身的瞬間他冷下了臉色，走回停駐的扶手電梯階梯上看著那卡死在原位的高跟鞋。該說是卡得好還是卡得ㄎ一ㄤ？雖然他一向覺得美國貨是最有保證的，但亦從未想過倫敦的王妃同款高跟鞋會劣質如斯；想來想去他總覺得哪裡不妥，或者是用家和買家的問題——283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZQzAWNMD67
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLu38qBHkdl
可是再不妥又如何呢？反正他是越看那靛藍麂皮越不順眼，乃至他冷下眸色，長腿往那脆弱的鞋跟狠狠一蹬，斷裂的瞬間他似是被治癒般滿意地微笑。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAo6SgHTT4L
「Nailed it。」（完美解決。）
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMIVU2r2eK
黑髮男人拾起那雙半毀不能穿的高跟鞋，邊得意地互相輕敲著鞋底邊走下扶手電梯。他走到長椅上的女人面前，一手拿著高跟鞋、語氣充滿遺憾：「Sorry sweetie，我盡力了。」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76LTYbSEzN
「別sweetie前sweetie後的，我聽不慣你這樣說話。」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6Dup00yFt
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZb9sxrerJs
真當她沒看到他一臉治癒地踢壞她的鞋對吧。玄菁沒好氣地想，伸手接過高跟鞋後站起來，足上不知何時換上了一雙越野專用的球鞋：「你等等有沒有空？我要去對面街口拜一拜四面佛，然後去Big C超市買回一對高跟鞋。」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYi5LLqxrZ
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfFu7A5VSo
「我八點半要回家呷飯，現在快六點鐘了，要買的話不能選太久ㄟ。除非嘛……」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAknwCeheLi
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfx2E8zfVU0
「我知道了，去你家一起吃吧，頂多食材費我給。」她捏了捏眉心，一手拿起那袋YSL邊走邊說，怎樣也好反正她已經心煩得不想再考慮如何安排晚餐了。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmRy4YS4kYi
「買菜沒留單據是要怎樣算ㄟ？同學一場我覺得不用分得那樣細啦。」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYRIx3Qla3
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbHY00jczv
涅蒼笑說，雙手休閒地抱上後腦勺跟著女人離開商場，一步步卻漸漸走進了猶新的回憶裏。說起來上一次跟她一起去拜佛都是起碼十六年前的事了，鐵齒如他、理性似她只有在正式考試前才會去求神拜佛求個能進外國頂尖學府的優秀成績；人脆弱起來真的少許風吹草動都能嚇得自我癱瘓，再有萬全準備也敵不過本能的恐懼。現在想來不過是因為年少無能而懦弱，都是能獨立的成年人了、動輒就去求神佛憐憫又何嘗不可笑？
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hwWfSX5ko
街角四面佛壇打響了禱告還願的鈴聲，馬路對岸的他卻被驚醒似的——對啊，又不是生死攸關的大事，聰穎理智的她為什麽會去拜佛？283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2BesKZbmwL
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfgWmOZ801
他放下雙手、凝神望向了身邊的她，那雙黑眸竟然已經像四五十歲長憂兒女的婦人般爬滿了血絲；也是這樣一看，他才看到有種旁人難以言喻的情緒翻騰於她的眸底，就聚焦在馬路對岸的四面佛金頂。283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYeZGHKbRB
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZaLnxIjcKX
活了三十三年，他從未覺得曼谷可以如此寂靜而悲傷。
「總共五百五十五銖。」「六百銖，不用找了，謝謝。」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezW8rQu266
鬧市香火間，玄菁從攤販手上接過了鮮花與香燭，微瞇著雙眼慢慢加入參拜的人群中。祈願的人群不斷往入口的方向繞著神壇走，念念有詞的說著自己或大或小的願望和具體還願酬神的方式。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpbxdFgW8Z
恕她直言，這真的很像在賄賂神明。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZYt20sHdW
她默默想，然後就在入口正對的正身佛相前脫鞋跪下，雙手夾合燃燒的香燭舉至額前，雙唇以泰語為型默念著願望——其實比起願望，更應該說是求神佛開示她應該怎樣面對最近種種煩惱。要怎樣做才能兩全其美？她自問無法忍受家裡的他再受任何委屈，卻亦不知道如何調和折衷才能教他點頭答應搬走，更不知道為什麽他不願意搬走。283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6fgslKVwm
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJzcTYTwd6
能得到神佛好言相勸的話固然最好，不能的話也至少請神佛為她指點一下迷津——她應該怎麽跟父母交代、怎麽跟涅蒼交代……她應該拿委屈十二年的他怎麽辦？
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0FWpmWc6X
「信男涅蒼．帕沙齊，恭請四面佛垂聽凡願如下……」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL82XhWaPSI
男音難得沉穩莊重，黑髮女人垂手供燭，扭頭看見黑髮男人正以相同的拜禮姿勢跪在她身邊，微笑默念著什麽願望。薄唇飛快挪動著一個個非她母語的音節，教她難以窺析他的願望。283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvD4egPAEW
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisEO2OBa2r
記憶中上一次跟他一起去拜佛都是起碼十六年前的事了，上次他和自己都是祈求金榜題名、有個能自己掌控的未來；時光飛逝，今日名成利就的他會有什麽願望非求神佛垂憐不可？
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYnLENIZLT
正這樣想著，涅蒼卻突然望了過來，又露出個三十載不變的欠揍哈士奇笑容。玄菁無奈似的微彈了下頰角，放下花環後提起鞋子順人潮走到第二面佛相前重覆參拜。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzX3YpbtGi
「愚女柳玄菁，恭請四面佛垂聽凡願如下……」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡov22H01m7b
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6UB2nOmXBZ
她跪在第二面同樣莊嚴的佛相前，虔誠地舉香跪拜——活了三十三年，她從不知道曼谷能如此寧靜而令人安心。283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YYWbpK8SW
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEffC8S3SlG
庸香，猶遠益清。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPHmwwQ0gYR
อิติสุขะโต อะระหัง พุทโธ；นะโมพุทธายะ ปฐวี คงคา……（禮贊已遠離煩惱者、善逝者、佛陀；禮贊偉大如大地恆河的佛陀……）283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMDVf3SNgx
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxt68oFKbCu
พระพรหมมะ เทวา ขะมา มิหัง。（誠心懺明，大梵天王。）
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Smla7bP6M
古老而虔誠的贊頌敲入神識，涅蒼緩緩張開眼睛，扭頭看向了身邊磕拜第四面佛相的女人，突然心生一種遙遠的熟悉感：或者在某個平行的前世，他和她都並非池中物、都是如今生般的好友，不同的是他也許是為了名利而求佛，她卻幾乎只會因為自覺有罪而求佛——283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGCKpsi5yD
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPqckPb04j0
恨不得連同今生一起撕裂、毀滅。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiv66B4Oxjo
「七點一刻了，走吧。抱歉耽擱你這樣久。」「沒事啦，我剛好也許個小願望，日後實現了跟妳一起來當滋滋乍和澎澎叭（註3）還願吧。」283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLdJfjsjO1
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEIntCRuPrR
幾經思索，玄菁抬頭看著黑夜下金光殊勝的四面佛壇，總算慢慢憶起了什麽而無奈回應：「……那兩隻小龍貓叫木菟和小眠。」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWcDGfvCBZ
「原來妳是吉卜力迷啊，那大龍貓有名字嗎？」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbXPq55exGj
她搖了搖頭，沒明說是不知道還是沒有，黑髮男人也沒多問，只笑著抬頭同看向佛壇金頂——真可愛。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5emKGB1xL
「說起來，涅蒼，我有件事要跟你交代。」她望著莊嚴的佛相，緩緩開口坦白：「我有一隻極之重要的龍貓玩偶，之後會放在你租給我的房間內，任何人——包括你，都絕對不能碰它。」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0nuFDYVis
「妳養的是古曼童，還是古曼麗（註4）？」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNwLCHrpm2
聞言她一怔，幾秒過後才輕輕回話：「……童。」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHZ9CaWSVG
低垂的目光渙散於佛壇前鼎盛的香火，那一縷縷煙火似要纏上她無力微顫的手腕。說起來有點意外，六月入夏的曼谷怎可能冷得人雙手冰冷……283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MygcfgdeK
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRB4KItx2G8
大概是四面佛為她銬上鐵鐐了吧。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5iV1P1bPA
「讓他住在客廳吧——起碼有兩年都是家人，何必困著他？男生調皮可以慢慢教，一養成呆瓜可就難救了啊。」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgl6Oz35naV
下一刻她不可置信似的抬起了頭，身邊的男人仍是那副哈士奇般的笑容，那手腕卻被另一手溫熱有力柔柔包裹。那雙零度鏡片後的眼眸微映著燭火的暖光，於她竟然如此熟悉……283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckYRnBRLKN
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuUIayDXPv
時光倒流十六年，她在西敏寺的基督母子前沉醉過這種溫柔純粹的目光。283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRRlKoUiqJG
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpTxTGZfzM
多麽危險。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Mc4knH6sG
「……七點半了，你快點回去吃飯吧，明天我要早起回清萊幾日所以今晚我自己吃飯就好。星期六再來找你喝酒蹭飯，再見。」「ㄟㄟㄟ？？？」
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDkTXVF9kW
柔嫩的纖腕掙脫了五指，涅蒼反應再快也只能目送腳踏Columbia的女人匆匆離開四面佛壇，卻沒跟著衝出去求個解答。作為一個打滾商場的青年總裁，他選擇回頭看向身後的四面佛，認命似的苦笑搖頭。283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkRpEUF3RZ
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtg5NsXPDth
他在四面佛前苦求了十六年，不過求她幸福安康，可現在看來並無一面佛相願意成全。凡夫如他，能怎麽辦？
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboJK32Ev3k
六月的曼谷黑夜，他站在冰冷的四面佛前，想了很久很久。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL5qdcsP7Al
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb4zrM7TdWD
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIWyVx7pGZ
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsOqruBLVl
TBC.
註1：Şımarık：土耳其語「寵壞」之意，取材自土耳其歌手Tarkan的同名歌曲。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgcfmeYWxxD
註2：ㄎ一ㄤ：音khiang，台語中有「瘋狂」、「愚笨」之意，現代網絡以之來形容一個人的瘋狂行為或者一件事物不合常理的誇張程度。普遍被視為帶貶義。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9IcZG3W8L
註3：滋滋乍 & 澎澎叭：宮崎駿動畫《龍貓》內兩隻小龍貓行動時會發出的聲音，粵語配音版動畫獨有。其官方設定之名稱分別為みん（音min，可寫作漢字「眠」）—白色小龍貓及ズク（音zuku，意即木菟）—藍灰色小龍貓。
283Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpus1nnuUIw
註4：古曼童/麗：前者為男，後者為女。泰國傳統宗教物品，特指經正道佛法和正道僧侶以植物和泥土製成人偶、引入夭折孩童靈魂再以誦經方式開光的小孩靈物，開放公眾供請，標榜公眾與古曼們以親子關係共同行善積德，積攢福報。古曼童/麗不同於碌葛（鬼仔），後者多半出自非佛法的巫師，製作材料及方式可牽涉真正人類屍骨及黑巫術，通常被視以血養而任供養者差遣奴役的邪物。
ns 15.158.61.5da2
