（*網上圖片）（最上排） Lee、Guy、Pompam（姥姥），（中排）Krist、Toptap，（下排）Sing
正如我之前在《只因我們天生一對》的介紹文所寫，很多泰國藝人都會樂器和唱歌不錯，今次要介紹的是GMMTV的治癒系輕音樂綜藝《ยาย & The Grandsons》，為什麼會說它是輕綜藝呢？因為它一集只有約30分鐘內，由Pompam（姥姥）主持與常駐成員Lee、Sing、Toptap、Guy、Gunsmile等和嘉賓談天唱歌。
（*網上圖片）（由左下起 Nammon、Guy、Lee、Pompam（姥姥）、Gunsmile及Toptap。
最佳主持Pompam 主理 話題很治癒
節目每集都會有一個主題去傾談，中間再穿插成員或嘉賓的選曲。雖然Pompam（姥姥）在節目不是常常唱歌，但他很會與孩子談天，他與一般長輩不同，他予人感覺很年輕，很愛說笑，而且偏愛黃腔，哈哈。但在每次話題需要助言或鼓勵說話時，他的說話很具說服力，而且感受到他是打從心底給孩子們意見。還記得Season 1最後一集時，孩子們都未哭，他就先眼濕濕，看得出他真的很愛他的孫子們呢～
（*網上圖片）（左起）Lee、Guy、Pompam（姥姥）、Toptap
才華滿滿的成員們
Pompam（姥姥）曾在節目第一集中提及，他提議做這個節目是希望讓更多人知道GMM有很多孩子都充滿才華。是真的，因為節目歌曲均由常駐成員和嘉賓合奏合唱，所以不論是成員或是大部分嘉賓都會演奏一樣或以上的樂器。以成員為例，Lee（結他）、Ssing（結他、打鼓）、Toptap（電子琴）、Guy（Bass)、Gunsmile（結他、打鼓），製作組在中期加插了一個環節叫《Lee Arrange》是由即場抽一隻歌及曲風要成員重新即場演奏和演唱，由Lee作主導，他們在認真討論時真心帥炸，有次因為他們一次過拋太多音樂專有詞，導致字幕君即場宣布棄譯，哈哈～
節目是以現場即奏即唱拍攝，就算甩拍走音了，也不會重拍。另外，所有成員都曾在節目大展歌喉，就我所見，普遍都表現穩定，當中以Gunsmile最令人驚艷，整個節目屬高水準的音樂節目～
（*網上圖片）
選曲跨越世代 編曲水準高
剛才說了節目會在傾談中間會穿插成員或嘉賓們配合主題的選曲，你會發現選曲範圍可以用跨世代來形容。成員們會以重新編曲及演繹，真心編得實在太好！我有在節目後再找回部分原曲來聽，發現他們的編曲成功保留了原曲的味道外，演繹方法亦完全擺脫原唱的感覺，極具「ยาย & The Grandsons」的色彩，可以說是與原唱各有千秋，所以我個人極支持他們真的組團出道呢～
（*網上圖片）Chimom(中）曾擔任節目嘉賓。
以下是我個人推介的歌曲片段：
《ต้องโทษดาว... 》（都怪那星星）
這歌是來自《ยาย & The Grandsons》Season 1第4集，本集嘉賓為Krist，由Lee和Krist翻唱泰國天王P' Bird的《ต้องโทษดาว... 》（都怪那星星），個人最喜歡的歌曲，不論是這個版還是P' Bird的，也是我的最愛歌曲呢～ 歌曲是說一對男女在星空下，男生一直暗戀女生，想與她保持距離，擔心自己說漏嘴，但當晚的星空真的很美，好像迫男生告白一樣，無法逃避，最後他告白了。但他又擔心女生生氣，如果這要怪就怪當晚的星星、涼風和月亮吧～
https://www.bilibili.com/video/BV1Cx411R7Mk?from=search&seid=9689487109997533076712Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTSNuA6Vdke
《เธอปันใจ》（用情不專）
這歌是來自《ยาย & The Grandsons》Season 1第8集，本集嘉賓為Nanon，他翻唱Asanee Wasan อัสนี โชติกุล的《เธอปันใจ》（用情不專），歌曲講述女生變心走了，又再回來糾纏前度的故事
《คนมีเสน่ห์》（魅力女孩）
極度欠打的一首告白歌曲，為什麼會這樣說呢？歌詞頭段是這樣的：
「嘿 姑娘 怎麼你的皮膚是如此的黑
黑的就像那2B鉛筆 惹得美人都笑了
看來看去好像也沒有那豐滿的胸膛
平平如也 去韓國整形恐怕也沒用
像你這樣的女生 肩也寬腿又粗
要是誰惹你生氣 一定死定了⋯⋯」
天呀，在甜蜜的編曲下竟然是說這樣的話⋯⋯
如有興趣看餘下翻譯，可到https://baike.baidu.com/item/%E9%AD%85%E5%8A%9B%E5%A5%B3%E5%AD%A9/20466870
但此曲真的非常適合Gunsmile唱～～～
《12345 I LOVE YOU》
如果有跟開泰國娛樂的朋友，一定聽過這首神曲《12345 I LOVE YOU》，幾乎是見字即會唱副歌的水準～
「12345 I love you712Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUn5aMbQK2B
6789I love you712Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsXbc8MwpAx
Everyday and night I love you712Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KpjpTug0B
Oh my daring oh oh my daring you」
第一季完結了已一段時間，雖然曾多次傳出消息會有第二季，但似乎因為疫情問題，還在排程拍攝。GMMTV為了回饋觀眾，加上有金主爸爸的加持，於6月29日推出特別版，水準依然極高，整集的歌曲均為我喜愛的類別：
無論生活有多忙 也不要忘記自己的興趣
喜歡看《ยาย & The Grandsons》（姥姥與孫子們）除了因為本身喜歡聽音樂外，主持成員們的用心和帶出的訊息也是令我迷上節目的原因。據知成員會為節目每周聚在一起緊密練習，Guy說過自己很開心能參與節目，因為出來工作後，就沒有玩音樂了，但這個節目給他一個機會重拾興趣，更可以與一班志同道合的朋友每周見面，一起玩音樂，所以他自資買了新Bass，甚至要自己出油錢、時間到場地練習，也覺得很樂意，因為是做著自己喜歡的事。
很多人出來社會工作後，就慢慢放下了自己的興趣，包括你和我，有時甚至迷失了在生活和工作之中⋯⋯我在這個節目中看到他們在演奏音樂時開心的表情，完全享受在音樂當中，這種幸福感是騙不了人。我覺得他們根本不是在做節目，而是與好友聚在一起玩音樂和談近況，感覺很舒服，亦很温馨。也許，這也是製作組給我們的提示：「無論生活有多忙，也不要忘記自己的興趣～」
題外話：Gunsmile、Toptap和Guy在《只因我們天生一對》中出演，Gunsmile為男主Wat好友Boss、Toptap為男主Tine哥哥Type和Guy為音樂社社長Dim，所以之前介紹的劇集特輯《Play2gether》中，他們三人也是主要負責演奏的。
*文中的歌曲簡介是我以資料搜集資料、GOOGLE 翻譯加上自己弱弱的泰文結合而成，如有錯漏歡迎留言指正～
ns 15.158.61.54da2
