讓我們繼續介紹鬼滅之刃內的其他人物。
主角炭治郎有三位同期出身的伙伴,分別是我妻善逸、嘴平伊之助和不死川玄彌。
我妻善逸的姓氏唸法為あがつま,つま是妻子的意思,他用的是雷之呼吸(かみなりのこきゅう)かみなり就是雷的意思。
嘴平伊之助日語唸法為(はしびらいのすけ)。其姓氏はしびら,是鳥類又尖又長的嘴部的意思。其名字最後的部分すけ就是幫助的意思,如果你想用日語叫救命,可以叫たすけてください,ください就是請求之意。
他從小在森林被野豬養大,野豬的日文是猪(いのしし)。野豬跟我們平常食用的豬不一樣,有人類圈養家畜類的豬日文叫豚(ぶた)。
他用的是獸之呼吸(獣の呼吸=けだもののこきゅう),けだもの就是野獸的意思。他的攻擊技能包括刺穿(穿ち=うがち)、切開(切り=きり)、咬(喰い=くい)等。
他的母親名為琴葉(ことは),こと是琴,は是葉,加起來就是她的名字琴葉。
不死川玄彌,其姓氏唸法為(しなずがわ)。し是死的意思,なず是不的意思,かわ是指河川,加起來就是不死川。在這裏也順便說一下,かわ除了河川,還可以解作皮-動物的皮膚或是餃子的皮都是用這個かわ表示。
玄彌的哥哥實彌是風柱。風的日語是かぜ,所以風柱的日語唸法就是(かぜばしら),他使用風之呼吸也順理成章地唸作(かぜのこきゅう)。
下一個章節,我會繼續為大家介紹鬼滅之刃內的其他人物,敬請留意。
—————我是錄音分界線————
https://open.lbry.com/@%E4%BE%9D%E8%81%96%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%AE%A4:b/export-2:8?r=GENvHCye6r3Koc5hTq1qGCb56SQdgDHR1439Please respect copyright.PENANAjpHgu9ejv3