「共和萬歲！」船長回答。
「先生遠道而來，舟車勞頓，請先到寒舍休息，再作打算。」
「慢着！」男人用低沉的嗓子叫道，當然他很心中快知道引起了其他乘客不必要的注視，於是再次壓低聲音道：「她在那裡，先告訴我。」
「 這……」船長稍微頓了一下：「要到島上打聽一下的，我只是上次靠岸時在碼頭見到她而已，我覺得，她的樣子和她有幾份似……」
男人臉色一沉，然而卻像把說話都吞回肚內似的，淡淡的說一句：「那就看看吧。」船長注視着走向艙口的男人，才反應過來，連忙緊跟男人的腳步。小島的天氣和所有熱帶地區一樣，充沛雨水總是不可避免，尤其午後一兩時左右的例行降雨，島民都視為日常。但顯然男人沒有做足功課，呆呆地站在艙門。
船長見狀，馬上把雨傘遞上去，和男人一起在雨中漫步。
大雨下的海邊小鎮比平常更灰濛，教堂的鐘聲和雨聲混雜在一起，告知島民，放學的時候到了。蒸汽船噴出濃煙，加上半邊已淋濕的肩膀，使得男人忍不住咳嗽。「真是的，不愧為充斥髒、亂和異教徒之島。」
ns 15.158.61.48da2
