最近日幣大跌,讓我不禁想到快40年前剛到日本唸書不久,美日因為貿易的逆差,美金日幣匯兌大幅變動而發生的趣事。
125Please respect copyright.PENANABM8lXAQOcF
當時國內經濟正在起飛,開放觀光,好多親戚來日本遊玩的時候,家人都會託這些親友拿肉鬆肉乾來讓我這個窮留學生解饞,而當時每人都會帶旅行支票來日本大採購。這個就是發生在那個時候的一個小故事。
125Please respect copyright.PENANA7WiydYiTYF
那時候剛到日本並沒有很久,日語其實也沒有很輪轉,但是很多親友都說拿美金旅行支票到銀行去兌換日幣時遭到拒絕,由於那個時候,現金在日本的社會還是最主要的交易方式, 小到拉麵店吃飯、坐計程車、 地下鐵、國鐵在在沒有現金是行不通的。
125Please respect copyright.PENANAGklcKJtV4z
那次親友團說,根本無法換日幣,去銀行,銀行的人都不給換,我說不可能,他們說是真的。
125Please respect copyright.PENANAV6QtYszw5o
我只好翹課請假,帶他們去銀行換日幣。我的親友住在新宿附近的飯店,由於隔天就是自由採購的日子,大家都迫不及待的想把身上的美金換成日幣,要去大買特買,買電器、買衣服、買香菇、買藥品……,恨不得把日本所有的一切都搬回去。
125Please respect copyright.PENANAaTtb6IMk3N
我選了新宿車站附近最大的一家第一勸業銀行準備換錢。那時日本最大家且有名的是第一勸業銀行,它的招牌是一個紅心,代表服務真心且熱誠。
125Please respect copyright.PENANAi1hdxbyX0S
親友團五六個人,每個家庭都大概要換美金1萬,去過日本的人都曉得日本的銀行要換外幣大概都是在地下一樓或者是二樓,第一勸業銀行也不例外,是在二樓。我上了二樓,親友們一個個排好,我就到櫃檯請行員幫我兌換日幣,沒想到那個長得像偶像歌手的帥哥行員,用非常客氣丁寧、有禮貌的敬語跟我說:對不起,今天因為兌換外幣的行員休假了,所以我們無法為你提供兌換外幣的服務,隔壁有好幾家銀行,麻煩你們到那裡去兌換。當下我真的嚇了一跳,因為到日本之後,我深深被這個民族的一切所震撼,深深感動於他們的人情文化,體會到這是個非常有規矩禮貌,守法且講效率,服務滿點的國家。行員的說法讓我嘴巴張得大大的不知道怎麼樣向我的親友團說明。
125Please respect copyright.PENANAEqGMdlVs75
原來親友團說的是真的!
125Please respect copyright.PENANA0zrGaBthov
冷靜了一下,想起台獨聯盟裡面老前輩的話:神讓我們有念書的機會就是要幫忙沒有機會唸書的,能識字的目的就是要幫不識字的,懂法律的就是要保護不懂的。
125Please respect copyright.PENANA1tTf2tcYMe
我不緩不急, 用我並不是很流利的日文跟他說:可以,那麻煩你幫我寫一個證明,就寫說今天幾月幾日,我拿來的CitiBank支票,內容是幾號到幾號,那個銀行因為行員休息的關係,無法讓我兌換日幣。這樣就可以了。
125Please respect copyright.PENANAGUpIK2bgct
他瞪大眼睛,但是還是非常有禮貌的,甚至卑躬屈膝的向我說抱歉,一直重複的就只是說:行員休息無法兌換外幣這些話……。
125Please respect copyright.PENANA5Cfgten7IJ
我實在忍不住了,用不很標準的日文告訴他:先生,請問你今天假如你們勸業銀行的頭取(就是董事長)如果 死了,你們第一勸業銀行會不會因此休市一天,他非常敬業地告訴我:當然不會啊。我就問他:那如果頭取死了都不用休市一天,為何一個分店小小的行員休息,你們就沒有辦法兌換日幣?!我知道最近由於美金日幣的匯率起伏太大,每次的兌換帶給你們很多的匯兌損失,但是你們以前也有賺的時候,不是嗎?你要知道這些人可能一輩子就只有這麼幾次來日本遊玩,想買東西回家送給人當禮物,因為你們的自私自利,他們遭受到多大的挫折困難,你們知道嗎?假如你們今天到美國去的時候,你們也遇到同樣的情形,你們做何感想呢?第一勸業銀行的招牌是一顆紅心我看你乾脆把那顆紅心塗成黑的好了!
125Please respect copyright.PENANANTkHnSayJH
說完這些話,雖然他有點不好意思,但是可能由於上級極大的壓力跟命令,他還是拼命彎腰點頭,請求我到隔壁去兌換美金支票,後來我實在忍無可忍,我告訴他,請他去告訴他的店長,我現在下樓要去打電話給東京CITY BANK 的負責人,告訴他如果這支票不是偽造,第一銀行違反了國際銀行法規,我也會知會日本電視台告訴他們,日本的銀行竟然為了小小匯率損失,用這樣方式欺負不會說日語的外國觀光客,損毀國家門面……。我請他好好等著,我20分鐘內絕對會回來。但他不為所動,還是點頭重複說那些客套話而已,一直在‘’ごめんなさい溝麵那塞‘’、‘’すみません私密媽線‘’。
125Please respect copyright.PENANAFYIMipb0WH
後來我就不忍了, 請親友們在二樓等,我一人往一樓走。聽到我嚷嚷這麼大聲,樓下的行員好像也跑出來了, 就在我下到一樓的時候, 說時遲那時快,一樓樓梯口已經有一位看起來像主管的和一位年輕但跪在樓梯口的行員。
125Please respect copyright.PENANAV8lp4BrXPj
那位 主管 的 行員 自我介紹 說 他是 店長 ,然後 罵 著 那 一個 跪著 的中級行員說,你根本搞錯了啊……。這隻風見鷄,知道風頭不對,大言不慚把一切責任推給下屬,裝無辜……。一面親切萬分地請我上二樓, 告訴我,絕對可以兌換所有人的美金支票。於是我又上了二樓,在二樓的親友團和我就被請到一個大的會客室,馬上有人送來熱咖啡,還有小點心,並請我們稍稍等待,不久親友團每個人的美金支票就馬上被專門負責的人幫忙兌換好了。
125Please respect copyright.PENANAtWTouaxSA6
從小我一直夢幻想著,有人向我下跪時的情景:求婚的人來到面前……
125Please respect copyright.PENANArSltRIwAK6
從來沒有想到,第一個向我跪下的男人一句話也沒說,我甚至不知道他叫做什麼名字。
125Please respect copyright.PENANAlRKA7hzLwO
我常想,我人生之後,和眾男人之間的‘’戰爭‘’, 會不會是因為這個不好的開始而引起的呢?
125Please respect copyright.PENANAclUgWjqpf1
畢竟好的開始是成功的一半不是嗎?
125Please respect copyright.PENANAW6JwdYGtzw
125Please respect copyright.PENANAlhb2TJJofb