遊記因懶而還沒寫完, 但因為4月的德語班剛剛讀完, 所以先插一下隊, 打一下感想!!
德語的等級由低至高分為A1, A2, B1, B2, C1, C2 六個水平, 德國這邊每個等級再細分成兩個等級, 變成A1-1, A1-2, A2-1, A2-2......。我們在香港歌德完成了A1的課程並通過了等級考試, 不過這也是差不多一年前的事了。來到德國這邊的歌德, 報了一個密集班看看。
第一天上課, 先做一個分班測驗。等等, 這好像有一點難!! 結束後再由老師面試一下, 了解一下各人的水平。結果, 我被安排到A2-1的班上, 但同行的雷蒙卻被分到A1-2。
[哈哈哈, 你看看你!! 小鬼, 一起來笑他。] 我半挑釁的笑說。
[我們在香港讀德語的事已經是大半年前了, 是我叫老師讓我去A1-2的, 相反, 你本身對德語的熱情比我低, 成績又不是比我好, 你有信心跟上嗎?] 混蛋聖騎士冷笑說。
[......]
---
正式上課的第一天...
明白是明白, 但完全跟不上啊!!!
結果第二天,老師就親切的跟我說留在A2-1我會比較吃力, 去A1-2會比較好。
一進課室就看到混蛋聖騎士諷刺的笑容。
[混帳!!]
---
班上的同學們, 有來自巴西, 智利, 土耳其, 日本......等等不同地方的人。 有的是學生, 有的是上班族, 有的是來旅遊(但是用一個月學德語!?), 還有家庭主婦。對於一個沒見過甚麼大場面的人來說, 說真的, 十分新鮮。
大家的德語水平都不高的情況下, 溝通語言當然是英語。經過一個月的德英語洗禮, 使我肯定, 英語真的十分重要, 縱使大家來自不同國家, 說著不同語言, 但都因英語連繫著。
學好英語!!633Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0U7KwfcEZ
學好英語!!633Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgZLFhzW0Z9
學好英語!!
---
一個月轉眼就過去, 最後一天課堂完結後, 老師一個一個跟我們擁抱說後會有期, 同學們都互相握手道別。
大家來到德國的目的都不同, 來學德語的動機都不一樣, 不同國籍的人在一個班房裡因為德語而相識。A1-2課程結束後, 有人繼續讀下去, 有人要回家鄉去, 有人會旅遊一下去...當大家因為目標不同而要分道揚鑣時, 一種不捨的心情就出現了。
和大家相處了一個月, 雖然已經不是陌生人, 但也不能說得上熟悉對方, 甚至有些同學可能只是說你好再見的友好程度, 但大家畢竟都是一起挑戰德語的伙伴。聯絡方法是有留下, 但這種大概不會再見面的感覺......我不太會形容, 但這個感覺十分微妙。
All the best!
---
香港學德語是歌德, 德國德語又是歌德。歌德是很好的嗎? 我也不知道, 但歌德書院在香港或是在德國都被人說是最好的德語學校。我在德國這邊, 人們一知道我是在歌德謮德語就會說。
[他們是最好的, 可是太貴了!!]
這邊一期A1-2密集班就花了我一千多歐了, 貴嗎? 一個屋友跟我們說他在別的學校讀, 一期密集班只是三百七十歐。兩倍有多啊!!
沒讀過其他學校, 所以比較不了是否真的歌德比較好, 但可以確定的是這邊比香港的好多了。以內容明白來比較, 兩次都是教A1的內容, 但兩邊上完後, 句子文法的了解程度一定是這邊的高, 我也不知道為甚麼, 不會是因為在一年後我的理解能力高了吧......
[在當地學習當地語言是最好的。]混蛋聖騎士說。
可能接觸德語的機會較多, 所以也有加成!?
---
回到香港後我要吃-吉野家
ns 15.158.61.48da2
