眾多支柱之中，相信大家印象最深刻的就是炎柱煉獄杏壽郎。「炎」的唸法是えん，跟「火」不一樣，「火」的唸法是か。我相信大家都已讀猜到炎柱和炎之呼吸的唸法，我就不重複了。所以我想多花點時間介紹炎柱的姓氏「煉獄」。
所謂的煉獄是源自天主教的概念。天主教與基督教一樣，相信信奉上帝會上天堂（天国=てんごく），而不信的人則會下地獄（じごく）。而天主教特別之處在於她相信，有些人未能獲得足夠的功績上天堂，卻也沒有壞的要下地獄，於是神就創造出煉獄去試煉這一班人，給予他們重生的機會。要是他們在煉獄之中仍然選擇做壞事，最後的結局就會下到地獄了。
而這個煉獄正是炎柱的姓氏，れんごく。
另外為大家介紹音柱宇髓天元。「音」日語的聲音唸法為おと，話說他有三個老婆，都身處遊郭之地為丈夫搜集情報。妻子的日語之前的篇章都有介紹過了，但如果說三個老婆，日語可叫作三妻（みつつま ）或（みつま）。
遊郭之地用現代術語說就是紅燈區，而遊郭也可以寫作遊廓，日語唸法一樣是ゆうかく。在遊廓工作的女子可以稱作娼婦（しょうふ）或売春婦（ばしゅうふ）。在更古的時代，她們被稱作遊女（ゆうじょ）。天元會允許自己的三個妻子出入紅燈區，相信他們之間必然擁有很深的信任吧？
順帶一提，忍者的日語上一集有提過了，就是しのび。如果是女忍者，日語又會有另外一個詞彙-くノ一，日文唸法是くのいち。
最後為大家介紹的是霞柱（かすみばしら）時透無一郎。他與哥哥有一郎是雙生子，雙生子日語是双子（ふたこ）。即使是雙生子也好，也會有兄弟之分。兄長的日語是兄（あに），而弟弟的日語則是弟（おとうと）。
有關鬼滅之刃的詞彙，我就先介紹到這裏。如果對鬼滅其他的生字有興趣，歡迎上網查找資料或是私訊我也是可以的。
下一集我會轉轉話題，介紹與最近流行的日劇半澤直樹有關詞彙，希望大家千萬不要錯過！
909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYAiubTucp
—————我是錄音分界線————909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4vUo4rVYr
https://open.lbry.com/@%E4%BE%9D%E8%81%96%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%AE%A4:b/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%94%9F%E5%AD%97-%E9%AC%BC%E6%BB%85%E4%B9%8B%E5%88%834:f?r=5G7vTs2c2ihfWAq2TPAWf1PxHsvgDeuJ909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8yRU5BtBxY
