(以下內容經過古威爾斯語翻譯，某些詞語替換成新的用語好方便閱讀，敬請欣賞。)
摩根的自白：
感謝各位讀者的蒞臨，令寒舍蓬蓽生輝。
我叫摩根，全名Morgan le Fay(摩根勒菲)，生活在西元五世紀的威爾斯。
你可能沒聽過我的名字，但是一定耳聞過我那著名的英雄弟弟。
亞瑟王。
你聽過他吧？腦海中浮現出甚麼形象？高貴英勇的騎士國王？圓桌騎士的創立者？縮小後跑到昆蟲王國的小子？掙扎著統一英國的卑微戰士？還是最新的那一個，英勇無比、一邊揮劍還怕別人不知道神劍名字的妹子國王？
老實說，只有最後一個形象，才能讓我笑出來。
別急，等我細細道來，礙於篇幅有限，我會簡單、詳細的說明一下。
說真的，你們這個速食的年代，凡事都要求簡單、快速，真是叫人受不了。誰還有空閒優雅地坐好，聽聽吟遊詩人所唱的美麗長篇詩歌？
我的生父，康瓦爾公爵高洛斯，與我的母親伊格蓮、姐姐摩高絲，這便是我的小家庭。
你應該會問？那麼你弟弟亞瑟呢？
啊！他得等一會才能出生呢！別急，差不多等到他的生父：卡美洛的領主烏瑟，看上了我的母親美貌；不惜跟我的父親開戰也要得到她。我父親不幸戰死了，接著母親在他戰死的當晚便跟烏瑟同床共枕，我那個親愛的弟弟，偉大的亞瑟，就在十個月後出生。
現在，各位能否稍微理解，我不太喜歡這位知名度遍布全球的弟弟？每次提到他，都不得不提起我的父親、我的身份，已經不僅是恥辱了，更像是尷尬難堪的家庭話題。
說到這裡，不得不提起另一個罪魁禍首──梅林。
就是他，施展法術讓烏瑟可以易容成為我父親的長相，將軍隊交給他人指揮；堂而皇之地進入城堡，擠上我母親的羽絨床鋪。
在那之後，他輔佐著烏瑟、亞瑟這兩代國王，安排了一場拔出石中劍的把戲。就在他順手摧毀我的家庭、賣弄才能之際，也把自己的名聲經營得很好！我聽說他就跟我弟弟一樣有名，就連《魔法師的學徒》(1.)這部爛片也把他當好人？名字還成了頭銜？最高梅林者？我呸！
說出實話，梅林只不過是妄想要當神的老騙子德魯伊、外加一個強盜謀殺犯的兒子，他們自南方的羅馬引進了天主教，開始膜拜十字架跟那個死人雕像、聖母像，排斥古老的眾神信仰。
如果只是這樣，也就罷了。畢竟梅林也無法掩蓋自己是異教祭司的身份，聽說基督徒極端厭惡巫術，甚麼時候請過巫師了？
真正問題是，從這時開始，女人的地位就不斷走下坡。不列顛人雖也是父系社會，但是女性也有相應的權力。在北方部落，某些女性甚至是戰士、氏族領袖的戰爭顧問兼任工匠，負責打造給男人使用的武器。
現在，女人在乖乖待在家裡，擔憂婚事或是外出的丈夫。其婚嫁的權利不再是母親、舅舅而改由父親安排，將女兒如同豢養的家畜般談判然後賣掉。這種變化在亞瑟的統治下蔓延開來，古老的信仰逐漸被新東西替代。
梅林這個騙子，一定非常得意可以將阿瓦隆的所有女祭司、智者排斥於王國權力核心之外。這個德魯伊叛徒！ 包含我在內，面對著越來越多異樣的眼光、壓力，甚至連日常行動都不如往常自由。
“算他厲害”！ 我當時非常氣憤，只能運用自己王姊的身份大吵大鬧，卻被汙衊成甚麼？女巫摩根？一個沒有自己聲音、象徵的反派？甚至還掩蓋我的事蹟，提升他們倆的知名度？
更有甚者，就連亞瑟那個私生子的出生，也可以栽贓到我姊姊摩高絲、甚至我的身上！變成生下亂倫的私生子。
從打敗薩克遜人、鎮壓叛亂的貴族領主、吊死陰謀叛亂者，我哪時沒有出力？阿瓦隆弓箭手的助陣，不是給了他很大面子？若不是阿瓦隆居中協調，信仰不同神祗的人們早就分裂他的卡美洛、他的王國！ 建立在我父親的屍骸之上的虛偽國度，將慾望隱藏在死人信仰、騎士規範之下。
高貴的圓桌騎士？滿手血腥、縱慾逞兇又跟常人有何不同？一群虛偽的傢伙！ 就連最狡猾的氏族領袖，都比這些裝模作樣的人老實。
於是我，康瓦爾的異教女爵摩根，卡美洛國王的姊姊。就這樣縮在自己用魔法新蓋的堡壘，靜靜地等待時機。
當他的私生子，也就是我的姪子Mordred(莫傑)有心叛變之際，我就策劃了一些點子，推了他一把，結果不出我所料。
說真的，大概連梅林這個老江湖都沒想過，亞瑟這傻小子到後來真的信仰了天主。
眾神在上，女神布莉德啊！恥笑、懲罰他吧！ 這個高傲的蠢國王也不想想，是誰賜給了他斷鋼神劍？是凱爾特眾神。 梅林的高強法力，又是靠著甚麼？還是眾神！ 是誰給了巴頓山的十二次勝仗、每一次都大敗勇猛的撒克遜人？又讓他擁有不管多重的傷勢、都不會流出多少血的力量？跟那個掛在十字架上的猶太人有什麼關係？ 你們多數都以為他是「基督教的神話國王」 ！
這可稀奇了，他的神劍、他的顧問還有他傳說死後去得地方，跟拿撒勒的基督有何關係？只因為尋找一個沒人看過的聖杯？還不都是眾神。
如今他信的是甚麼？抱著被處死的孩子哭泣的軟弱聖母？那就一起哭泣吧！就好像我當年流過的眼淚，我那親愛的弟弟，怎麼能錯過痛苦的滋味？
我是摩根，名字源自於戰場、烏鴉女神摩莉根(Morrigan)，祂是敵人的惡夢、啄屍的烏鴉。 我是羅馬人高洛斯與不列顛的伊格蓮之女，古民族的血脈。也是阿瓦隆的祭司長，只要我還有一口氣在，沒有人能消滅、詆毀古老之道！沒有人可以！
即使無法擺脫他們加諸於我的惡名，也無所謂。因為笑到最後的人，不是亞瑟，不是梅林，是我。
言盡於此，願 眾神賜福各位 。
阿瓦隆女祭司長 摩根 敬上
(1.)魔法師的學徒：2010年上映的奇幻電影，連結：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%B8%AB%E7%9A%84%E5%AD%B8%E5%BE%92_(2010%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E5%BD%B1)
ns 18.68.41.146da2
