外传: 人间地狱
217Please respect copyright.PENANAiftG7Py5kX
第96章
217Please respect copyright.PENANA23sPPwQJQB
梦
217Please respect copyright.PENANAeNm3Qm5Fn6
和其他任何一天一样的一天,腾空早上开车上班,傍晚,他回到了散发着挑淫激欲气味的房子。奇怪的是,今天,石母女不再色情,三名淫女恢复了真正的仆人身份。打扫屋子,做饭,吃饭,洗碗然后征求主人同意让她们去度假。连日来,勾引他但未果,或许妖女已经接受放弃。腾空还是锁上了自己房间的门,他脱掉上衣,光着膀子地躺在床上,任由在思绪的流动中在头脑中游荡,然后迷失在睡着了。
217Please respect copyright.PENANAlQRKT24m8x
这个梦把他带到了卡车车队开往聚集疏散民地点的场景。除了Maria一家,其他人都高兴地快点上了车,希望能回到首都。Maria平静登记手续,完整地报出了自己的名字和家里的人数。程序完成后,他们再次搜查并没收。Maria的家庭对这些没有翅膀的物品飞进了士兵的口袋不再感到惊讶。一个解放者找到了相册,把它扔在地上,说判断声音:
217Please respect copyright.PENANAqG56pTkjPN
“没必要回忆你旧生活,必须抹掉,全部忘掉!”
217Please respect copyright.PENANAOJKhCoSzbx
Maria哭着求他:
217Please respect copyright.PENANAkAg0jXw49L
“那些照片是我父母最后的纪物!”
217Please respect copyright.PENANAtvUc8KGUyy
士兵看着Maria父亲戴着浮国国王授予他的充分勋章的照片,犹豫了几秒,短短说道:
217Please respect copyright.PENANAjPQGXA5zBa
“照片你可以留着,但只能留着这一张!”
217Please respect copyright.PENANATybxuXg8o3
说完,他扔掉了所有另的照片,然后离开了。Maria不明白这个士兵为什么这么大意粗心,他正常检查,甚至对她的家人有些敷衍,不像检查其他人那样苛刻,也许他曾经处于类似的情况,这就是他这样做的原因。不知是有意还是无意,Maria也暗自感谢他给了她取回纪念品的机会,她站在那堆照片前让孩子们偷偷捡起来小心翼翼地藏起来。
217Please respect copyright.PENANAfGiybeJAKS
所有人都像动物一样被塞满在卡车里,上面写着“君子国的起源”。卡车的后备箱上盖着防水油布。Maria很是意外,她记得从第一次在庙宇会议的时候,蜂巢就肯定的说这个国家已经不需要外援了。真是说一套作一套。但Maria已经没有心情想知道和分析这个问题了。最重要的还是现在的情况。Maria没有手表,她只能看着太阳影子,猜测出发时间是九点钟左右。她透过防水油布上的缝子凝视着,让想看看她被带到了哪里。过了Kolam Danau (池塘湖泊),车子并没有从南面直奔首都,而是绕过Sungai Kecil (溪缝) 向西,沿着Sungai Dan Anak Sungai (河流和小溪) 路进入市区。看到第一栋房子,所有都欣喜若狂,每个人都以为他们终于回到了首都。
217Please respect copyright.PENANA6qTY0GnGuN
车子进入了荒城。街上空无一人,只有穿着黑色制服的解放军步行或骑车。车子穿城而过,在空荡荡的中央市场前驶过,环绕着结满果实的椰子树。Maria后来在每棵椰子树下得知真相,怪物埋葬了占领这里时被处决的人的尸体。
217Please respect copyright.PENANAQBItutsC3M
车到城北。疏散民们以为士兵们会把大家安排在这里。但车子还是开到了林荫大道上,缓缓驶向六角大使馆大楼。Maria的心怦怦直跳,认出这条熟悉的街道让她很感动惆怅。左侧距离大使馆约十米处,教堂已经成了废墟。在右边,Kerajaan (皇家) 酒店 和 Maria 在 PUTRI RAJA (公主) 高中学习学士学位的地方,所有都仍然屹立不倒。使馆空无一人,门前是一片玉米园。他们不浪费时间,执行口号:“在每一块土地上耕作种”。他们要抹杀与资本主义有关的一切,迫使所有人回归农业生活。
217Please respect copyright.PENANAR7cFnSMPXZ
车子没有停下,而是从各空荡荡的房子旁边经过。Maria瞥见远处,关闭的Murni炼奶牛厂,她愤愤不平地回忆起解放军在寺庙里的演讲,蜂巢需要疏散民到工厂工作。只是骗疏散民让他们把过去开报的。
217Please respect copyright.PENANAxQ0DA5sFu9
首都没有任何生命,除了一些解放军。货车离开北郡,继续在高速公路上行驶。城市的影子消失不见,烟雾和火灾四处弥漫,仿佛为了一个结束的落幕… 从此以后… 悲惨者再也看不到自己的家了。
217Please respect copyright.PENANAwEdtc6sCB1
太阳高高升起,预示着已经下午开始。车子从早上开始就绕了一圈,一次也没有停下来。老年人,病人和孩子都受不了了,只好在车上上厕所。令人窒息的空气里弥漫仿佛想要挖喉咙的恶心气味,已经将两个老年人杀死,但解放军们根本不在乎就好像他们运载动物,而不是人。
217Please respect copyright.PENANAJPZfCOAoyH
震耳欲聋的嘘声迫使他们停下了车。疏散民们争先恐后地跳出后备箱,找地方减轻,呼吸新鲜空气。Maria一家又饿又渴,苦难的是,筐里只剩下一点冷饭,一点盐和一瓶降温的开水。那些东西是给孩子们的,孩童们说饿了,什么也没说,趁着还有东西吃,就安静地吃。
217Please respect copyright.PENANA10fCWH9kG9
几分钟后,所有人都回到了运载动物防水油布覆盖的车里,挤满了人。士兵们命令两名死者的亲属将尸体扔在地上,不要掩埋:
217Please respect copyright.PENANAlmEKal7rUi
“我们没时间做无意义的事!”
217Please respect copyright.PENANAsRzSS2ji1x
众人愤怒,却又不得不默默忍受。两具尸体的亲属不敢哀悼哭泣,悄悄将父母放在地上。Maria瞥见他们匆匆上车,以掩饰顺着脸颊流下的泪水。没有人敢吊唁,大家在窒息和阴沉的气氛中钻进了车里,现在,更加暗淡 得让人喘不过气来。几分钟后,也许无法忍受紧张感,一个人冒昧地问道:
217Please respect copyright.PENANAYFFUWSKSam
“我们又要去哪里?”
217Please respect copyright.PENANAFd2GsIqZDI
坐在司机旁边的士兵简短地回答:
217Please respect copyright.PENANAGfRmMvm7Eo
“还没到目的地。”
217Please respect copyright.PENANA0C0NoZ4EJl
每一个经过的城镇和省份和首都一样荒凉。旅程永远继续下去没有到达目的地,天已经黑了好久,孩子们累了,饿了,睡不着,又开始哭了。车还在跑,疏散民还不知道去向,一堆刽子手才不管这些“牲口”是否需要吃不吃。午夜时分, 车子到Diantara (中心) 是第一站。这个地方到处都是像Maria一家这样的疏散者。
217Please respect copyright.PENANABQmreMr3lF
士兵们宣布明天火车来接你们,他们指着发米盐的地方,大家争先恐后地去拿。经过漫长的等待,梨和Maria得到了一些珍贵的食物。在那之后,两人就找了地方搭帐篷避霜。孩子们饿到刮肠,一直哭到睡着了。
217Please respect copyright.PENANAR8Tcp1oaIi
从这个在“中世纪”中禁闭日开始,Maria祈祷各满月之夜能带来一些光明。但是今天漆黑的夜晚遮蔽了月亮和星星,Maria不得不在黑暗中摸索着接近一个女人。她心中高度戒备,生怕被对方偷走或劫走,Maria急忙说道:
217Please respect copyright.PENANAMNiDKYmPeD
“请问你知道哪里有煮饭的水吗?”
217Please respect copyright.PENANAaJkmmRDJp7
她小心翼翼地指了指营门处的水塘,岸边周围隐藏着人影。Maria摸索前行,舀一桶灰蒙蒙的,白白的水。梨和Maria 用三块石头搭建了一个临时厨房。稍微缓解一下饥饿感后,Maria的家庭在地上铺了垫子,把蚊帐临时挂在四根树枝上睡觉,梦想着美好的明天。
217Please respect copyright.PENANAdbisVerQAD
清晨,Maria回到池塘洗漱,她差点吐出绿色黄色的胆汁在漂浮在水面上的人粪堆下。可能整个营地都是来这里大小便的,又肮脏又污秽。但是没有水就活不下去,该死的是,这池塘是唯一的水源。Maria皱眉头,捂着鼻子,找个最干净的地方赶紧个人卫生。一连三天,Maria家庭不得不过着这样的生活:每天一点米,盐和粗糖,舀起浑浊,不新鲜,鼻塞的水来煮饭。
217Please respect copyright.PENANAD9C4xo0rHg
无事可做的,没什么可看的。全部都被关在距离铁路线不远的Diantara市附近偏僻在空旷的荒涼的原野中间的帐篷营地里,疏散们只能等待。直到9月18日下午5点左右,疏散民们等待的“第二天”的火车才来了,那个是一列货运列车。士兵们命令全体立即登船。指定各家庭(包括Maria的家庭)连忙爬了上去,将背包扔在火车车厢角落。车厢里空无一人,所有人都坐在车厢地板上。怪物们甚至懒得解释,而是宣布:
217Please respect copyright.PENANAu9Q7Z4CQs9
“今天火车不开,同志们要在这里等一个晚上!”
217Please respect copyright.PENANA57lwa4Op6t
全部都坐得很近,想找个地方睡觉,但没有空隙。Maria 把小女儿抱在怀里,让她睡得更舒服。梨对意也是做如此。Liberte 躺下,把头靠在他母亲的膝上。整晚腿部麻木使Maria无法入睡。
217Please respect copyright.PENANAZ1lCkper5j
早上六点,刺耳的汽笛声把所有人都吵醒了。解放军宣布火车即将开动,疏散民只有两三分钟排便然后跑回去,在车厢摇晃之前,金属发出鏦鏦声,导致孩子们惊醒了,哭着要食物。每顿饭后,梨和Maria总是留着一些冷饭和几粒盐给孩子们吃。两个人不得不忍受饥饿和口渴。
217Please respect copyright.PENANAXBNrmDPgIT
火车行驶不停了十个小时。一些老人再一次就地大小便。只有困苦的感觉笼罩着Maria家庭在局促的车厢弥漫着强烈尿臭和恶臭气味里。
217Please respect copyright.PENANAef6bGRYdWn
把很长一段时间没有尽头消磨,Maria透过窗户凝视,偶尔阅读火车经过的车站名称。解放军还没有改成山海语,火车站名仍带六角字样。下午四点左右到第二站:Danau Kecil (小湖) 是一个市镇在小省。
217Please respect copyright.PENANAClS6z92nsp
这个地方像蚂蚁一样拥挤,都是撤离民来自外省的。到火车站门口,要全部集合,每十户一组,称为组,每组一人负责监督。每个人都要在申报表上填写全名和家庭人数,递交给负责人,这家伙给每组一个编号,登记Maria家庭和梨家庭为一个家庭,即使明显她们是两个不同的家庭。他们这样做是为了将口粮合二为一,以便根据蜂巢颁布的法律节省。Maria不知道是无意还是故意,她家庭的组携带着数字17 - 死神的数字。
217Please respect copyright.PENANAe4PKPw2Wjt
解放军收集申报单后,向负责人提供了大米和干鱼。办理完成手续,他们命令人们撤离到镇中心,每家每户得到一间木棚子过夜。每个人都在Danau Kecil等了一天,不知道接下来会发生什么。模糊的信息已经剥蚀了精神,在空虚的无声中等待,不能和孩子一起玩,它们也不想玩了。
217Please respect copyright.PENANAj0vxxu5DMF
孩子们因为被饥渴折磨而情绪低落,遭受流放半年而不明白原因。它们眼里什么都没有了,除外绝望,却不敢,也不想问。大人们只能默默地看着对方,等待灰暗的未来决定他们的多舛命运。
217Please respect copyright.PENANAZltKa989r6
9月20日凌晨,拖拉机将疏散民们运往另一个地方。Maria一生中从未离家这么远,尽管这才刚刚开始。每拖拉机运载两个组,相当于二十个家庭。此时的疏散民就像是承受蜂巢领牧的家畜,随意决定疏散民的生活,带去任何而他们想去的地方。害怕被报复,没有武器,所以没有人有任何意想,没有人敢下决心反抗。
217Please respect copyright.PENANAulB43dEkLM
两个小时后,拖拉机到达了山区,周围环绕着三座不超过六百米的山丘:Bukit Hitam (黑丘),Bukit Putih (白丘),Bukit Merah (红丘)。拖拉机把无数人扔进Bukit Hitam医院的院子里,牛车在这里等候。人们把随身物品丢在车里,顶着中午十一点的烈日,赤脚走到三公里外的寺庙。孩子们又饿又累,行走困难慢慢跟在后面哭了起来。撕心裂肺,但父母却不知如何是好,不能安慰或帮助孩子减轻劳苦。没有人敢违抗蜂巢的命令。
217Please respect copyright.PENANA9BRlDd7y4T
喉咙火辣辣的干渴伴随着饥饿的肆虐而生,苦命的人们还被... 无数随风摇曳的果树逗弄着,散发着甜甜的香味。在过去的几个月里,疏散民们吃不下一个芒果,一根香蕉或半个橙子。一个个都垂涎得直咽口水,可要是开口乞讨,士兵们就会嘲笑辱骂,最坏的情况是,疏散民会遭受可怕的惩罚。
217Please respect copyright.PENANANdiqzZGVmg
士兵们只允许成年人背着最小的孩子跟上日程安排。Maria背着Ange,梨背着意。人群来到了庙寺门口。三个村长在那里等着:Ta Ken,Ta Say和Ta Kach。Ta是称呼男性的称呼,取代了旧制度下使用的Sa,意为绅士,现已废除。
217Please respect copyright.PENANAG9ULQgqS02
Ta Ken随机抽取了十四个家庭和Maria一家。以前,Maria听人说起塔肯,他吝啬,贪财,心狠手辣,是最穷村的首领,充满了贪婪嫉妒的人。Maria默默地诅咒着缠绕在她家人身上比萦绕亡魂的厄运。
217Please respect copyright.PENANAjY3KCaHMuz
分完住处,士兵们宣布:
217Please respect copyright.PENANAker5AM4plt
“同志们还得再走三公里才能到达新的住处,还是赤脚跟在牛车后面。”
217Please respect copyright.PENANAly4Mo0K0u6
众人再次启程,走到了命运的悲惨结局,都猜测比旧居住地还惨,和不是最终的目的地。
217Please respect copyright.PENANAvMhvsFRvoM
前方还有无数畏惧的事情等待…
ns 15.158.61.23da2