「不給糖就搗蛋!」165Please respect copyright.PENANAsx2YgiT2to
這已經是第幾家呢?要是糖果可以把袋子載滿就好了。165Please respect copyright.PENANAIhSz0yZUl2
艾古和他臨時組成的同伴們,三三兩兩走近別人家門,雙手大大的拉開袋子,讓住在裡頭的一位仁慈太太,將一早準備好的糖果倒進裡頭。165Please respect copyright.PENANAeVVWqACnwg
「謝謝!」165Please respect copyright.PENANA3rvCyimd5z
當每一個人得到糖果之後便一溜煙散去,各自消失在街道裡頭,尋找下一家目標。165Please respect copyright.PENANA5UQR3GKAuP
唯獨一位用白布蓋著全身的女生,沒有隨便跟從其中一個小團體離開,只是在艾古身邊低頭盯著自己的糖果袋,看著那個半滿的紫色布袋。165Please respect copyright.PENANAN1BQDtEgcl
「嘩!」她忽然張開雙手大叫。「嚇倒你嗎?」165Please respect copyright.PENANAGf8izgGiP2
「這當然啦!」165Please respect copyright.PENANA2sJzrGyCNm
「嘻嘻。我們去下一家吧,艾古。」165Please respect copyright.PENANA0TWFMUsR5u
「麗絲,等我一下。」165Please respect copyright.PENANANbzi0sw8sD
艾古用繩子把袋綁好,追上光著腳丫在城鎮石路上奔跑的麗絲。打扮成稻草人的艾古行動並不方便,他身上彷如被人惡作劇般,塞滿了稻草。165Please respect copyright.PENANAWR8LCTRw4y
先不說每一個動作都會弄得沙沙作響,光是稻草很扎人這回事,就已經令人苦不堪言,一點也不高興不起來。165Please respect copyright.PENANAJFzy4YJVKF
但要是這一天不去搜集糖果,恐怕在接下來的一年,也要自己想辦法找零食了。165Please respect copyright.PENANAJL2qZqhuVy
至於鄰居的麗絲也一樣,她的家裡也不會有閒錢,所以才會跟艾古一起作簡陋的打扮,到不同人家獲取糖果。165Please respect copyright.PENANAxo62VqslGn
他倆沒有與那些裝扮姣好的人結伴,只是有時過去分一杯羹,沒有辦法跟他們成為朋友。165Please respect copyright.PENANA0D5SJh5VsY
雖然在學校裡他們也有不少同伴,可是在這天裡頭,他們只想兩個人一起在街上走走,去不同的地方冒險。165Please respect copyright.PENANAUr7RVSeLpg
「艾古,這間屋子還沒拿,去吧!」165Please respect copyright.PENANAPJuyNFM0yl
——叩叩!165Please respect copyright.PENANAok67pSbBil
「不給糖就搗蛋!」165Please respect copyright.PENANA68wyp1KqUM
開門的男人用一張臭臉盯了他們一眼,然後便大力關上門扉,沒有給艾古他倆繼續說話的機會。165Please respect copyright.PENANA575AQwTEq5
「那怎樣?要搗蛋嗎?麗絲。」165Please respect copyright.PENANAIMHNGnX8MJ
「不。走吧。我們去找下一家。」165Please respect copyright.PENANA5CN9zdOzsL
這樣的事常有發生。縱使看不見白布底下麗絲的表情,不過從沙啞的聲線得知,她一定不會是笑出來。165Please respect copyright.PENANAZrJkD6JKgr
「不如我們去遠一點吧。反正這街上要拿的都拿了。」165Please respect copyright.PENANArLgpwjPQp9
「嗯。」165Please respect copyright.PENANAXzNSCm5PLw
麗絲用有點洩氣的聲音回答,於是艾古決定拉起她的手,往著街頭的盡頭奔去。165Please respect copyright.PENANAs3tRk80RKN
他們一直往前跑,避開了街上其他喧囂的小團體,繞開了繁華的街道,漸漸遠離了市中心,去到城鎮的邊緣。165Please respect copyright.PENANA3rwEXHtrfg
到停下來的時候,他倆都俯下身子按著膝蓋,大口大口的喘著氣。然後在抬頭之際,便看到市鎮外不遠處的樹林,有著若隱若現的火光。165Please respect copyright.PENANAk7qKK5AIE7
「要去嗎?」165Please respect copyright.PENANADLNzGa4xNG
麗絲沒有回答艾古的問題,她只是又再拉起了他的手,慢慢走出去石磚砌成的街道,前往那個並不茂密的小樹林。165Please respect copyright.PENANAFn2ZY0VR6y
用不著十分鐘,兩人便走到那光輝的源頭,去到一間木屋的門前。165Please respect copyright.PENANACgwrFduD9e
那一間毫無特色的小木屋外頭,一個又一個南瓜燈堆疊起來,猶如一座橘色的小山,擋去了那樸素的外牆。165Please respect copyright.PENANA7dz7kdY8mt
兩人從來都沒有來過這個地方,他們面面相覷,一時間不知道要留在這裡抑或是離開。165Please respect copyright.PENANALlK90b5ItO
「好吧!」165Please respect copyright.PENANAAewQwl2Jh9
麗絲似乎早一步做了決定,舉起手敲響門板。165Please respect copyright.PENANAHlL4fxoF48
——叩叩。165Please respect copyright.PENANApVA1QeuQQE
「不給糖就搗蛋!」165Please respect copyright.PENANAbjTQhwbQtn
應門的是一位年約三十多歲的女性,她有著一雙細長的鳳眼,豐潤的朱唇上塗了淺淡的口紅,黑色的長髮及腰,妖媚的莞爾帶著成熟的風韻。165Please respect copyright.PENANA82ogVze6Ah
「是來要糖果的孩子嗎?」女人歪一歪她的頭。「喔!糟糕!忘了準備糖果啦。我還真是個冒失鬼。」165Please respect copyright.PENANAu3PySW04lo
女人接著輕輕一敲自己頭頂。看著她的獨腳戲,艾古和麗絲不曉得該擺出怎樣的表情,有點不知所措的後退一步。165Please respect copyright.PENANA8FeIMoJ2TS
「你們只是想要糖果的對吧?」165Please respect copyright.PENANAtymWZ3MW9p
「嗯嗯。」艾古和麗絲同時點頭回答。165Please respect copyright.PENANAQTmfdZwb85
「那你們進來吧。」165Please respect copyright.PENANAYesFYxVxF8
女人及後大大打開了門,向兩人招手,然後逕自回到屋內。儘管這事情令艾古有點猶豫,不過麗絲似乎拋開了一切顧慮,放開艾古的手走進屋內。165Please respect copyright.PENANAsc6i5HzJK3
「艾古,來吧。」165Please respect copyright.PENANAcSME7r9C5w
披著白布的她揮手,然後躂躂躂躂地走進屋子。165Please respect copyright.PENANAkqTn5ZDRKR
縱使是有點魯莽,但是在麗絲的帶領之下,通常都不會有錯,這是艾古的經驗之談。165Please respect copyright.PENANAr6mW7KYpKL
不會有錯的。165Please respect copyright.PENANA4YCimTO2Dl
艾古跟著麗絲走進屋內。屋內燈火通明,只見麗絲走近那女人的身邊,去到一個櫃子旁邊。165Please respect copyright.PENANAhmOYXARKFE
「這裡應該有糖果才對。」165Please respect copyright.PENANATd4EQ1dzqA
「是嗎?會不會在這裡?」165Please respect copyright.PENANATasFXfkPCW
「應該不是。」165Please respect copyright.PENANAKWVadIhvFz
「那裡呢?」165Please respect copyright.PENANA7F9cDilqgj
「廚房?也有可能哩。過去看一看吧。」165Please respect copyright.PENANAjyhsghdY28
她們兩人就像姊妹一樣在這屋內遊走,尋找所有可以收藏糖果的地方,只是她們找到的只有砂糖。165Please respect copyright.PENANAia4dX8ibAa
「不如我們來造糖果吧。」165Please respect copyright.PENANArh52OK5IBi
「對。既然沒有的話,造出來便可以。」165Please respect copyright.PENANAFgkUxxhMTW
「好哇!造出來的話可以造很多的吧。」165Please respect copyright.PENANA90Gxjaq6zs
「就算叫多一點人來也可以喔。」165Please respect copyright.PENANAoc99qIwfro
「艾古,我們去把其他人叫來吧。」165Please respect copyright.PENANAI5JvWp9fiQ
「嗯。去叫上同學來。」165Please respect copyright.PENANAU2diEL0F4d
「慢住。」正當艾古和麗絲一前一後跑向門口,女人忽然喊住他們:「造糖這回事我也是需要幫手的喔。」165Please respect copyright.PENANASp9r4zZIKC
麗絲看了艾古一眼,然後便說道:165Please respect copyright.PENANAmVxgHQqZMl
「那我留下來吧。」接著再對艾古說:「你一個人去也沒問題的吧。」165Please respect copyright.PENANAHnjHqXmk60
艾古以點頭回答,接著便一個人回去城鎮裡頭。165Please respect copyright.PENANAl6ZrfEw68b
要說怎樣找到同學的話,其實這一件事對艾古來說很簡單。165Please respect copyright.PENANAI7N4z5eteA
每逢節日他們都總會找個時間在老地方一聚,這天本來艾古在收集完一整袋糖果之後,也打算是這樣在鎮中心的噴水池交換想要的糖果。165Please respect copyright.PENANAK7Veh0DziT
不過現在似乎要找他們,一起造出自己想要的糖果這件事,比起交換在鎮上得到的糖果更具吸引力。165Please respect copyright.PENANAkSgmesxiNZ
「艾古,我們還以為你不會來。」165Please respect copyright.PENANAPApb5bwLr3
「麗絲呢?」165Please respect copyright.PENANAYe3wB6H3aQ
當艾古來到噴水池前,幾個裝扮簡單得來而又古怪的孩子,便從通往不同地方的街道走近。165Please respect copyright.PENANAPJiWvnKQSs
「她去了造糖果。」165Please respect copyright.PENANA5CJD4l5dDZ
聽到艾古所說後,每個人眼睛都好像閃閃發光似的,急不及待想要知道詳情。165Please respect copyright.PENANAxVmPdgO2Ky
「造多少也可以?」165Please respect copyright.PENANAxcOgDlZoTc
「她現在在哪?吶,快點帶我們去!」165Please respect copyright.PENANADR1x2lsY86
「來吧。跟我來吧。」165Please respect copyright.PENANANVQS3ZLbQM
如事者,艾古花了不到半小時,又一次回到城鎮外不遠處的小樹林,去到那家堆滿南瓜燈的屋前。165Please respect copyright.PENANANAFjsfxmVG
他帶著同伴們敲響了那薄薄的門板,那個長髮女人又一次來應門。165Please respect copyright.PENANAFS7i6e3iUc
「不給糖就搗蛋!」165Please respect copyright.PENANA9aAUO4L2jZ
這句話就像一個儀式,這句話是一句咒語。艾古的同伴們遵從規定,說出這晚獨有的社交辭令。165Please respect copyright.PENANAomyghzJfrR
「不給糖就搗蛋。」女人也以同一句話笑著回應。「你把同伴帶來哩。一起進來吧。」165Please respect copyright.PENANA9kaXcsKIkC
女人帶著這群小孩去到餐桌前,餐桌上滿佈糖粉,而且放滿了一個個盛載糖果的袋子。165Please respect copyright.PENANA12WBZGOmgm
艾古從女人手上接過其中一個袋,打開後瞥見裡頭全都是金平糖。他拿起了一顆放進口中,品嘗那甜膩的味道。165Please respect copyright.PENANAZJ565OwRhD
他想找到製作這糖果的人,可是左顧右盼都不見她的蹤影。165Please respect copyright.PENANAYNW9rhtNKH
「麗絲去了哪裡哩?」165Please respect copyright.PENANAe2XAcZEmR8
「你說跟你一起來的女孩?她已經回去了喔。」165Please respect copyright.PENANA1ly5Iw51MX
原來已經回去了。165Please respect copyright.PENANAczmGG3F5pr
「她還拜託我把這個給你。」165Please respect copyright.PENANAsJOBThedmy
女人接著在桌下拖來一個半個人高的大袋,放到艾古面前。165Please respect copyright.PENANAf3uaanOS77
「把這些糖果都帶走吧。你一個人沒問題?」165Please respect copyright.PENANAlLBaXh9cu7
「沒問題。」165Please respect copyright.PENANAKbLJyvYFsB
這裡的分量吃一年也有餘,怎樣也要把這些帶回家。165Please respect copyright.PENANAgc02Q3GGs0
——也可以分一點給麗絲啦。165Please respect copyright.PENANARFl7zChfCL
他一個人背著那個大袋子回到鎮內,獨自走在夜晚的街上。屋子內的燈光照亮石磚砌成的道路,迎面而來的陌生孩子們,全都將目光投射到艾古的身上。165Please respect copyright.PENANANYscSwp1vl
「你是怎樣得到這麼多糖果?」165Please respect copyright.PENANAQplB46BY8q
「朋友造出來的。」165Please respect copyright.PENANAr4Dw4DrbRr
「造出來的?怎樣造?」165Please respect copyright.PENANAaMZq52Iq4a
「鎮外的樹林有間屋子,門口全都是南瓜燈,就是在那裡造出來的。」165Please respect copyright.PENANAJZa07lFINx
艾古說出這個答案之際,那群孩子便全速往他身後散去。艾古並沒有回頭去看他們,只是使勁的背起袋子,踏著沉重的步伐,往麗絲的家走去。165Please respect copyright.PENANAvxiX8V4bRx
逐漸遠離石造的屋子,他再次經過噴水池,來到城鎮的另外一端。與之前的街區不同,這裡只有殘舊而且破爛的屋子存在。也不見得有裝扮奇特的孩子,在附近尋找會給糖果的好人。165Please respect copyright.PENANAaIpldsGCp9
艾古沿著熟悉的路徑,很快去到麗絲住的屋子,不過在那裡並沒有燭光,也沒有一點氣息。165Please respect copyright.PENANATtAJeBbGs1
即使敲了門也沒有回應。艾古於是打開了袋子,一邊吃糖果一邊等著。165Please respect copyright.PENANAqFbGxgz627
艾古吃了大半袋,她都沒有回來。165Please respect copyright.PENANAbs3NsDKeJr
於是他將糖果的袋子留下,回到街上想要找到麗絲的身影。165Please respect copyright.PENANAvkX82veAgJ
又一次回到噴水池前,只不過這裡沒有一個人,就連往常在這裡聚集的同學們也沒有回來。165Please respect copyright.PENANA68lp7cDTCW
他繼續往前走,走過那位仁慈太太的屋子前,走過石磚砌成的街道上,但到哪裡都不見其他孩子,也聽不到喧囂。165Please respect copyright.PENANAr6GUlj0WlH
艾古因此一路走下去,走到城鎮外面的小樹林,走到那間本來應該遍布南瓜燈的屋子前。165Please respect copyright.PENANA7wbGVYRl3z
可是那裡什麼也沒有。165Please respect copyright.PENANAcRFTqQGiqP
沒有南瓜燈,沒有屋子,只剩下一堆比人還要高,宛如一個小山丘的金平糖。165Please respect copyright.PENANAEhEgfGU3Hf
對啦。那個糖果是什麼味道呢?165Please respect copyright.PENANAGVuKHHlESz
回憶起來。165Please respect copyright.PENANAq5xjY3hevJ
——那是麗絲口味。165Please respect copyright.PENANALvsCi1Mlt4