x
昨天我們提到鋼琴家霍洛維兹。
霍洛維兹對於音色十分挑剔，153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJLg3S2T8ii
(據說他老兄宣稱，可以光聽聲音，就能分辨史坦威鋼琴是美國還是德國製造的。)153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmWpZAm9Ul
所以每次演奏前，都要花費大把時間，決定舞台上鋼琴的位置。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGvBj6oHHLz
有一次在卡內基音樂廳，因為鋼琴怎麼擺，霍洛維兹都不滿意。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2u60sv5riO
結果某個工作人員想了個餿主意。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEPk6ssJ2j
由在場的所有工作人員抬著霍洛維兹跟他帶來的史坦威鋼琴，在舞台跑來跑去，尋找音色最佳的位置。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZYcQOQ6yM
為了一勞永逸，工作人員在舞台地板上三根琴脚的位置，栓進三顆螺絲釘。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5fk7vh2x6
以後霍洛維兹到卡內基音樂廳演奏，鋼琴就擺在這裡。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmQQnZrX2c
這三顆螺絲釘，就稱為『霍洛維兹鋼琴的螺絲釘』(The Screws for Horowitz's Piano)。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAzDoM4D0a
後來卡內基音樂廳舞台地板整修時，有人想到這則軼事。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD96XULUsY6
從拆下來的地板中找到其中一顆螺絲釘。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHFGd3ge7C
這塊地板，目前還珍藏在卡內基音樂廳附設的博物館中。153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi2IKROfkKH
圖片來源：https://www.carnegiehall.org/Explore/Articles/2020/04/09/The-Screws-for-Horowitzs-Piano153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9p7Pg7TTKG
