x

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkQpYDQmB6
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡUecvilT70w 維尼

（Ngiat Cji Sji Ka）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡcU2NCZRhpV 維尼

   月    之    詩    歌8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡiN4Tw4dIS9 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBx8tDUhLj
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡyozOAdo4nN 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcSJnBZlw6
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡR6hEj8pFmC 維尼

（Sieu bo ye piuk Ghrue lyn kiung mio）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡDLLLqYcC6Y 維尼

   小    步    漪    幅    ，    畫    輪    共    舞8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡr1jArbQ8Hu 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGtMhzIEZI
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡnLyIsClbWz 維尼

（Ngim ngim khieng zsio Chiang yo Ngiat Chio）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡKJmDhvrXQ9 維尼

   吟    吟    輕    緒    ，    唱    與    月    姝8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡRDbS5O82p3 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5kS5L5A1zP
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡYKuOvIuiUK 維尼

（Kau ket cji yoi Yang biuk drieu ziek）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡRzAqp5PtNP 維尼

   高    潔    之    偉    ，    往    復    潮    汐8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡKzpFLz1X4M 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIyC1DkWDFM
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡSjjTmsETK7 維尼

（Muan muan driang ya Zieu kuang yo so）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡ1zxjdfOA48 維尼

   漫    漫    常    夜    ，    韶    光    予    訴8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡXUWtEVSNP7 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡewVPRQaG0i
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡQNclS1GuBy 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxaim2175W
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡDtoSUEevJ0 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xDstnRgWT
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡdAS1yqJncu 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiDwhRO6MD
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡHjKJr92f8l 維尼

（Then ziang gha nio Ghan piang cji chio）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡz7OoiMlkWZ 維尼

   天    上    何    如    ，    寒    方    之    處8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡ0TVbKR2fz3 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTbSrhD2U7c
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡgbJuPXrhhZ 維尼

（Zieng zieng driang si Buai yo Ngiat Chio）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡ0v2KIJUbvJ 維尼

   靜    靜    長    思    ，    陪    與    月    姝8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡd6m3wg5YtX 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAG5YHjsnab
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡAloKB6UAcz 維尼

（Lyi ghe liu liu Leng sik men so）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡRqjsdJ9KNp 維尼

   淚    兮    流    流    ，    靈    息    眠    蘇8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡJUgAONbr4p 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7yQx9di6be
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡeu6SDXC8ki 維尼

（Nia than ko duk Yang sieng ghran nio）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡ4UbrMQwbGf 維尼

   若    嘆    孤    獨    ，    映    聲    寰    宇8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡqGfk5vvOUI 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2pfevUmYe
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡBlzacM1YTD 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWu4lLdUIF
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡzyNF8KCtVJ 維尼

語譯：8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡulIsJhHGVq 維尼

小步在池中踏出漣漪，圓步與月神您共舞8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡqbLrB43hq0 維尼

小聲吟著心中的思緒，唱與月神您聽8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡksWS1TEiUr 維尼

如同您高潔而偉大，日復一日賜予世間潮汐8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡGCxqJE5lVH 維尼

在漫常恆遠的夜裡，容我短暫的時光向您傾訴8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡcctKEQTkV7 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOQ74CzEkA
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡ24J6goIhxQ 維尼

天上是怎樣的呢？在那寒冷的高空之中8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡzd79tBBkpZ 維尼

我靜靜地沉思著，並請讓我陪伴著月神您8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡlVemFY7Foj 維尼

月神您流下的眼淚，日復一日灌溉著生靈8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡ7hmvB6XEbr 維尼

若月神您是因孤獨而嘆息，容我映聲於天地之間8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡxwZFc0JFYS 維尼

108Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53bs6Ql2FS
8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡs8fBbifQni 維尼

備註：8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡhU6LV7UkVY 維尼

一、「天鏡詩紀」中，羅家所傳唱的曲辭8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡxftItyhJNI 維尼

二、括弧內為古漢語擬音（故事中天朝所採用之舊漢與表記方式）8964 copyright protection104ＰＥＮＡＮＡ5klKc2LNrS 維尼

15.158.61.20