Chaque chat parle en francais.243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpqjHVt1kQ
（每隻貓都會說法語。）243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LmNdLLxCK
Vraiment!243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3xS5lfZOJ
（真的嗎！）243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmnLvTXMc7u
Si vous le demandez, "Quand aimez-vous le mieux le soleil?"243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIUsBLwLFM0
（如果你問，“你喜歡在什麼時候曬太陽？”）243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHgA1I8lsfC
" Mi-août ", il vous repondra.243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTWLoxEcst
（“八月中旬”，他會這麼回答。）
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfNtZfkbYf
1.／存在是轉瞬的幻覺／
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSq9SrD4CIL
乳白色的牆、乳白色的床。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYljTuZlhOH
「呵呵呵…好癢……」清脆如銀鈴般的笑聲縈繞在房間內。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwdqmiBwjM
——就是那名眉骨上長著一道疤的男人，還認為笑聲是給他繼續的鼓勵，於耳朵旁的輕吻、到吸吮著脖頸，手指躁動著，準備解開對方的衣服。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfhLnvAhZS
「先不要。」對方一樣平淡、沒有帶出感情的拒絕，手也抵住他的胸口，讓男人停頓了一下。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpFpX154d5
「邵諳，你真的真的真的不要？」好不容易興致都來了。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6MpUb3jDIZ
「嗯，不要。」在漆黑的雙瞳凝視下，男人讀不出對方無聚焦的目光中的想法，只好識趣地離開床鋪。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb2jioNOtHo
男人長歎一口氣，對著鏡子梳理頭髮、俐落地穿上襯衫、打好領帶，眼角餘光落在鏡中的男子：「……你今天有想做什麼嗎？」
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMGTzAt7gr
「今天只想一整天待在飯店。」在床鋪上滾來滾去。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfIGBsKOWH
「好，那我先去忙了。」男人走到床邊，給額頭一個輕吻：「別忘了我們晚上有約。」然後皮鞋踏著地毯，發出急促地沙沙聲，出門了。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2CWw2C9D9
這樣子的吻別，來到巴黎也毫無改變，邵諳躺著滑手機，來訂晚上要吃的餐廳。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0RjTYNpVq
總之挺突然的，疫情期間悶了整整三年，同居人因洽公到巴黎出差，自己耍性子地三催四請也到了巴黎（還為此跟公司請了長假），如此，還多揮霍了不少金錢，住進這棟12區中的豪華飯店。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7W53gk7v82
窗外可以看到塞納河畔……才怪，視野被對面的高樓擋住了，只能看到在陽光照射下、刷得閃亮的白牆惹人眼睛，赤腳撥起被子蓋住身體，邵諳現在覺得很討厭太陽，無處可避。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxgQgowmnmV
是啊，來到巴黎也毫無改變：與他（同居人）在一起、兩人世界的日子的確是快樂的，但那樣子的快樂居然會叫人喘不過氣來——是的，只能說快樂，要是說不快樂就好像在處罰自己和他一樣。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXL9zNcFe45
也許兩人之間真的缺乏著什麼：一個沉默的注視、在靈巧的活動中偶爾帶來意外驚喜、帶來不致於痛苦的災難的事物來輕輕拍醒這個如夢般的生活。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt22PG7qnHE
百無聊賴地翻開手機相簿，在回顧之中，找到了他的身影：同樣八月天的豔陽下，他的小貓慵懶地趴在房間窗檯上，曬著太陽酣然入眠。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7yesPSYapD
邵諳只是把手機放在一旁，既然不想見到陽光，那闔上眼皮就好。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qaXhNTNYT
2.／死亡是非凡的體驗／
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfu20EUBacp
邵諳再次醒來已是下午兩點左右，一個不知道怎麼形容的微妙時間：下午一點還仍有正午日光時的活力；下午三點帶有逼近黃昏前的清閒，可下午兩點，真是叫人聯想不到任何事物哇！
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQL1Ydd6PE
不上不下的無趣時間，那也來場不上不下的無聊散步，邵諳穿上輕便的襯衫，毫無目的的東闖西踱、到處走探。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkD0uTAFd7M
花都巴黎繚亂地猶如蜘蛛網，這座十七世紀後大抵上沒有改變的地貌，過了一個街口就看到相同的浮雕、腳下的石板路有種給人視錯覺的迷亂感、路上各色行人口中說著糊成一團的言語，讓睡到下午還有些恍惚的邵諳應接不暇。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMH3QHLVxR4
就坐在戶外公園球場旁的椅子上發呆，該叫做球場嗎？遍佈碎石的柏油地面，也不知道為什麼會有轎車大剌剌地就停在旁邊。不過，以這裡有四名少年爭搶足球來看，就可以被叫做球場了吧。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDuIB5Q7Ny
他們無懼於崎嶇不平的地面，挑戰各式高難度的踢球射門，就算摔在地上，也馬上爬起來再次運球。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xn4lKsj5q
不由得想起學生時代，做的那些瘋狂的事情，都來到異地了，卻徜徉在回憶之中，邵諳哼起歌來。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEd0kkKOeO3
輕柔的歌聲引起少年們的注意，他們停下動作，湊近邵諳。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeMYXhXBKG7
邵諳見光著上半身的他們，滿是髒污的球褲，破爛的球鞋，一臉無辜的眼神望著自己。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgH3bKsFyrV
「Es-tu touriste ? De l'argent !」其中一名瘦骨嶙峋的金髮少年開口了。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGlYjkvefY
「呃啊……姐、姐奈帕帕芙……凡謝？」邵諳慌張地用破法文應對，他也只知道男友教他的那一句。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMq0cyqBTn
他們不知不覺包圍住邵諳，視線在他身上貪求地游移著，碧藍色的眼瞳發亮；邵諳心想不妙，只想該如何撤退，剛剛亂逛就這麼走到治安不太好的區域。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKj1YR6IKXX
「Va te faire foutre, partez !」他後方出現大聲斥喝的聲音，驅趕了少年們。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjiuMnYnw6m
邵諳急忙地轉身，想先離開這裡再說……可他瞥見一幕他不敢置信、難以相信的風景——
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qO9HmPRt4
——一段回憶親自來找他了，就是太陽底下那一小塊突兀的陰影，是心中想找到遮蔽的地方。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTIt4xbpv9
那隻他曾經養過的小貓只是盯了他一下，靈動地甩了甩身子，卻頭也不回地跑走了。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjtC3zEROs
邵諳想追上去，卻又感到一陣遲疑——是猜疑著自己的記憶，也許那又是一隻同樣毛色的貓罷了，關於小貓的事情，是記憶？是想像？還是想像出來的記憶？他再也搞不懂了。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd7e0CUE4rb
是陰影，也是缺口，是記憶（體驗）中的空洞之處。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdN7x8Jwjk5
之後他去拜訪了拉雪茲神父公墓，許多文藝界的名人就埋葬於此，大家來到這裡來尋找關於他們的記憶。邵諳本來要到王爾德的墓前駐足觀賞——不過公墓整體就是一座小山丘，在後方的王爾德墓實在是太遠了——只好就此作罷，打道回府。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEq4sCF64D
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQMnsFWHsY
3.／愛是集體的不可能（那名陌生人的日記）／
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNheZX6J4KA
2023/08/14（一）
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgSosrSqgf
談好公事後，晚上就與諳一起到附近的法國餐館吃飯，他心不在焉地——不如說一直都這樣——心思總是在另一邊，讓人讀不透。 243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp27jPWuYEV
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDQ9QKeAjgl
我知道，自己不可能理解諳的腦袋裡都裝些什麼、也不可能成為他理想中的對象……搞不好也沒辦法一起陪他走到人生的最後。
243Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ66ycDZQUo
不過，就現在，能幫他擦一擦臉頰上沾到的天鵝絨醬就夠了。
