x
No Plagiarism!pXS8Pj6gNiKoqPLn1cOLposted on PENANA 大家喝着酒、跳着舞,很快就打破了認識不到一星期的隔閡,自然的身體接觸亦隨之變多。8964 copyright protection174PENANAYc1jWmPFL7 維尼
178Please respect copyright.PENANADbikEpKmWy
8964 copyright protection174PENANAeGAYqDAgdZ 維尼
沒想到的是女神Alice竟然在兩點多的時候開始發功,只見她臉紅紅地一邊喊着自己不勝酒力,一邊仆倒在Jack的身旁。8964 copyright protection174PENANA5taA00jMjz 維尼
178Please respect copyright.PENANA5ta3TZ4Wab
8964 copyright protection174PENANAJHrnywDTIj 維尼
我和Fanny也被她自然的演技所折服,我實在很想為她的精湛流露而鼓掌,因為我完全無法如此自然,不帶半點羞愧地倒在陌生異性的懷中。8964 copyright protection174PENANAOMdPFCHA41 維尼
178Please respect copyright.PENANAw5VE6nNUvU
8964 copyright protection174PENANApjduM0ZNpW 維尼
最後因為大家都是人生路不熟的外國人,所以我們也決定提早一起離開,返回酒店。8964 copyright protection174PENANAhNWmnN26Rr 維尼
178Please respect copyright.PENANADcORJQB8oG
8964 copyright protection174PENANAQRNK4y0P1P 維尼
之後每逢週末我們都會到不同的Club消遣,而我因為不想每次都穿上那條黑色裙,最後我在韓國竟然是因為要Clubbing而瘋狂購買衣服。8964 copyright protection174PENANAVenwPRehnR 維尼
178Please respect copyright.PENANATdjtWiuNaP
8964 copyright protection174PENANAyq8ePaQZbC 維尼
一直到交流團的最後一週,亦是踏入我生日的一週,因為交流團原本安排的活動已經全數結束,所以他們五個人竟然決定跟我趁周末坐KTX到釜山,來個三日兩夜之旅,破壞我原本想安靜自行度過的生日。8964 copyright protection174PENANAjhA5k9HzKa 維尼
178Please respect copyright.PENANA4Lr9E4PLmY
8964 copyright protection174PENANA9maHEMeo2a 維尼
——————————8964 copyright protection174PENANA9yJBBtwhxm 維尼
178Please respect copyright.PENANAmURa3eBrMM
8964 copyright protection174PENANAhkQBHEZtJT 維尼
「唉~Chloe姐點可以抌低我哋,自私去釜山玩㗎!」Jack打趣地說。8964 copyright protection174PENANAmWro3TCENP 維尼
178Please respect copyright.PENANAL0nbR378Xs
8964 copyright protection174PENANAvowoIQVQDf 維尼
在首爾KTX站的月台上,他們五個人拖着行李走在我身後,此刻的我的確很像他們的母親。8964 copyright protection174PENANAlV6llq0rLC 維尼
178Please respect copyright.PENANAVModDejztD
8964 copyright protection174PENANAVNg6aYn5IM 維尼
而我的釜山之旅除了是想安靜度過自己的生日外,其實是為了跟一個剛剛當完兵的韓國朋友見面。一個我以前獨自到韓國旅行,問路所以認識上的韓國男生 — 佑韓。8964 copyright protection174PENANApMEGIz7xIg 維尼
178Please respect copyright.PENANAXqhTeXQSZD
8964 copyright protection174PENANAd4rnk02Evw 維尼
「嗱!我就真係去揾friend嘅!你哋要落club我就淨係跟到一日啫~」我說。8964 copyright protection174PENANABjsA7S0POq 維尼
178Please respect copyright.PENANAN9pQYnM475
8964 copyright protection174PENANANyMDIYfOLF 維尼
「得啦~Chloe姐想自私食韓仔呀~」Jimmy打趣地說。8964 copyright protection174PENANACy6UZFCuYS 維尼
178Please respect copyright.PENANAxRh0MfBHGX
8964 copyright protection174PENANAwfykcs1RPQ 維尼
「我食哂你哋呀!人哋有女朋友㗎!」我無奈地說。8964 copyright protection174PENANAEo3vfcbIbs 維尼
178Please respect copyright.PENANATfQtbpLaq6
8964 copyright protection174PENANAloA07Ds6Ow 維尼
本來佑韓說可以到KTX站接我們,但為免引起他們五人不必要的起哄,我着佑韓好好挑選今晚要帶我到哪裡吃海鮮就夠。還是盡量不要讓佑韓跟他們五個碰面,會比較安全些。8964 copyright protection174PENANA7w6BWqZ8qr 維尼
178Please respect copyright.PENANAWAvhq1TULC
8964 copyright protection174PENANAw3uwr6fAWw 維尼
我們住在西面的一家酒店,我替他們安排好各自的房間後,便回到自己的房間趕忙換衣服和化妝,準備與佑韓見面。8964 copyright protection174PENANAHT2MBzyN4n 維尼
178Please respect copyright.PENANA6D2tDhu5EO
8964 copyright protection174PENANAM6sdPjB5Ec 維尼
說到西面這個地方,我很想跟大家分享某次我獨自到釜山旅行時的經歷。8964 copyright protection174PENANAUhQPz7qARM 維尼
178Please respect copyright.PENANAVdCwfUJi3x
8964 copyright protection174PENANACmyC5RyHqL 維尼
在我剛抵達釜山KTX站時,有個阿珠媽突然迎面走來向我問路(韓國老一輩真的很愛在路上跟人問路)。8964 copyright protection174PENANAqqAYE5iePa 維尼
178Please respect copyright.PENANA4DXZGp4Pyj
8964 copyright protection174PENANAWqpPEqQhsa 維尼
然後她發現我是外國人後,反而問我想去哪,我用當時比現在更拙劣的韓文答了幾次西面,她還是聽不懂。8964 copyright protection174PENANAbC8bXe2DKU 維尼
178Please respect copyright.PENANAApQSHkNDYi
8964 copyright protection174PENANAE9qu9LWsfB 維尼
正當我想放棄時我突然少許惱羞成怒地用廣東話直接說出「西面」,阿珠媽反而就聽得懂呢!8964 copyright protection174PENANAYg075UukRw 維尼
178Please respect copyright.PENANAplNjFZByaI
8964 copyright protection174PENANAh6URv9V3Cy 維尼
總結這個故事就是說明,韓文中部分的詞彙發音是來自唐宋元明清朝的中文,而當時的中文發音根本就是廣東話轉移的呀,具體例子就是「西面」、「時間」等的韓文發音與廣東話的發音幾乎一樣。8964 copyright protection174PENANA6OtnWC3Cuj 維尼
178Please respect copyright.PENANAm3ZQhqGYJs
8964 copyright protection174PENANAe5W8VzQokl 維尼
所以就別再說廣東話是方言了吧,在以往的朝代根本是官方語言呀,古代詩詞歌賦用廣東話朗誦會更押韻應該都知道吧,誰先誰後總該分清楚呀,嘻嘻:)8964 copyright protection174PENANAjzMyhP91Vv 維尼
178Please respect copyright.PENANAkAGDLH6KBQ
8964 copyright protection174PENANA81OmfrpSn0 維尼
——————————8964 copyright protection174PENANAli2iXa2aoG 維尼
178Please respect copyright.PENANAzbWnxm8YQV
8964 copyright protection174PENANAozmL2kVZKn 維尼
回到正題,因為我跟佑韓相約了在西面地鐵站碰面。安置好所有的行李後,我便開始換衣服和化妝,當我在挑選衣服的時候,電話傳來一個我最期待又最不期待的WhatsApp。8964 copyright protection174PENANAjpPsJ0mJuC 維尼
178Please respect copyright.PENANAqikFiLlXS6
8964 copyright protection174PENANAqvIbZQb5vn 維尼
『生日快樂。 03:49 PM』Andus發來的whatsapp 訊息。8964 copyright protection174PENANAxcuS3PXeDY 維尼
178Please respect copyright.PENANATag8S05I8a
8964 copyright protection174PENANAyv79fzVdEJ 維尼
『我聽日先生日。 03:50 PM』我回覆。8964 copyright protection174PENANAs8rH3rFPEc 維尼
178Please respect copyright.PENANAHqAa5eiF1K
8964 copyright protection174PENANACjfs5xMYye 維尼
抱歉,沒用的我又不爭氣地秒速回覆他了。8964 copyright protection174PENANAZO3Wp02N7B 維尼
178Please respect copyright.PENANA4MkzUfbWDl
8964 copyright protection174PENANAQJvMtsxFkI 維尼
『你係咪記錯第二個呀? 03:52 PM』我接着回覆。8964 copyright protection174PENANAfCi4bIIVJF 維尼
178Please respect copyright.PENANA5ADzDS7p9y
8964 copyright protection174PENANAqNPBU7LImI 維尼
『點會唔記得你呀~ 03:53 PM』他說。8964 copyright protection174PENANAyEOJG2kVFm 維尼
178Please respect copyright.PENANAK4HqlwpsAD
8964 copyright protection174PENANAS0tgUryQW1 維尼
『今晚請你食生日飯?咁咪可以同你倒數去到正日囉。 03:54 PM』他繼續說。8964 copyright protection174PENANAx5bncvShZP 維尼
178Please respect copyright.PENANAMAdnkva4wa
8964 copyright protection174PENANACzZ1xiZ6zD 維尼
『我唔響香港。 03:55 PM』我說。8964 copyright protection174PENANAy3ngKHBL9Q 維尼
178Please respect copyright.PENANAu4gXQ5qOHH
8964 copyright protection174PENANAzqQEXRDTNd 維尼
『去咗邊? 03:58 PM』他說。8964 copyright protection174PENANAwPp08u8Iww 維尼
178Please respect copyright.PENANAn2oMVsEBSH
8964 copyright protection174PENANAauEWf6UvZS 維尼
『之前話生日想同你去日本嘛。 03:59 PM』我說。8964 copyright protection174PENANA48e6qn6oSt 維尼
178Please respect copyright.PENANAjIIhIgKSD5
8964 copyright protection174PENANAoqwecBU7rC 維尼
我沒有再看着電話去等待他的回覆,因為我實在不想在生日的時候,受Andus的回答去牽動我的情緒令我哭泣。更重要的是,現在距離與佑韓見面的時間只剩不到一小時。8964 copyright protection174PENANAoz3iuB3Tqw 維尼
178Please respect copyright.PENANAYAPpVxknE2
8964 copyright protection174PENANAMdPDpSKR4z 維尼
韓國的夏天太陽很大也很熱,我穿了件闊身露肩的淺藍色Tee裇,配上白色的百摺裙和球鞋便前往地鐵站與佑韓碰面。8964 copyright protection174PENANAhOK1Z4jJNX 維尼
178Please respect copyright.PENANAsuyXNEDIEF
8964 copyright protection174PENANALLUUEDvpEQ 維尼
——————————8964 copyright protection174PENANAwuUyxOkjEk 維尼
178Please respect copyright.PENANAC5s78Yl8e8
8964 copyright protection174PENANAZyhlk8gs0N 維尼
韓國的地鐵站跟台灣一樣,會有很多的地下商店,亦有一些大叔大嬸會擺地攤賣不同的貨品。到達地鐵站後,我便站在一個在擺賣鮮花的攤檔看花。8964 copyright protection174PENANAhT88d6aJPQ 維尼
178Please respect copyright.PENANAl23Dfi8NDa
8964 copyright protection174PENANAKdcZH68B12 維尼
「姐姐想買花呀?」佑韓在我背後問。8964 copyright protection174PENANAStWaSMX4i2 維尼
178Please respect copyright.PENANArYrqRKoW1B
8964 copyright protection174PENANAqKTsj7WBof 維尼
因為我年紀比佑韓大,所以平常我都會着他叫我姐姐누나(道理跟男人喜歡女人叫他們哥哥歐巴오빠一樣,聽着真的挺嗲的。)8964 copyright protection174PENANAQ2nyye9WHA 維尼
178Please respect copyright.PENANA6h50qRnm1O
8964 copyright protection174PENANAFA08l8s9TY 維尼
另外因為我跟佑韓的對話是韓文跟英文混着說,為方便閱讀,就當大家也吃了翻譯年糕,用偉大的廣東話去對話吧。8964 copyright protection174PENANAZqlY8gDCKa 維尼
178Please respect copyright.PENANA1Yl60lvZTx
8964 copyright protection174PENANAAJAnLwNjPw 維尼
「嘩你嚇死我咩!無呀~諗住生日買嚟放響房開心下咋。」我回頭對佑韓說。8964 copyright protection174PENANAdg9CMLqUhV 維尼
178Please respect copyright.PENANAvAnnxWabCg
8964 copyright protection174PENANAQg850U7WDC 維尼
佑韓的外表是個典型的韓國男生,雖然眼睛不大,但有着比我還要大要深邃的眼眸。8964 copyright protection174PENANA1ETQaaUMfK 維尼
178Please respect copyright.PENANAe3dnZIkzf9
8964 copyright protection174PENANAxvrn7xQS48 維尼
以Yannie的說話形容,他就長得跟《請回答1997》中的徐仁國差不多,同樣地亦有大部分韓國男生的180up身高。8964 copyright protection174PENANAfP4WR9gQL0 維尼
178Please respect copyright.PENANAffl1dfaL1S
8964 copyright protection174PENANAAXAn3xkviu 維尼
「咁你揀啦~我送比你吖!」佑韓笑瞇瞇地說。8964 copyright protection174PENANAaNMAnNbIu0 維尼
178Please respect copyright.PENANAT8f3c0eTDx
8964 copyright protection174PENANAmb1gtXWQtR 維尼
「唔洗啦~我仲有啲韓幣未用哂!」我笑着說。8964 copyright protection174PENANAyP6ArUhDAh 維尼
178Please respect copyright.PENANAHiOajXiYNY
8964 copyright protection174PENANAxogRjEs1rY 維尼
「邊有人生日會買花比自己咁慘㗎!我比啦!」佑韓打趣地說。8964 copyright protection174PENANAd5JD1Zu6Wc 維尼
178Please respect copyright.PENANALwHftk3Zw9
Story by IG @blackmoon.diary178Please respect copyright.PENANAiRGM8DjZF3
Like and follow if you interested the future story8964 copyright protection174PENANAqfVSE45GkR 維尼
15.158.61.8
ns 15.158.61.8da2