x
No Plagiarism!Y9zE2JXunz62OyBfQBdnposted on PENANA 〈前言〉8964 copyright protection90PENANAMZeAnVqyH4 維尼
剛開始寫時,完全沒想過會寫超過一集;現在想想,當作介紹宣傳Seventeen的歌曲也不錯?我會努力發揮聯想力的!(握拳)8964 copyright protection90PENANApeccIkE2dw 維尼
而今天是國際抱貓日,為了抱貓,只好發文了。8964 copyright protection90PENANAr37gJM58Yy 維尼
── 出關後 ──8964 copyright protection90PENANAjme1U9qft2 維尼
勝哲領著大家走出機場,照例有很多克拉來接機,大家邊走邊揮手,謝謝前來的克拉們。8964 copyright protection90PENANArgcpqRrFlZ 維尼
道兼雖然掛心著知勳的事,還是盡心回應克拉們的呼喚,露出溫暖的微笑,一路笑回車上,還打開車窗繼續揮手。8964 copyright protection90PENANAsGesIsHj9K 維尼
94Please respect copyright.PENANAJR5jTACxEJ
8964 copyright protection90PENANAS4McZftuM1 維尼
跟知秀一起走在後面的知勳,看見這一幕,忍不住因為道兼的可愛舉動笑出來。8964 copyright protection90PENANARrCiavXRzx 維尼
知秀在一旁又一切盡收眼底。8964 copyright protection90PENANArT3G8pN8Oa 維尼
「不生氣了吧?」8964 copyright protection90PENANAsA3CqIU6gH 維尼
「……嗯。」知勳承認得有點不甘願,此時卻跟車裡的道兼對上了眼,道兼的笑容明顯僵住了,尷尬瞬間慌張得把車窗關上了。8964 copyright protection90PENANARSTtikCMcy 維尼
「噗嗤……」看到道兼的慌亂反應,知秀反而笑出來了。8964 copyright protection90PENANAQF9wdFDzrJ 維尼
「知秀哥你幹嘛……」知勳看到道兼居然這樣對自己,愣住了,偏又聽到知秀的笑聲,有點幸災樂禍的味道啊。8964 copyright protection90PENANAEJh8bFQqNA 維尼
「你看看,一生氣就把人嚇成這樣。」知秀止不住笑意,誇張地搖頭嘆氣,繼續調侃知勳。8964 copyright protection90PENANAqxGGg3QwYz 維尼
「唉,我生氣有這麼可怕嗎……」知勳悶悶地垂下肩膀,嘆氣。8964 copyright protection90PENANAPG5tvB5Tq2 維尼
「人啊,對某個人的在意程度越高的話,越是容易放大對方的一舉一動。」知秀沒有直接回答,貌似說了一句不相干的話,能不能體會就看知勳的領悟力了。8964 copyright protection90PENANAA13NZPOCQx 維尼
「……」知勳像是沒有聽見一樣,因為他腦中突然響起了一段旋律,什麼歌呢?跟隨著旋律進行,想起來是〈If You Leave Me〉。8964 copyright protection90PENANAiFZrY93Y7B 維尼
94Please respect copyright.PENANAZUdhuMj1mq
8964 copyright protection90PENANAggmUDltZ1S 維尼
雖然明知不會發生8964 copyright protection90PENANAaLbHfURjZb 維尼
光是想像也會淚流8964 copyright protection90PENANASmrix1c4LO 維尼
If you leave me babe8964 copyright protection90PENANAtgx0hHKaCP 維尼
94Please respect copyright.PENANA4208fury4b
8964 copyright protection90PENANAMNvMnCCc0O 維尼
跟道兼一起走、上了同一輛車的勝寛,看到道兼突然縮回來關窗,不知道外面是怎麼了?不是好好地在跟克拉們說再見嗎?8964 copyright protection90PENANA2raVrGBAnE 維尼
「道兼哥怎麼了?」8964 copyright protection90PENANAT0Ieb34qrv 維尼
「呃……我看到知勳哥了……」道兼一副驚魂未定樣。8964 copyright protection90PENANAW6cMtGvGsn 維尼
「你怎麼像看到鬼一樣……」8964 copyright protection90PENANAou6aN1yfyj 維尼
「呸呸呸亂講話!」道兼不悅地打了勝寛一下。8964 copyright protection90PENANAsnhvjObEfw 維尼
「對不起嘛,拜託你不要跟知勳哥說~~~」勝寛連忙求饒。8964 copyright protection90PENANAWoygcEnJ2d 維尼
「說什麼呢……我連要怎麼道歉都還不知道呢……」8964 copyright protection90PENANAVTsmxWQmjF 維尼
「這……」饒是機靈鬼勝寛,一時也想不到辦法。8964 copyright protection90PENANA7vzUAugC3l 維尼
「那你覺得知勳哥還在生氣嗎?」8964 copyright protection90PENANAicyWpsP3H6 維尼
「剛剛看到我的時候好像是在笑耶,這是不氣了的意思嗎?」道兼不敢確定。8964 copyright protection90PENANA17Zgr99Z03 維尼
「我不知道喔,可能是笑你傻啊~」勝寛不知死活地開玩笑,想轉移一下道兼的沉悶心情。8964 copyright protection90PENANAFeEyqcObrO 維尼
「喂喂喂,我很煩惱耶,你還這樣!」8964 copyright protection90PENANAMyAlLOhxth 維尼
「好啦好啦,不鬧你了。不然……我們買點好吃的給知勳哥,當作賠禮,然後誠懇地道歉。你覺得怎麼樣?」8964 copyright protection90PENANAY6OtYJ3O3n 維尼
「好像不錯耶,宿舍對面新開了一家炸雞店,就買這個吧~還要帶上可樂跟飯!開車開車~~~」道兼彷彿看到一線希望,腦子也轉得快了。8964 copyright protection90PENANAcjRImRlThd 維尼
「好耶!我也想吃~」8964 copyright protection90PENANA5VFjtuni6Y 維尼
「哈哈哈哈,阿寛貪吃鬼,那我們買多一點跟知勳哥一起吃吧!」8964 copyright protection90PENANAzA3dJun6wE 維尼
道兼開心地哼起了歌,邊拿起手機播出來跟著唱。8964 copyright protection90PENANAwg0QF716kQ 維尼
勝寛看了,只覺得這哥怎麼那麼可愛啊~不過看道兼不再哭喪著臉,心中一塊大石也就放下了。8964 copyright protection90PENANAN4tR0b7Mur 維尼
94Please respect copyright.PENANADBv5E19xb2
8964 copyright protection90PENANAKpZoI1ZAHz 維尼
過個紅綠燈8964 copyright protection90PENANAlGJkVN3WcL 維尼
有家好吃的店8964 copyright protection90PENANASYytVUjtsW 維尼
今天的天氣跟你很像呢8964 copyright protection90PENANAbPtGvJOnqA 維尼
在走向你的路上灑滿鮮花8964 copyright protection90PENANA5uXe7Xllmn 維尼
94Please respect copyright.PENANAPYxhSiyEmT
8964 copyright protection90PENANAtj8B03oy25 維尼
── 宿舍裡 ──8964 copyright protection90PENANAsOsqzpwwLP 維尼
現在住的宿舍,真的要感謝公司安排,包下一棟公寓大樓的最高三層,包含頂樓天臺。原本是一層一戶的,把三層樓打通後再重新隔間,都有內部樓梯相通;一樓是公共空間,包括客廳、廚房、餐廳、遊戲娛樂間、廁所、儲藏室;二樓跟三樓主要是成員的房間,各配有一間小廚房跟餐桌椅,有簡易的加熱爐具跟冰箱,方便成員們隨時煮食用餐。三樓的房間配置是七間個人雅房,一間公共衛浴;二樓是三間附衛浴的雙人房,有一間公用廁所,還備有一間無衛浴的客房。8964 copyright protection90PENANA2V6QLArVt5 維尼
當初在分配房間時,當然是抽籤決定的,七張單人房籤、三張雙人房籤;抽到雙人房的人,可以指定尚未分配到房間的人當室友;被指定的人可以拒絕一次,下次再被指定就不能拒絕。全部抽完後,若不滿意的人,也可以私下跟其他成員換,只要雙方都同意就行。8964 copyright protection90PENANAr3LWlxm9M8 維尼
是按照年紀大小順序來抽的;勝哲抽到了第一間雙人房,全場歡呼,因為大多數人還是想住單人房的;勝哲選了淨漢當室友,淨漢本來不願意的,但禁不住勝哲撒嬌就答應了。8964 copyright protection90PENANAEyqd6McATG 維尼
再來是知秀,幸運抽到了單人房。此時俊輝跟明浩一個眼神確認,主動說想跟明浩住雙人房,大家就同意了,也說好下一個被抽出的雙人房籤就不算數。輪到順榮,抽到雙人房籤,但是不算,再抽一次就中了單人房籤。8964 copyright protection90PENANAsDkiVSu4NJ 維尼
圓佑、知勳、道兼、珉奎一連串抽到單人房。勝寛抽到了最後一間雙人房,剩下瀚率跟宗燦可以選了,勝寛有點難決定要選誰當室友,猶豫很久,在大家的催促聲中選了宗燦。瀚率就不用抽啦,直接領到一間單人房。8964 copyright protection90PENANAkmNxT3F5KN 維尼
94Please respect copyright.PENANAYB9ZC6PccU
8964 copyright protection90PENANAXTEoGEG7ft 維尼
剛從機場回來,已過了午餐時間,有的成員在房間休息,有的成員出去覓食,有的成員叫外賣。8964 copyright protection90PENANARmG5RuYnuK 維尼
知勳自從回來之後就一直待在自己房裡,就算有人敲門進來看看,他也沒怎麼理會,只是靜靜坐著,不知道在想什麼。8964 copyright protection90PENANAgCyJLWKbTL 維尼
知勳想起知秀說的話,如果道兼真的是因為太在意自己,才把自己的怒氣看得很嚴重,那……要主動去跟道兼說,早上那時只是因為難為情而遷怒嗎?這也太丟臉了吧……可是一想到剛剛道兼那樣躲自己……心裡就有點刺刺的不太舒服,而且腦袋中〈If You Leave Me〉的旋律為什麼停不下來呢……8964 copyright protection90PENANAD5gcg1cneJ 維尼
「唉……」知勳想得有點煩,直接往後倒在床上,大嘆了口氣。8964 copyright protection90PENANArVxLSOIGXm 維尼
94Please respect copyright.PENANAh9RIgTizf9
8964 copyright protection90PENANAAxZdnij8sF 維尼
突然一陣敲門聲。8964 copyright protection90PENANAJMv7uYLlL4 維尼
「知勳哥,你在休息嗎?」8964 copyright protection90PENANAeO4NJ2yhOW 維尼
聽出來者是道兼,知勳猶豫了幾秒,還是開口回應:「沒有。」8964 copyright protection90PENANASm1gFL9FTL 維尼
勝寛在旁邊小小聲鼓勵道兼,叫他不要擔心,直接說就是了。8964 copyright protection90PENANAy5gT8QJnna 維尼
「呃……你餓不餓?我跟勝寛買了炸雞,要不要出來一起吃?」8964 copyright protection90PENANAU0rItYnArM 維尼
「喔……好啊。」知勳也確實有點餓了,送上門的炸雞豈有不吃之理?8964 copyright protection90PENANAljhz8PLqt0 維尼
門外的道兼馬上小聲歡呼,對勝寛做出一個成功的fighting手勢。8964 copyright protection90PENANATfO6KWaqpH 維尼
「……這小子。」耳尖的知勳當然聽到了,禁不住嘴角上揚。8964 copyright protection90PENANA1iu5m74il4 維尼
94Please respect copyright.PENANAoB3G0fD4ZL
8964 copyright protection90PENANANOP0bqW9zh 維尼
等知勳走出來,兩人已經把飲料跟食物放在桌上擺好,留了一個位子給知勳。8964 copyright protection90PENANAXGM97tbeuN 維尼
「知勳哥,這是宿舍對面新開的炸雞店喔,吃吃看吧~怕不夠吃,我們還買了別的飯跟麵。」勝寛介紹著。8964 copyright protection90PENANAvTBJ48dGdD 維尼
知勳一看桌上,除了炸雞,還有白飯、可樂Zero、炸醬飯、海鮮麵等,立刻坐下開吃了。8964 copyright protection90PENANAKiLBP0RZo4 維尼
三人靜默地吃著,有一句沒一句地說炸雞好吃、這次演出辛苦了等等家常閒聊。8964 copyright protection90PENANARiawpUooQd 維尼
終於差不多都吃完了,勝寛給道兼使了個眼色,道兼鼓起勇氣問:「知勳哥……你還在生我的氣嗎?」8964 copyright protection90PENANAfzscs9aXXU 維尼
「這……勝寛你可以先回房間嗎?我想單獨跟道兼說。」知勳覺得有點尷尬,只好把勝寛趕回房間。8964 copyright protection90PENANAhv1wEw7wn7 維尼
「喔喔好啊,沒關係。」勝寛偷偷給了道兼一個加油手勢,就下樓回房了。8964 copyright protection90PENANAinXM3Wh9uk 維尼
道兼的緊張感瞬間提升到一百二十分。8964 copyright protection90PENANAI0ufZI0oW3 維尼
94Please respect copyright.PENANAiKOX2FB9jj
8964 copyright protection90PENANANR2hFEMr1V 維尼
to be continued...8964 copyright protection90PENANA0G3Xjlpu77 維尼
8964 copyright protection90PENANA60CCyFMrGL 維尼
8964 copyright protection90PENANACZLDmP3lHD 維尼
8964 copyright protection90PENANA0TsIJiQtdj 維尼
〈後記〉8964 copyright protection90PENANAKcVuBmMfBN 維尼
在寫這一篇的時候,為了讓情境更加完整,想要把歌詞穿插在劇情之中,也就是角色當下所想到、唱出的旋律或歌詞,讓讀者可以搭配著跟故事一起閱讀,就更能理解當下的情況。所以私訊了Lucky SEVENTEEN的IG,徵得同意之後,才發佈這一篇。8964 copyright protection90PENANAiBq51hWnoH 維尼
非常感謝Lucky SEVENTEEN的無私付出以及高品質高效率的中文翻譯!8964 copyright protection90PENANAfFAZAVIqnn 維尼
所以〈If you leave me〉的中文歌詞就是參考Lucky SEVENTEEN的影片;〈VERY NICE〉的中文歌詞則是參考華納的官方MV。8964 copyright protection90PENANALBcUW5DOV8 維尼
94Please respect copyright.PENANAE6rp7VzRId
8964 copyright protection90PENANA1sz5ZFDgwC 維尼
道兼那一段原本考慮的是另一首歌,臨時改了〈VERY NICE〉的這一段,似乎更符合。8964 copyright protection90PENANAMaEPQHQxbV 維尼
〈VERY NICE〉算是Seventeen的代表作吧?潤娥之前生日舞蹈挑戰時就是挑了這首歌。現在回想起來,我第一次聽到Seventeen的歌其實是這個時候呢!在Suga的《SUCHWITA》節目中,Woozi所選擇的得意三曲第一首就是提〈VERY NICE〉。8964 copyright protection90PENANAxHppqTaqJq 維尼
整首歌曲主題當然是很歡樂,氛圍幾乎都很熱鬧,卻不會單調,因為穿插的多段RAP及變奏讓這首歌變得非常立體,每一段都有亮點,還有舞蹈,完完全全聽不膩,任何時候聽都very nice。8964 copyright protection90PENANACl5c5ZbQvK 維尼
94Please respect copyright.PENANAJNXvjDVH4Y
8964 copyright protection90PENANAn2JLWt8V77 維尼
聽〈If you leave me〉的時候,首先是覺得這樣三拍子的歌曲不多見啊~如詩一般的行板。8964 copyright protection90PENANAQUks2Xf4d5 維尼
一開始清清淡淡的鋼琴,要進入副歌之前的鋪陳已經有些動容了,直到副歌把情緒逐漸填滿,接著第二次主歌是加重情緒層次,在決堤之前再慢慢把情感逐漸消弱,最後平靜結束。8964 copyright protection90PENANAwAlsq3AA7M 維尼
特別是那些交錯出現的旋律,對位唱法及合音層層交疊,可以聽得到那些忐忑及掙扎;最後的平靜,不是什麼覺悟或堅決的東西,只感覺到接納的溫柔。8964 copyright protection90PENANAVJIJ9IjWIB 維尼
這陣子越聽Seventeen的歌越覺得歌曲的行進感都很強,無論快歌慢歌都是,難怪很耐聽。8964 copyright protection90PENANAyMPuhwTJto 維尼
94Please respect copyright.PENANAmZeEwYNbHH
8964 copyright protection90PENANAQlEL62nWUl 維尼
關於「腦中響起旋律」這回事,我相信任何會聽歌的人都可能有這樣的情況。我自己就很常這樣,無意間就響起的某一句,還要費點功夫思考才能知道究竟是哪一首歌的哪一段旋律,通常是沒有歌詞啦(有歌詞就直接搜尋了),才更增加辨識難度。8964 copyright protection90PENANAFLzIcIjFnr 維尼
而我自己的解讀,有時會真的覺得是當下的自己需要聽到這首歌,是宇宙的力量,是吸引力法則,whatever,我衷心擁抱這樣在生命裡的「響起」。8964 copyright protection90PENANAVz5G8dXLQR 維尼
94Please respect copyright.PENANArmaxVp3QnG
8964 copyright protection90PENANAyA9ZPVB78H 維尼
下一篇應該要把整個事件做結尾了,不然寫了那麼多篇有點累。(欸)8964 copyright protection90PENANADss7yacu5P 維尼
15.158.61.48
ns 15.158.61.48da2