我會投新版一票。
我覺得新版較好的原因是,雖然新版比舊版多幾百字,但是新版更為流暢,閱讀之下似乎能更快讀完,我認為是文筆和情節安排得宜所致。
先說開場,舊版開始那兩句對話,彷彿可有可無,那兩名高一男生沒有發揮到他們出場的功用;相較之下,新版中的高瘦男和短髮妹便能發揮到開局時的功用,借他們口介紹了一些墨守晨的背景,也側面呈現出墨守晨的性格。在這一小場景之間,我甚至覺得可以加多一些描寫,在對話和表情中去表達墨守晨本身平和與冷靜的性格。
新版開場便是斷手,先聲奪人,絶對能夠呈現這部作品的特色。讀者一讀下去,便會了解以斷手開場確有其深意。而且,要論吸引讀者,相信新版的開場亦更能吸引讀者閱讀下去。
再說,舊版有一些我覺得是可以省略的情節,而那些情節,可以在後面交代會更好,而毋須在第一章就交代,增加讀者記憶的負擔。畢竟讀者初來接觸這個世界,過多的情節、伏筆等會令讀者吃不消,所以新版的直截了當似乎會比較好。
例如:墨守晨在蟲化之前,會先有機械男聲說話那一節,在舊版中,有機械男聲控制墨守晨的手捉棋一節,這一節是這個故事很重要的伏筆,但是在第一章就出現,似乎言之尚早,在故事之後才慢慢鋪陳,能避免讀者一開始就要接觸捉棋這種較為複雜的知識,畢竟讀者如我便對國際象棋認識不深,之後才慢慢沿着故事發展學習,會比第一章就出現好;新版則刪掉捉棋一節,而且,還由墨守晨先說到:「放棄……不是勝利條件」一句,直接改成由機械男聲先說,再啟發墨守晨,成為他日後的口頭禪,這個安排很好。
又例如:墨守晨和白花火的關係,舊版中,墨守晨和白花火並沒有相遇,但是新版中則是一同遇上山羊獸人,這個共同經歷的情節也比舊版好,也更好鋪陳他們二人的感情發展。不過,如果可以的話,這一節可以新舊版結合一起,即是墨守晨以往已有窺視過白花火彈琴,今日痴漢也正好去窺探一番,那麽在瀕死之際,痴漢想起白花火背影而有了生存意志這一環便似乎會更合理。
有不少的比較,之前已有朋友詳述,我就不在此冗談。小小意見,望可解黑正兄疑慮。
感謝黑正兄邀請!162Please respect copyright.PENANAsgh9gTIgmS