Penana與泰國出版平台Glory Forever Public Company Limited達成長期合作協議，協作挑選合適的華文小說作品轉譯至泰國市場，由Glory Forever Public Company Limited負責泰語的翻譯及發行工作，期望讓更多作品能夠面向更多泰國讀者！

Glory Forever Public Company Limited公司簡介：

Glory Forever Public Company Limited，擁有並經營著多個線上出版網站。該公司提供在線平台，讓用戶可以閱讀、寫作和發布小說、漫畫和線上書籍，為大眾提供了另一種獲取文學娛樂媒體的方式。其主要的服務對象為泰國讀者。

Glory Forever Public Company Limited 主頁： https://www.glory.in.th/
公司產品簡介影片：https://www.youtube.com/watch?v=osCnO35ByAc
公司上市情況：http://hk.finance.yahoo.com/quote/GLORY-R.BK

旗下兩家主要平台：
Kawebook: https://www.kawebook.com/
Jinovel: https://www.jinovel.com/

目前已成功授權的作品（包括但不限於）：

《轉生成豬的我，突破只能靠雙修》

《白邪封印》

《撫子與陽太》

《陌上飛花昔人非》

《十色》

目前，Glory Forever Public Company Limited正式於Penana公開徵集網絡小說作品，可參考上述授權概況，有意查詢可以填妥底下的表格，以獲得更多詳細資料。

【📝申請及查詢表格📝】

常見問題

什麼作品可以申請？

1. 已網絡連載作品OK
2. 非出書作品OK
3. 曾出版作品但版權已拿回來OK
4. 跟出版社一起來談OK
5. 未完結作品，但有具體大綱且承諾會完結作品OK
6. 有點閱成績更佳
7. 最少字數為：15萬-20萬字（包括標點符號）

主要徵收什麼類型的作品？
泰國市場喜好傾向（以2024年上半年為例）：

1. 玄幻長篇（可參考《白邪封印》）
2. 言情小說，以BG及BL為主
3. 現代系統文、無限流
4. 種田文（休閒類的異世界穿越）

如果想要將作品投稿本地其他出版社或平台是否有影響？

1. 本次徵文只徵求網絡平台泰語翻譯獨家權利 （5年）
2. 作者可自行處理其他語言及其他媒介的授權事宜

授權方式簡概

1. 固定版權費用支付
2. 銷售分成
3. 上述兩種授權方式混合

【📝如欲查詢更多，歡迎點此填妥表格查詢📝】