感謝小熊邀請我來提供關於授權的心得572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTbnSR5nEb
這邊就分享一些我在獲得合作邀約前的心路歷程
572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjozJPlgQAi
572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwgPG7j4cdF
我最早知悉【泰語小說翻譯授權】這個Events（活動）是去年的八月572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4cufI6Bem
當時就聽聞有幾部作品已成功和泰國出版社簽署合作572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡogYHORtOS5
那時候的我正處於創作低潮572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfv3k46QgA
《安樂犬》的成績不如預期572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjhSUmOznU1
長期連載的《無望世界》也遭遇了寫作瓶頸572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8LI2mXYSM
因此就寫一些同人作品轉換心情
在此期間，我邊在公司上班也邊聽了不少有聲小說572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSqQzYsWhx
其中又以中國修仙類型為最大宗572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDOHfVA4Ly
進而萌生了我想腰斬舊作572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSX0Msfl1z7
創作新的、屬於自己的修仙小說之念頭
為此，我針對修仙小說的市場進行一番研究572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbe8ZBsNmPD
發現修仙小說界中還有一條尚未被完全開發的藍海572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3C1uig2CJ
那便是──【成人修仙小說】
眾所周知，修仙小說最大宗的產地是中國572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiGFNvCpCT
不過中國網站是嚴禁發表成人小說的572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjirYBMmJG
而這正是我肉身處於台灣、PNN伺服器架在新加坡的最大優勢！572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0BaxLeDWa
因此我創作了《轉生成豬的我，突破只能靠雙修》AKA：《轉豬記》
《轉豬記》前一個月的成績572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcJDn0w7Yg
即使在我每日更新、持續端出新菜的情況下，也沒有顯得特別亮眼572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2viXiwVh88
是大約在我寫了８萬多字時，才開始認真到社群平台上進行宣傳572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡihJTjgDvVY
連登、真白萌、PTT、巴哈姆特、Dcard……等網站572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CeNvlVAD7
都可以看到《轉豬記》的身影572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn4U0LDH82x
（只不過有些成效比較差的地方已經被我棄坑了）572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZpNh6FUas
《轉豬記》在有著題材優勢的情況下572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1nMoE1Le7
人氣總算是稍有起色
後來約在我寫到１５萬字時572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCabhwpngy4
才終於聽到小熊傳來捷報：572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUs7TQOpOuu
泰國方那邊對《轉豬記》很感興趣，希望能夠翻譯這部作品
自此，總算是開啟我 不斷撰寫人設、修改大綱的地獄之路572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSANydByXdG
咳咳……我是說，開啟了我與泰方的合作之路！
創作之路固然艱辛572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyUAzVsaT0v
不過這個合作案能夠成功572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoRmrZDceg
PNN站方的幫忙也是必不可少572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XquAbf8Q1
除了PNN網站演算法的推廣外572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iGa1txZwn
小熊也擔任溝通橋樑的身分，持續幫我與泰方那邊接洽572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUkEiZ4nC4
不厭其煩地回答來自我與出版方的問題572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy77NcZ5ehc
這段期間小熊也吸收了不少來自創作者的負能量
對此，我要對小熊及PNN站方表達十萬分的感謝572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZmAJEgrv4
572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJz8AJtTdNE
當然，如果少了讀者的支持，作品恐怕也是難逃腰斬的命運572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzQwzvo00y
因此我也要對一路上願意訂閱、斗內我的讀者朋友572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLM1bHfKtT
表達十二萬分的感謝！
572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01yGdiWw2I
572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFi3P8wpvGj
最後，本鯊也決定開啟一個付費諮詢管道572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3P29kPezDE
給在創作路上遇到困難的同道提供幫助572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡROXGsevD3s
有興趣的可以在《廢柴作家の生活雜談》中看到詳細資訊572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9YVYI9mqq9
體諒各位初出茅廬的創作者手頭都不寬裕572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzf2IxZ2TIA
價格都在合理範圍，請大家放心😁
心得文就到此結束572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFMVnoTZdj
本鯊要準備出門跑外送維持生計了
Foodpanda，啟動！572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡssIznpzgvz
順便給大家看看我新的鯊魚老婆572Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDn72neiVQb
