背景音樂：Feint - Lift
https://www.youtube.com/watch?v=sQCufd-orR4571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiknPTh70oI
我自己是香港人，固然不能說對台灣瞭如指掌，加上我只看過數本輕小說，不能說三道四。但對目前的情況，我是不吐不快了。
首先，我覺得輕小說開始有太多的陳腔濫調了。主角坐在窗邊發着白日夢，獨自厭世。然後突然彈出女主角，後面有一隻怪獸追着，主角救了她，接受任務，然後路上又遇上各種女孩，好像每一個輕小說世界男女比例是 1:8 。我總是能看了頭一兩節就能猜想到整個故事在說什麼，那麼我會有興趣看下去嗎？除非該故事文筆十分好，能將一個情節描寫得栩栩如生，奈何輕小說作者沒幾個是金庸，能將李莫愁，楊過和金輪法王互搶郭襄寫得讓人驚心動魄。即使有，輕小說都不會有篇幅讓你隨意寫。
另一件事，有不少青少年都想寫輕小說，但那一本才能大賣？眾多的稿件實在良莠不齊，總編要在裏面找到好的東西十分費時。即使有好的作品，很多人都只是「一書作者」，結果留下出版社賠到七彩。九把刀曾自曝自己成名之前當了五年的滯銷作家，出版社老闆每天睡前都祈禱，希望一把火來將九把刀的滿倉庫存燒毀，這樣出版社起碼可以領火險費，不會虧錢，但是庫存一天不銷出去，就吃掉一天租金。身為出版社老闆，這種壓力多大？你能怪他不敢隨便幫本土作者出書嗎？
所以，目前我們可以看見出版社十分，甚至應用太喜歡翻譯書，因為這些書已經經過其他總編看過，肯定是好書。加上翻譯書特別好賣。全臺灣一年出版翻譯書占四分之一，這四分之一帶動了七成的銷量。換句話說，暢銷書有一半以上是翻譯書。
因此，對想靠出書謀生的青少年，我在此作幾個小提示。一，請準備幾篇已完成或完成了大半的稿件，讓總編肯定你至少會出幾本書，而不是出了一本書便拍拍屁股走人。二，確保你已有一些知名度(我想一個故事至少要有1000讀者吧)，要將一個知名度不高的故事編成書，是如同在玩俄羅斯輪盤。三，請別再陳腔濫調了，說實話我是受夠了。可以的思考一下你的文風應是屬於那一類，然後保持自己的風格。
做任何事都需要有成本，所以別以為出書是一件易如反掌。投資涉及風險，出書亦然，所以做好準備功夫再談出書，因為成功，從來是屬於有準備的人。
在網上找到一個不錯的文章，可作參考：571Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYINqhMOlgA
