歌曲衍生故事 - 雨夜下的詠嘆

演出：（男高音）工藤和真、（演奏）Ensemble FOVE

作曲：松司馬拓

填詞：久保ミツロウ、（意大利文翻譯）Edoardo Gerlini、上田シマ

歌詞（第一段及最後一段）：

Sento una voce che piange lontano602Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDuwXEncGMG
Anche tu sei stato forse abbandonato602Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1KhmL4Msfd

(我在遠方聽見一聲哭泣，602Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRnnO6XOi85
你同樣也被拋棄了嗎？」)

Partiamo insieme602Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK94JEx9W6P
Ora sono pronto602Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWMyULtgIzF

（我們一起離開吧，602Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXlCdRLZ1D
我已經準備好了。）

　　「我在遠方聽見一聲哭泣，

　　你同樣也被拋棄了嗎？」

　　「你為什麼會在這裡？」

　　對，為何我會在這裡？

　　在有記憶以來，我一直在世界各地流浪。把自己收在古舊的行李箱裡，漫無目的地行走。

　　從南到北，從西到東，我曾經遇過很多人，與很多人立下契約，但直到今天，我仍在尋覓的路上。

　　我在尋覓甚麼？

　　回到創造者的懷抱裡。

　　創造者在哪裡？

　　我不知道。

　　為什麼他要拋棄我？

　　我不知道。

　　他把我遺忘了嗎？

　　我不清楚。

　　為什麼我明明被拋棄了，但仍然存在？

　　講到底，到底是誰創造了我，衪又為何要創造我？

　　我沒有確切的實體，雖然能夠以貓的姿態出現在現世，但本體就在那古舊的行李箱裡，不能分離。到底我是一隻貓，還是一個行李箱，或者是兩者以外的第三種物體？就連我自己也不清楚。

　　當我睜開眼時，就已經發現自己躺在一條後巷裡。我未曾見過創造者的樣貌，也未曾得知衪創造我的理由，我只知道自己是誰，活著的事實。

　　不知道自己從何而來，也不知道自己應該歸屬的地方，我感覺自己就像一件在風中隨處飄動的垃圾，無意義、被拋棄、一直流浪。

　　被創造者拋棄了的，就是垃圾。

　　如果我是為了被拋棄而創造，那我的人生從一開始就沒有意義。但我依舊站在這裡，那麼這又代表了甚麼？

　　「回到『永恆之書』吧，那時你便會知道關於自己的一切。」

　　烙印在靈魂裡的唯一信息，驅使我展開尋覓的旅途。我不知道「永恆之書」是甚麼，問過其他異生物，得到的答案只是「我們的起點和終端」。我的人生從一開始並沒有意義，找到這本書，未必等於一定找到意義，但不去行動，就一定不會找到。

　　在尋覓的路上，我遇過不少人，跟不少人訂過契約，但我的生命對比起他們來說實在太長了，我每次都只能瞪眼看著他們離我而去，再踏上孤獨的旅程，再遇上另一人，如此類推。

　　漫長的旅程像是沒有終點，到現在我仍然找不到那個終點。

　　我開始覺得累，開始想放棄。

　　我只是想回家，只是想知道自己到底是甚麼。

　　到底這趟旅程還要持續多久？

　　我已經很累，不想再走。不如讓我永遠融入黑暗，永遠被拋棄就算了，那麼我就可以忘掉一切痛苦，不用再離別，變得孤單。

　　「你為什麼會在這裡？」

　　在一個下雨的晚上，我聽到一把聲音如此問我。

　　他就站在後巷，撐著傘，望著包裹我的行李箱。

　　「我不知道。那你又為何會在這裡？」

　　大雨沖刷走無謂的聲音，彷彿此刻世界就只剩下我們二人，互相對視。

　　「不是你叫我來的嗎？」

　　「我？」

　　他說，在雨中聽到一陣哭泣聲，依循聲音便找到這條後巷來。

　　原來我在哭嗎？

　　我的聲音不是一般人能夠隨意聽到的，就算是魔法師，也只有一小部份人能夠聽到我的呼喚。剛才我並沒有帶意識地呼喊任何人，為何他會察覺到？

　　我注視著他，一看，就察覺到了。

　　他跟我是一樣的。

　　「你同樣也被拋棄了嗎？」我問。

　　同樣被世界拋棄，被時間拋棄，只能在時間的洪流中流浪的可悲存在。

　　他同樣不知道自己從何處來，該到何處去。成為時間的棄子並不是他所希望的，而他追求的，只是找到自己人生的終結。

　　要解除他身上的詛咒，「永恆之書」可能有用；而我旅途的終點站，就是這本未知的「永恆之書」。

　　既然我們的終點站是一樣的，不如就攜手去尋覓吧。

　　「我想找到自己的歸屬，你想找到自己的終結。既然如此，不如我們互相利用吧。你利用我去找到死，我利用你去找到我的歸屬。」

　　再次踏上無盡的旅途吧。

　　在漫長的尋覓旅程中，最需要的是一個長伴身邊的旅伴。

　　我不知道這趟旅程還要持續多久，但與他在一起，最少不會再變得孤獨。

　　我們都是被拋棄的，那麼就握緊對方的手，不需再感受離別的傷痛，一同走向未知但的確存在的終結。

　　602Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq2fQXninkX
　　「你又為何會在這裡？」

　　602Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVDkWccY8Fl
　　我不知道為何我會在這裡。

　　我是一個迷途之人，從來都是。

　　不知道自己從何而來，也不知道該到何處去。

　　人們說，每個人出生在世上必有其意義。人要知道自己從何處來，才能知道該往何處去；死是人的終結，就因為有死亡，才襯托出生命的意義。

　　我不知道自己在哪裡出生，到底來自何方，有記憶時就已經成為了別人的奴隸；他們說我忘記了自己本來的名字，但也可能從一開始就未曾有過名字。

　　不知道自己從何處來的我，到底存在的意義是甚麼？

　　買下我的魔法師說，我們全部人的存在意義都是為了成為祭品，達成魔法師的夙願之一──控制體內時間，也就是長生不老。當時機成熟，我們全部人都將要獻上生命，為知識作出貢獻。

　　如果是為了死亡而存在，那麼我的人生從一開始又有何意義呢。但就算沒有意義，我仍舊站在這裡，仍然活著，這到底是為什麼？

　　迷路的感覺很不好受，就像終日困在濃厚的白霧裡，看不清前路，只能任由外力拉扯。我想完結這個永遠解不開的矛盾，想為自己做出一個終點。腦內終日映照著那股名為死亡的黑暗，一直覺得只要能夠離去，一切將能終結。

　　我嘗試過很多次，但都失敗了；就當我終於能夠如願離開之際，天使卻把我的終結奪去了。

　　終於等到能夠終結生命的一刻，衪卻把我的時間停止，關上了去路的門。無論我如何努力尋找解開詛咒的方法、嘗試自行製造終結，那道門始終沒有為我而開。

　　生命是因為有始有終，才能被稱為生命。沒有終結的生命，能夠被稱為「生命」嗎？

　　魔法界視我為禁忌，把我的體質定義為打開禁忌之門的後果；世界視我為異類，沒有人能夠一同與我站在同一角度看世界。就算遇上過能被稱為「親愛的」對象，最後也只能眼睜睜看著她在時間的巨河裡流逝，只剩下自己一人站在原地。

　　我就像一個孤兒，被世界拋棄，迷失在生與死之間；孤獨一直與我同在，是除了身上的詛咒外，長年旅途的唯一旅伴。

　　我的願望只有一個──尋得死亡。到底要到多久，才能找到離開迷宮的路？

　　602Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrm7Lht9afO
　　「你又為何會在這裡？」

　　在某個下雨的晚上，我聽到一把哭泣的聲音。

　　倫敦的雨天總令人感到鬱悶。雨點一滴一滴滑落在大衣和帽子上，本來繁忙的牛津街變得疏落，行人寥寥可數。抬頭望去，鎢絲燈泡的微弱的黃光嘗試照亮街道兩旁，但不足以照亮黑暗的夜空，令街道更添憂鬱之氣。

　　正值大蕭條，英國經濟停滯不停，走在本應商店林立的牛津街上，經過一間又一間張貼著倒閉告示的店舖，想到昔日的繁華氣氛，有誰不會想嘆一口氣。

　　就在這時，我聽到一聲哭泣。

　　這把聲音十分微弱，稍一不留神便會被風聲蓋去。聽起來明明只是普通的哭泣，但不知為何，它令我想起自己心裡流過無數次的眼淚。

　　哭聲沒有停止，我依循聲音的方向，走到附近的一條後巷，那裡沒有人影，就只有一個古舊的深紅皮革行李箱。從行李箱裡，我感覺到魔力，似是有魔法生物在裡面。

　　「你為什麼會在這裡？」我站在後巷盡頭，問。

　　行李箱裡的生物聽見我的聲音，似是有點驚訝，停止了哭泣。「我不知道。你又為何會在這裡？」

　　「不是你叫我來的嗎？」

　　「我？」

　　行李箱似乎沒有發覺自己在哭，當我解釋過後，他呆了一會，突然說：「你同樣也被拋棄了嗎？」

　　原來我們都是迷途之子。被世界拋棄，被時間拋棄，不知道自己從何處來，該到何處去。

　　我們是一樣的。不，並不完全一樣，但十分相似。

　　「迷途之子啊，你到底想往哪裡去？」他問。

　　「我只是想獲得死亡。」

　　「甚麼？你想死去？」

　　「嗯。」

　　行李箱似乎一眼看穿了我身上的詛咒：「真是有趣。你擁有世上眾人夢寐以求的東西，卻想盡一切辦法捨棄它。」

　　「那又怎樣，它並不是我想要的。」那只是那個充滿惡意的天使因一時興趣而強加於我身上的詛咒，誰想要，我就給他吧。「那麼你又想到哪裡去？」

　　「我只是想尋得『永恆之書』。」他答。

　　「永恆之書」，魔法界傳說中載有「永恆」魔法、以及世上所有魔法之書。他說如果找到這本書，也許便能知道關於自己的一切，繼而尋得應去之路。而使用「永恆之書」，也許便能強制召喚出施予詛咒給我的天使，讓他將詛咒解除；或者從中找到其他可以破解時間詛咒的方法。行李箱不知道書在哪裡，只知道終有一日它將會來到這個日不落帝國，只要書一到，身為暗系生物的他便能感應到，從而尋得它的蹤影。

　　「既然我們的終點站是一樣的，不如就攜手去尋覓吧。」他說：「我想找到自己的歸屬，你想找到自己的終結。既然如此，不如我們便互相利用，你利用我去找到死，我利用你去找到我的歸屬。」

　　「即是要我與你一同繼續活下去吧？」

　　「我們都是在時間洪流中的異樣存在，有旅伴的旅程，最少不會孤獨。」

　　也對，況且我們是一樣的，那麼就不用再害怕承受離別的痛苦，握著她的手，走向那未知的終點。

　　也許我們都不知道自己存在的意義，那就經由尋找終點，一起尋回起點吧。

　　「我們一起離開吧，

　　我已經準備好了。」

ns 15.158.61.18da2

雨夜下的詠嘆

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: