嗨嗨!我是朱諾,今天來誤人子弟了。我開學就是外文系大二了。
你問英文要怎麼變好呢?
當然就是教科書英文寫的、上課都講英文,然後再用英文寫報告囉(大誤
我認真說,環境很重要。不需要這麼誇張,但至少每天要讓自己接觸點英文,至少聽點嘛!沒錯,我今天要說的就是聽力加強。
我的其他部分不敢說,但聽力沒問題。(美式發音,其他口音先不提)
想當初我高中英文老師有建議我們去聽BBC或CNN,我試了,可是能聽懂的只有(也許不到)6成。一來是口音問題,二來新聞牽扯了非常多國際情勢,如果不了解,真的會不知道他們嘰哩呱啦在說什麼。
所以,我的方法是把增強聽力當作興趣。如果是「學習」,我會覺得比較逼迫、成了一種義務,容易半途而廢。但如果只是找些有趣的影片(YouTube),當作放鬆在看,就會讓人想去做。
很多人都會遇到一個困擾:怎麼辦?我有字聽不懂唉!
歡迎來到我的世界!(大誤
事實上,我在學校上課也無法完全聽懂。有些人可能想要開字幕,然後看到單字就去查。我也做過,結果很累。這樣說吧,老外跟你說話時會迸出字幕嗎?不會。
所以要練習的事抓句子的大意,從前後文推敲。原理跟練閱讀類似。
那麼,進入整題:
HISHE
How It Should Have Ended(電影該如何完結),我想這系列在台灣也很多人看。如它的名字,就是改寫電影結局,這麼直白。
很有趣,但要看過才有共鳴。
服用指南:算容易,可以不開字幕。開字幕建議英文,實在聽不懂再換中文。
身為哈迷,貼個哈利波特的版本https://youtu.be/YsYWT5Q_R_w
Honest Trailer(誠實預告)有很多版本,電影、電玩等等。性質跟HISHE很像,爆笑的介紹電影,但也是有看過比較有共鳴。
服用指南:也是比較簡單,怎麼觀看方法跟上一個一樣。
這次我抓了大眾的冰雪奇緣↓
https://youtu.be/Zb5IH57SorQ494Please respect copyright.PENANA5MO5HaHToO
如果你覺得這都是小菜一疊,那麼,你可以挑戰Thomas Sanders。
他是一個非常有才華的Youtuber。Thomas Sanders應該是在Vine發跡,因為時間限制,那時影片只有6秒,但都超級爆笑。後來Vine倒了,他才跑來YouTube。←之前他有跟Jon Cozart拍一部比較Vine跟YouTube 哪個平臺比較好的影片
↓↓↓
https://youtu.be/XYOpRa4OGD4
然後他也跟Jon Cozart合拍了悼念Vine的影片→https://youtu.be/t31pgY1GEL4
當然,Thomas Sanders變成YouTuber後影片不只六秒了。(笑
Sanders Sindes是我最喜歡看的,Thomas Sanders會跟他的四個人格對話,探討一些有趣的主題(像是成長、新年願望),不光用講的還會用唱的。
我覺得這系列影片趣味性真的很足。但也滿有挑戰性。因為他說話爆快,基本上就是老外的說話速度,甚至還要快一點。而且,Sanders Sindes在我印象中只有一部有中文字幕,其餘都是英文。不過,也因為這系列,我在上文學課的時候就能抓到教授的速度。
服用指南:我因為很有趣會刷好幾遍,通常是第一次不開,後面開字幕。如果只看一遍,建議開一下。沒有全聽懂是正常現象,大意有抓到就行了。
貼個第一集的網址:https://youtu.be/S9xPOCk91mc我原本想推薦Smosh,但他們在台灣已經很有知名度了。其實YouTube 上面真的有很多資源,也有很多有趣的Youtubet,大家可以多加利用。
ns 15.158.61.11da2