《天氣之子》翻譯 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Writer

筆言

一位賣書的編輯。好不容易從中文系畢業，卻發覺畢業後才愛上文學。

香港人。走日常類風格，希望從細節體現生命的存有。

格言：語言對於我而言，是個障礙。

Freelance/自由編輯，歡迎工作聯絡、來稿查詢。
聯絡電郵：pensay2017@gmail.com

Medium: https://medium.com/@pensay2017
個人網頁：https://pensay2017.wixsite.com/mysite
面書：https://www.facebook.com/pensay2017/
ＩＧ：https://www.instagram.com/pensay2017/
See more

Request update 0

Subscription plans

出版生態觀察

你將支持我寫作一份關於自己投入了出版業界的一些見聞、八卦、趣事。專欄名叫《出版之後》由於內容比較挑釁與讓部份人士不適，所以設定付費追看。每月定期兩更。（最新兩篇免費，舊篇章收費）

HK$48 /month

JOIN

出版觀察日誌

Report this story

《天氣之子》翻譯

G

1.4K

5

41

3.5K

13

Start Reading >

Bookmark!

Table of Contents Intro Comments (13) Top sponsors

《天氣之子》——〈陽菜〉序章節錄

這裡是新海誠2019新作《天氣之子》的小說試譯。

並不會公開全部譯文，也請不要用作商業用途。

僅作《天氣之子》電影的宣傳用途。

翻譯目的：練習文筆與日語。

coins

21 likes

不專業寫作

Rosalin Mor（寶藍）

Wendy，Dani，Brian

《天氣之子》——〈陽菜〉序章節錄

Have a friend who might like this story?

Click to share it now!

You may also like:

出版觀察日誌

《散文詩集》

《你做好了生涯規劃嗎？》—自殺卻成了年青人的出路之一

《打上花火》進來點一首日語歌吧。

筆言 and 1 Others

實驗文學筆言世界系列

皇極廿一器

夢盡荒唐 and 1 Others

X