x
這太神奇。我在這幾乎由似沙漠的地方見到一個巨型蘋果。我本身只是跟隨著稀少的紅色樹葉樹,然後我看見到天空上有不同的鳥類,我更加難以相信地我見到古史前生物的長牙象。 我見到巨型的蘋果長著一個人類的嘴巴,他甚至沒有眼睛。這就像是一場夢,一場詭異的夢。
(星羽:122字) 星羽:其實加個逗號會唔會好啲。
宇樂:原來係特首嘅夢境,需要微臣解夢嗎?😆
嵐靈: 夢境嗎?可能唔係呢?😏
愛貓:故事完整,有頭有尾,最後用夢境解釋了所見的一切,令故事合理(*≧ω≦),但有少少文句上唔通順,(o^^o) (我更加難以相信地我見到--> 我更加難以相信的是我見到⋯⋯) (純粹個人意見)
好人卡:用第一人稱為讀者增加咗代入感,但部分重複主語都可以省略 例:我更加難以相信地我見到古史前生物的長牙象
古潮兒: 第一身的敍述手法唔錯,但自己卻無法參與其中,有點可惜。
清流:翻譯風格熟練,唯句法可望精簡。主語「我」過多重複,除為強調語氣,句號前分句出現一次便可。
ns 15.158.61.48da2