以前的時候，我還曾是一個天真而又有些嬌氣的女孩子，那個時候我很怕黑，記憶中每次晚上回家都要依偎著爸爸，現在想到這些依舊覺得那時候的自己有些幼稚。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1L9XhNWhtz
In the past, I was a naive and a little squeamish girl. At that time, I was very afraid of the dark. In my memory, I had to snuggle up to my dad every night when I went home. I still feel a little naive when I think about this.
我很喜歡中國文化我的夢想是在將來去中國留學並在中國當一名漢學家，只是命運有些時候註定了一切沒有那麽順利。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmSq9CbvI1y
I like Chinese culture very much. My dream is to study in China and become a sinologist in China in the future, but fate is sometimes destined to not go so well.
在戰鬥打響前的三個多月裏卡拉奇就發生了多次汽車炸彈襲擊事件，這樣的事情讓很多人都感到很不安，晚上因為害怕我和姐妹們都不敢出門我的家人甚至也不敢出去買東西，那些天我很害怕有炸彈在我居住的地方突然爆炸。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡveB5aBHZ4H
There were multiple car bomb attacks in Karachi more than three months before the battle started. Such incidents made many people feel very uneasy. At night, my sisters and I were afraid to go out and my family did not even dare to go out. When I went out to buy things, I was afraid that a bomb would suddenly explode where I lived.
"我的名字叫阿利耶，我的另外兩個好姐妹分別叫薩拉和優素福，我們從小都在卡拉奇長大，從上學的時候就在一起了"269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3O4i3HZAg
"My name is Aliye, and my other two good sisters are Sara and Yusuf. We grew up in Karachi and we have been together since we were school."
"姐妹們，我們不能再這樣膽小了，要讓這些可惡的暴徒們知道我們是不好欺負的!"269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡphuEoHI8T3
"Sisters, we can no longer be so timid, let these nasty thugs know that we are not to be bullied!"
"我們該怎麽做，優素福?"269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Ic4RuXl0V
"What should we do, Yusuf?"
"姐妹們，我從我哥哥和爸爸那聽說，巴基斯坦祖國正在徵召女民兵，就讓那些暴徒嚐嚐我們的厲害吧!"269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmAN1jDOTv
"Sisters, I heard from my brother and dad that the motherland of Pakistan is enlisting female militias. Let those thugs taste our power!"
"我覺得優素福說的很對，我記得一位中國朋友說過一句話：只有人民才是真正的英雄!"269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhn0wG5IyE1
"I think Yusuf is right. I remember a Chinese friend said: Only the people are the real heroes!"
"對，姐妹們我們不能繼續受著那些暴徒的欺負，大家必須讓自己強大起來因為我們才是祖國的主人!"深夜裏我慷慨激昂的説到269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99YyVh01Jl
"Yes, sisters, we can't continue to be bullied by those thugs. Everyone must strengthen ourselves because we are the masters of the motherland!"Late at night I said impassionedly
就在那天深夜裏我們三個召集了附近所有與我們志同道合的姐妹們一起召開了這場會議，雖然我們都是女孩但是我們相信我們自己從來就不比男孩差，既然男孩們可以辦成的事情女孩也一樣也可以辦到，中國人一直以來就相信世界上的幸福從來就只屬於艱苦鬥爭的人民，真主也教導過我們要同惡魔鬥爭到底並徹底消滅它們，那既然暴徒們屢次三番的破壞祖國的和平，那反擊就是我們應有的權力!269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDKRCqfXoZS
In the middle of the night, the three of us convened this meeting with all the like-minded sisters nearby. Although we are all girls, we believe that we are never inferior to boys, since boys can do things girls The same can be done. The Chinese have always believed that the happiness of the world belongs only to the people who are struggling hard. Allah also taught us to fight the demons to the end and eliminate them completely, since the mobs have repeatedly destroyed them. The peace of the motherland, the counterattack is our right!
當我和我的好姐妹們成為女民兵後，我的父母以及身邊的很多親戚們也紛紛加入了民兵隊伍，我們的目的只有一個，就是將一切侵入巴基斯坦祖國的暴徒和強盜驅趕出去!269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtcC1z9Se1
When my good sisters and I became female militias, my parents and many relatives around me joined the militias one after another. Our only goal is to drive out all the mobs and bandits who invaded Pakistan's motherland!
在軍營裏的生活很苦也很充實雖然每天的訓練經常使我們感到筋疲力竭，但在閑暇時間同其他姐妹們聊天是我們一天當中最快樂的時候，漸漸的我們都習慣了這樣艱苦而又充實的生活也開始享受起了這樣的過程。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvYcGIgUmN
Life in the barracks is very hard and fulfilling. Although the daily training often makes us exhausted, chatting with other sisters in our free time is the happiest time of our day. Gradually, we are all used to such hard work with the fulfilling life. And we also began to enjoy this process.
雖然一些時候依舊會想念自己的家人，但每當想到自己的祖國想起那些在炸彈襲擊中死去的人時，心中其它的念頭都在一瞬間化為灰燼，從那時起腦海中時時刻刻想到的就只有將強盜和暴徒消滅殆盡，無論條件再怎麼艱苦我們只要一想起這些姐妹們都能感到渾身充滿了動力，後來教官也稱讚我們的進步很快。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQijnpMZMB9
Although sometimes I still miss my family, but whenever I think of my homeland and think of those who died in a bomb attack, other thoughts in my heart are turned to ashes in an instant, and I have been thinking of them all the time since then. The only thing is to wipe out the robbers and thugs. No matter how difficult the conditions are, we can feel full of motivation when we think of these sisters. Later the instructors praised our rapid progress.
"女孩們，你們的訓練成果是你們通過你們的實際行動換取來的，你們做的很好!"269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtC4qWjqvZt
"Girls, the results of your training are what you get through your practical actions. You did a great job!"
教官是一個從來都不會輕易誇讚別人的人，所以這一句肯定的話對於每一位姐妹們來說都是一件非常振奮人心的事情，記得印象最深刻的就是在一次射擊訓練考覈中，我拿下了全團第一的成績，優素福和薩拉分別拿到了第二名和第三名，而在那之前，我們三個女孩連槍都不會用。269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06F8oCeI3q
The instructor is a person who never praises others easily, so this affirmation is a very exciting thing for every sister. I remember the most impressive thing in a shooting training assessment. I won the first place in the whole team, Yusuf and Sara took second and third places respectively, and before that, the three of us girls couldn't even use guns.
"阿利耶，你說我們回去之後大家會是什麼反應呢?"269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKPbKXiZuR
"Aliyah, how do you think everyone will react when we go back?"
"大家一定會很驚訝吧!"269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40n0p0yXjA
"Everyone will be surprised!"
"當然會，因為我們現在是女民兵了，我們身上肩負著祖國的重任!"269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6EPxY5UZYe
"Of course it will, because we are now female militiamen, and we shoulder the heavy responsibility of the motherland!"
那一次我們回家休假的時候大家都非常羨慕的看著我們，因為我們這些姐妹們已經成為了巴基斯坦祖國光榮的女民兵，我也不再是那個怕黑而又嬌氣的女孩子了，鄰居都說我從那之後就完全變了一個人，那是一段難忘的美好回憶也是一件改變了我人生的事情，那一刻我算是體會到了能夠為祖國效力的成就感也切身感受到了這份無與倫比的光榮，只是...............就在這次休假之後的一個月，我的人生被徹底的改變了......269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95MMzW8B86
When we went home for a vacation, everyone looked at us very enviously, because our sisters have become the glorious female militiamen of Pakistan's motherland, and I am no longer the squeamish girl who is afraid of the dark. Saying that I have completely changed since then. It was an unforgettable memory and a thing that changed my life. At that moment, I felt the sense of accomplishment of being able to work for my motherland and felt this unparalleled glory. , It's just............Just one month after this vacation, my life was completely changed......
