x
Capítulo Siete 第七章：
「Tan Picante」
(Part 1)
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLeRf7eLl79
1.
一轉眼，夜郎來到墨西哥已經三個月了，在這裡的生活算是過得非常充實。
自從發現了「Tan Picante」地下室的玄機，又被強大的古蘭尼奧在擂台上秒殺之後，夜郎二話不說就決定留下來拜師學藝了。(讀者請翻閱本作 Vol. 1 的第二章)
由於錢包被人扒了(他仍然蒙在鼓裡)，身無分文的他，只好暫時寄居於「Tan Picante」上層的員工宿舍中。
在這段日子裡，夜郎白天會在「Tan Picante」工作，晚上就轉移陣地到地下室接受摔角訓練。
他每朝七時起床，從宿舍出發，慢慢的跑，跑過了三間麵包店、兩間書報攤、四間餐廳，還有大大小小的路邊攤檔之後，一直跑到露天市集 (Mercado)，那裡正是他與迪奧莎初次相遇的地方，現在也成為了二人每天見面的地方。
每天早上，夜郎都要負責購買「Tan Picante」一日所需要的材料，先不論夜郎會否在市集內迷路，本地小販見到一個日本人來光顧，賣得貴一點也是理所當然的事。於是乎，古蘭尼奧就安排讓迪奧莎從旁協助。
這位大眼少女帶領著他東走走，西走走，按照著那張採購清單把需要的香料、蔬菜、肉類等等都買好之後，她就獨自去上學，而他就自行把超過十多公斤的貨物捧回餐廳。
「我想，明天我自己去就行了，真的不想每天都要麻煩你。」夜郎的西班牙語說得愈來愈流利。
迪奧莎輕輕一笑，說︰「沒關係的，反正我順路回大學。」
老實說，回大學上課是真的，但順路是假的。
墨西哥國立自治大學的位置與這個市集可說是天南地北。可是，迪奧莎仍然每天都來這裡與夜郎會合。
自此，迪奧莎不再抗拒早起，而且每天出門之前總是會悉心打扮一番。
有時候，她會比約好的時間早到，然後聽著隨身聽，靜靜地等待著他的出現。
她很喜歡日本偶像女歌手尤莉那張叫做「海浪」的專輯 (就是那盒白井桃子送給她的卡帶)，特別是裡面有一首歌曲叫「午後都市 ~ City Night」的歌曲更是她的最愛。
*部分歌詞 (中文大意) :
真夜中の通り (在午夜的街道)675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1X9toeMMCU
人々は行き来し (人來人往)675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdWtCEhemx8
あの忙しい街で (在那繁忙的城市裡)675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkMjWnP2k3
あなたに会った (我遇到你)
静かな部屋で (在寧靜的房間)675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcs7l6KR8b7
孤独な夜に (寂寞的夜晚裡)675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfwwvAHcga7
眠れない夜 (睡不著的夜晚)675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3OoCUc1wkw
あなたに会いたい (我想見你)
City Night 何とも言えない (無法形容)675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90nMXNK4Gz
Lonely Night 考えられない (無法想像)675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3oI068gT8
City Night 何も言わない (無需說什麼)675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVGRaoW0LX
Lonely Night 愛を感じたい (我想感受愛)
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡisMZvynz9b
儘管現實與歌曲所形容的環境有點差別 (一個是早晨的市場，另一個深夜的都市)，可是，每次她一邊聽著這首歌一邊看著那個日本人向她走近時，她總是會沉醉於那一刻的浪漫氣氛之中。
「每天都要你麻煩你，真是不好意思。」男孩還是一臉傻氣的說。
「沒關係的，反正我順路。」女孩還是靦腆的回答。
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthqi2pxFQx
2.
自從那年那天，梅爾多帶著一眾主力選手跳槽之後，「雄鷹摔角會 (簡稱「Águila」)」立時憾入人手短缺的大危機。
沒有選手就沒有比賽，沒有比賽就沒有觀眾，沒有觀眾就沒有收入。
這邊廂，「Águila」舉辦比賽的次數自然愈來愈少，入不敷支，財務出現問題。
那邊廂，死對頭「拉丁摔角總會 (簡稱「Latina」)」氣勢磅礡，人才濟濟，喜歡追星的摔角迷當然會二話不說的跑到那邊去了。
然而，最讓古蘭尼奧沮喪的，不只是經濟上的困境。在這段艱苦日子裡，他曾用心栽培出好幾位有潛質的新人，可惜出道不久的他們就為了萬惡的金錢而倒戈相向，這種被背叛的感覺或多或少令古蘭尼奧感到有點心灰意冷。
「Águila」面對一次又一次的打擊後，在摔迷心中的地位已經逐漸淡化了，很多新一代的年輕摔角粉絲甚至連「Águila」這個團體的名字也沒聽過。
最後，在老將沙比奧因為年事已高被迫退下火線之後，「Águila」只剩下古蘭尼奧、嘉度斯、小沙比奧三個現役摔角手了。
雖然「Águila」不能舉辦比賽，但是一些蚊型獨立摔角團體還是會邀請他們出戰，然而獨立摔角團體的缺點就是制作成本極低，可想而知選手的出場費也不會高得到那裡去。而且打完了一場比賽之後，都不能確定下一場比賽是何時何地，以致收入不穩定，朝不保晚。
其實，除了真正受聘於大型摔角團體的職業摔角手之外，那些在小團體中名不經傳的摔角手，為了糊口，白天只好另找兼職。
儘管這樣，古蘭尼奧仍然沒有打算放棄「Águila」，可是，再這樣下去，就連支付日常基本的營運開支，例如會社的租金，水電費用之類的錢都不夠了。
想當年，只有十歲的古蘭尼奧和兄長為了生活，迫於無奈地只好到餐館打工賺錢，想不到卻因此開啟了他對烹飪的天賦。時至今日，除了職業摔角之外，料理可以說是他最引以為傲的技能了。
於是，古蘭尼奧再三思量後，決定把心一橫，把「Águila」的會社改頭換面，將一樓地面裝修成為一間墨西哥餐廳，擂台就搬到地下室，然後他們把面具脫掉，搖身一變，成為了廚師、酒保和侍應生。
「Tan Picante」就這樣誕生了。
憑著古蘭尼奧出神入化的烹飪技術，三個月後，果然有起色，「Tan Picante」生意很好，收入慢慢穩定下來。
有了「Tan Picante」這個後盾，他們便可以無後顧之憂的出外作賽。每一次當他們帶上面具，踏入擂台之時，他們所代表的團體，仍然是「Águila」。
順帶一提，所有食客壓根兒也沒有想過他們的真正身份竟然是職業摔角手。
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdcYgN3kPcg
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFOzyw5Vys
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqwibQluflX
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpAiwwHu9UE
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCbGD9h9u7z
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovic9Cj3fY
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFSru1zv8M
下期預告︰675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQYoBL82tX
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FMby35BgL
"在這段日子裡，與夜郎一起居住在「Tan Picante」員工宿舍的還有馬高 (Mago) 和文路斯 (Menos)。"
「我們都是職業摔角手Vol.1」現正熱賣中！
可於以下書店購買︰
YOLO by Fairish 小書舍 (旺角 T.O.P)
Book Punch 一拳書館 (深水埗)
貳叄書房 jisaam.books (油麻地)
田園書屋 Greenfield Book Store (旺角)
Art and Culture Outreach｜艺鵠 (灣仔)
或
直接inbox約翰尼佩熙
Instagram︰
Facebook︰
約翰尼 佩熙 - 圖文小說作家
MeWE︰
675Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbAWHad1lS5
