×

Penana
search
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
  • Contest Holder
    雙
      謝絕任何交誼類型的打賞,Like或是留言,雙希望您跟我的每一個互動,都是因為您真心喜歡雙筆下的故事。
      
      另外,如果您對雙筆下的故事毫無感覺,請您千萬不要勉強自己去讀,畢竟對一個作者來說,不去敷衍有時就是最大的尊重,當然,如果讀到不喜歡的部份,也隨時歡迎您棄坑,閱讀是自在的,千萬不要為了和作者交流而勉強自己。


    See more
  • Challengers
    Challengers 虛冲Challengers 蝕Challengers PiinutChallengers 松下問童子Challengers 凜Challengers 千里煙波Challengers 地平線上的魚Challengers 杨秀展Challengers 下班吊脖子Challengers 金魚Challengers 紫色竹子Challengers 羅蘋Challengers 發光酒螺故事屋Challengers 星月夜アリアChallengers 瓏皇Challengers  茶味的貓Challengers 矇豬眼Challengers 米耶Challengers 林子目Challengers 滔江社Challengers shadow 11Challengers 阿賴耶Challengers 試作型13號Challengers 月見.KChallengers 孑言Challengers 妄想小星星Challengers 陳阿強Challengers 文煜Challengers 小熱帶Challengers 鈦極不柔Challengers 0.0 靈點靈Challengers LuChallengers 沉燕Challengers 想不到QAQChallengers Wei Ao LaiChallengers 七星海 凜
  • Time Remaining
    Submission Closed
  • Total Bounty Amount
    4043coins
    (5 contributors)
Report this story
論語新解:讓我們重新詮釋(還原)孔子所說的話吧。
G coins Bountied
5.6K
6
361
50.3K
43

  歷史中,孔子是個山東人,還是個2.21米高的彪形大漢,據說到了五十歲還可以徒手打死山豬。


  在「呂氏春秋」裡,更是有著這樣的記載──


  孔子之勁,舉國門之關,而不肯以力文;

  意思就是這位至聖先師能徒手扳開城門。


  前陣子,孔子的武勇事跡在各大網路掀起了話題,意思大致上是「論語」我們都讀錯了,實際上真正的意思應該如下──


  原句:子不語怪力亂神

  翻譯:孔子不說話,只是用怪力把人亂揍到失神


  原句:朝聞道,夕可死矣

  翻譯:白天找到去你家的路,晚上就打死你


  原句:三十而立

  翻譯:沒有三十個人,我都不屑站起來打


  原句:君子不器

  翻譯:君子殺人是不需要使用武器的


  以上諸如此類。


  現在,就請各位發揮你們的創意,重新詮釋孔子在「掄」語中表現出來的各種事跡吧。



  歷史中,孔子是個山東人,還是個2.21米高的彪形大漢,據說到了五十歲還可以徒手打死山豬。


  在「呂氏春秋」裡,更是有著這樣的記載──


  孔子之勁,舉國門之關,而不肯以力文;

  意思就是這位至聖先師能徒手扳開城門。


  前陣子,孔子的武勇事跡在各大網路掀起了話題,意思大致上是「論語」我們都讀錯了,實際上真正的意思應該如下──


  原句:子不語怪力亂神

  翻譯:孔子不說話,只是用怪力把人亂揍到失神


  原句:朝聞道,夕可死矣

  翻譯:白天找到去你家的路,晚上就打死你


  原句:三十而立

  翻譯:沒有三十個人,我都不屑站起來打


  原句:君子不器

  翻譯:君子殺人是不需要使用武器的


  以上諸如此類。


  現在,就請各位發揮你們的創意,重新詮釋孔子在「掄」語中表現出來的各種事跡吧。



Entries:

結語
孔子呀孔子~
七星海 凜
吾與回言終日章
Wei Ao Lai
曾子有疾章
Wei Ao Lai
君子坦蕩蕩,小人長戚戚。
想不到QAQ
哀公問:「弟子孰為好學?」孔子對曰:「有顏回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣,今也則亡,未聞好學者也。」
沉燕
子曰:「吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。」
沉燕
人而無信,不知其可也
鈦極不柔
子曰:「巧言令色,鮮矣仁。」
Lu
子曰:「以約失之者,鮮矣!」
0.0 靈點靈
君子無所爭,必也射乎
小熱帶
禮之用,和為貴
文煜
君子不重則不威
文煜
學而時習之
文煜
無友不如己者
文煜
子曰:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」
陳阿強
八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也?
妄想小星星
中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也。
孑言
謀略於方寸之間,決戰至千里之外。
月見.K
子曰:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。」
紫色竹子
《掄語》謂好學與「武道」
試作型13號
知者樂水,仁者樂山 / 君子坦蕩蕩,小人長戚戚 / 未能事人,焉能事鬼 / 雖小道,必有可觀者
阿賴耶
論語•為政篇
shadow 11
子曰
滔江社
子曰:君子不器
杨秀展
掄語
林子目
吾日三省吾身
林子目
人無遠慮,必有近憂。
米耶
我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
米耶
子曰:&*#%·=€%¥÷*-
矇豬眼
君子不重則不威,學則不固。主忠信,無友不如己者,過則勿憚改。
虛冲
工欲善其事,必先利其器
茶味的貓
以德報怨,何以報德?以直報怨,以德報德
瓏皇
齊人歸女樂,季桓子受之,三日不朝,孔子行。
星月夜アリア
子曰:「不憤不啟,不悱不發,舉一隅不以三隅反,則不復也。」
發光酒螺故事屋
子曰:「力不足者,中道而廢。今女畫。」
羅蘋
非吾徒也,小子鳴鼓而攻之可也
紫色竹子
子曰:「三人行,必有我師焉。」
金魚
子曰:「君子無所爭。必也射乎!」
金魚
知為知,不知為不知,是知也
父在,觀其志;父沒,觀其行;
下班吊脖子
三人行 必有我師焉
杨秀展
攻乎異端,斯害也已
地平線上的魚
四海之內,皆兄弟也
千里煙波
為政篇子夏問孝
溫故而知新,可以為師矣
謀略於方寸之間,決戰至千里之外。
視其所以,觀其所由
Piinut
「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」
松下問童子
子不語怪力亂神
學而不思則罔,思而不學則殆。
虛冲
swap_vert
#51
結語 - By 雙
9 Likes
293 Reads
7 Comments
#50
孔子呀孔子~ - By 七星海 凜
1 Like
269 Reads
0 Comments
#49
吾與回言終日章 - By Wei Ao Lai
1 Like
348 Reads
0 Comments
#48
曾子有疾章 - By Wei Ao Lai
1 Like
299 Reads
0 Comments
#47
君子坦蕩蕩,小人長戚戚。 - By 想不到QAQ
5 Likes
285 Reads
0 Comments
#46
哀公問:「弟子孰為好學?」孔子對曰:「有顏回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣,今也則亡,未聞好學者也。」 - By 沉燕
3 Likes
349 Reads
0 Comments
#45
子曰:「吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。」 - By 沉燕
4 Likes
620 Reads
0 Comments
#44
人而無信,不知其可也 - By 鈦極不柔
6 Likes
489 Reads
0 Comments
#43
子曰:「巧言令色,鮮矣仁。」 - By Lu
6 Likes
396 Reads
8 Comments
#42
子曰:「以約失之者,鮮矣!」 - By 0.0 靈點靈
8 Likes
432 Reads
2 Comments
#41
君子無所爭,必也射乎 - By 小熱帶
5 Likes
452 Reads
0 Comments
#40
禮之用,和為貴 - By 文煜
5 Likes
375 Reads
0 Comments
#39
君子不重則不威 - By 文煜
7 Likes
386 Reads
2 Comments
#38
學而時習之 - By 文煜
7 Likes
357 Reads
0 Comments
#37
無友不如己者 - By 文煜
6 Likes
391 Reads
0 Comments
#36
子曰:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」 - By 陳阿強
9 Likes
455 Reads
0 Comments
#35
八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也? - By 妄想小星星
13 Likes
438 Reads
1 Comment
#34
中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也。 - By 孑言
7 Likes
397 Reads
0 Comments
#33
謀略於方寸之間,決戰至千里之外。 - By 月見.K
9 Likes
401 Reads
0 Comments
#32
子曰:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。」 - By 紫色竹子
6 Likes
457 Reads
0 Comments
#31
《掄語》謂好學與「武道」 - By 試作型13號
6 Likes
4681 Reads
0 Comments
#30
知者樂水,仁者樂山 / 君子坦蕩蕩,小人長戚戚 / 未能事人,焉能事鬼 / 雖小道,必有可觀者 - By 阿賴耶
12 Likes
3056 Reads
3 Comments
#29
論語•為政篇 - By shadow 11
9 Likes
2532 Reads
0 Comments
#28
子曰 - By 滔江社
1 Like
1952 Reads
0 Comments
#27
子曰:君子不器 - By 杨秀展
5 Likes
1845 Reads
0 Comments
#26
掄語 - By 林子目
9 Likes
2473 Reads
0 Comments
#25
吾日三省吾身 - By 林子目
8 Likes
2028 Reads
0 Comments
#24
人無遠慮,必有近憂。 - By 米耶
5 Likes
1652 Reads
0 Comments
#23
我非生而知之者,好古,敏以求之者也。 - By 米耶
5 Likes
1541 Reads
2 Comments
#22
子曰:&*#%·=€%¥÷*- - By 矇豬眼
6 Likes
1316 Reads
0 Comments
#21
君子不重則不威,學則不固。主忠信,無友不如己者,過則勿憚改。 - By 虛冲
6 Likes
1184 Reads
0 Comments
#20
工欲善其事,必先利其器 - By 茶味的貓
9 Likes
960 Reads
0 Comments
#19
以德報怨,何以報德?以直報怨,以德報德 - By 瓏皇
12 Likes
1043 Reads
1 Comment
#18
齊人歸女樂,季桓子受之,三日不朝,孔子行。 - By 星月夜アリア
5 Likes
965 Reads
0 Comments
#17
子曰:「不憤不啟,不悱不發,舉一隅不以三隅反,則不復也。」 - By 發光酒螺故事屋
5 Likes
791 Reads
0 Comments
#16
子曰:「力不足者,中道而廢。今女畫。」 - By 羅蘋
7 Likes
730 Reads
0 Comments
#15
非吾徒也,小子鳴鼓而攻之可也 - By 紫色竹子
9 Likes
707 Reads
0 Comments
#14
子曰:「三人行,必有我師焉。」 - By 金魚
6 Likes
858 Reads
0 Comments
#13
子曰:「君子無所爭。必也射乎!」 - By 金魚
6 Likes
746 Reads
2 Comments
#12
知為知,不知為不知,是知也 - By
4 Likes
614 Reads
0 Comments
#11
父在,觀其志;父沒,觀其行; - By 下班吊脖子
3 Likes
663 Reads
0 Comments
#10
三人行 必有我師焉 - By 杨秀展
9 Likes
696 Reads
0 Comments
#9
攻乎異端,斯害也已 - By 地平線上的魚
7 Likes
627 Reads
0 Comments
#8
四海之內,皆兄弟也 - By 千里煙波
8 Likes
651 Reads
0 Comments
#7
為政篇子夏問孝 - By 蝕
7 Likes
631 Reads
2 Comments
#6
溫故而知新,可以為師矣 - By 凜
6 Likes
629 Reads
1 Comment
#5
謀略於方寸之間,決戰至千里之外。 - By
5 Likes
681 Reads
2 Comments
#4
視其所以,觀其所由 - By Piinut
9 Likes
696 Reads
0 Comments
#3
「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」 - By 松下問童子
7 Likes
694 Reads
0 Comments
#2
子不語怪力亂神 - By
7 Likes
563 Reads
0 Comments
#1
學而不思則罔,思而不學則殆。 - By 虛冲
14 Likes
1512 Reads
7 Comments

X
Never miss what's happening on Penana! Close