Penana與泰國出版平台Glory Forever Public Company Limited達成長期合作協議，協作挑選合適的華文小說作品轉譯至泰國市場，由Glory Forever Public Company Limited負責泰語的翻譯及發行工作，期望讓更多作品能夠面向更多泰國讀者！

Glory Forever Public Company Limited公司簡介：

Glory Forever Public Company Limited，擁有並經營著多個線上出版網站。該公司提供在線平台，讓用戶可以閱讀、寫作和發布小說、漫畫和線上書籍，為大眾提供了另一種獲取文學娛樂媒體的方式。其主要的服務對象為泰國讀者。

Glory Forever Public Company Limited 主頁： https://www.glory.in.th/公司產品簡介影片：https://www.youtube.com/watch?v=osCnO35ByAc公司上市情況：http://hk.finance.yahoo.com/quote/GLORY-R.BK

旗下兩家主要平台：Kawebook: https://www.kawebook.com/Jinovel: https://www.jinovel.com/

目前已成功授權的作品（包括但不限於）：

《轉生成豬的我，突破只能靠雙修》

《白邪封印》

《撫子與陽太》

《陌上飛花昔人非》

《十色》

目前，Glory Forever Public Company Limited正式於Penana公開徵集網絡小說作品，可參考上述授權概況，有意查詢可以填妥底下的表格，以獲得更多詳細資料。

【📝申請及查詢表格📝】

常見問題

什麼作品可以申請？

主要徵收什麼類型的作品？泰國市場喜好傾向（以2024年上半年為例）：

如果想要將作品投稿本地其他出版社或平台是否有影響？

授權方式簡概

【📝如欲查詢更多，歡迎點此填妥表格查詢📝】

蕉園的創作者&讀者好：

新書《室友雀兒喜的夜詠》讀墨Readmoo電子書抽書活動！

《雀兒喜》是我在Penana蕉園連載完結的第二本長篇，也是我成為蕉園駐站作家的契機作，花費二年連載時間，於第三年投稿給秀威書店過稿出版，可說是蕉園養育它長大的。很感謝Penana小熊照顧園中創作者們，在聽聞《雀兒喜》將商業出版時給予滿滿的支持與肯定，以及所有閱讀《雀兒喜》的讀者們，因為有你們的喜愛才能走得遠。感謝所有曾已任何形式贊助打賞的讀者，以及願意為《雀兒喜》駐足用寶貴時間閱讀的讀者，謝謝你們！

實體書已於11/6在博客來、金石堂、誠品等網路平台販售。

電子書已於12/1起在讀墨Readmoo、樂天KOBO販售。

※關於實體書店購買：由於每間實體店進貨數量不同，有朋友回報在諾貝爾書店、政大書店、誠品書店等大型店有買到，但也有朋友跑數間未尋獲，建議可先致電詢問該店是否有現貨，以免白跑一趟，感謝您的支持！

※關於香港讀者購買：已有香港的朋友成功於博客來下訂取得！

讀墨AP推書連結：https://moo.im/a/23lKLZ

【介紹】

小說原名《室友雀兒喜的夢想》實體化後更名為《室友雀兒喜的夜詠》

★實體版與連載版主線無太大更動，兩者差在細節設定、配角戲份、劇情排列等，實體版刪去冗長贅字，調整為適合連貫閱讀的節奏，在互動橋段增加更多情感戲。

★收錄實體版限定番外〈專屬妳的花園舞會〉♡

★Irene309（人氣百合作家）、武佳栩（讀創故事簽約百合作家）、草子信（暢銷耽美‧輕小說作家）、魚落井（Penana駐站作家）──純愛推薦！

悶騷自卑轉學生‧李蘋柔 × 孤傲神祕校園女王‧雀兒喜

一場意外截去李蘋柔兩根手指，就此斷送她的鋼琴家夢想，為求重新開始，她轉進頂尖藝術名校繼續奮戰，未曾料想到，她的宿舍新室友──聲樂系明星雀兒喜，將徹底顛覆她的生活。

雀兒喜是位行徑古怪卻才華洋溢的少女，演唱風格既霸道又傲慢，神祕的氣質使蘋柔深受吸引，可隨著兩人關係日漸深厚，她發現雀兒喜身上隱藏著巨大祕密……

Ma il mio mistero è chiuso in me,（有個祕密隱藏在我心中）

il nome mio nessun saprà! （我的名字無人知曉）

「雀兒喜夢想實現那刻，就是世界毀滅的時刻。」

【抽電子書活動】

我將抽出２名參與活動的讀者，以Penana私信的方式，贈與讀墨Readmoo電子書兌換序號。取得序號後請於下方連結兌換。（使用序號需有讀墨會員，詳細註冊請上網搜尋。輸入兌換序號：http://readmoo.com/redeem）

１．按下「成為挑戰者！」

２．於參賽作品中回答以下三個提問：

➤請問本書的兩位女主角叫什麼名字？（提示：李ＯＯ和雀ＯＯ）

➤請問本書連載時期的名稱是？（提示：室友雀兒喜的ＯＯ）

➤請分享一部百合作品！（不限商業作或非商業作，小說、漫畫、戲劇皆可，可自薦在Penana的百合作，想簡述推薦原因也ＯＫ）

活動時間：一星期(12/12截止，以創作挑戰倒數為主)

公佈抽選結果：12/15前

※每人限參加一次，不可重複發文

※可自由打賞＆贊助，賞金池若超過1000蕉幣，將平分給有參與的所有參加者

※獎品序號會用站內私信方式給予，並於參賽作品下方留言「序號已私訊」提醒領取，請得獎者留意站內信

【實體書】

博客來購書：https://www.books.com.tw/products/0011004600?loc=P_0004_100&srsltid=AfmBOoqEYwjCgvgX_GJLZ5ne-qETu0hTrwlL6g5Q_M1nIDIjj6SUilN7

金石堂購書：https://www.kingstone.com.tw/basic/2018630711355/?srsltid=AfmBOooLf25VSKrYyKdJGgkUgNAXs3h8M5cIB3KFsnV9DJY36R1-4bPs

誠品線上購書：https://www.eslite.com/product/10012011762682666427001

ＭＯＭＯ：https://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=13443838&srsltid=AfmBOoqpqaSnPKBEHBHEMWG7C-wuvlomQTUzAbH2ckja1pG8ozkil88Y

【電子書】

讀墨Readmoo：https://moo.im/a/23lKLZ

樂天KOBO：https://www.rakuten.com.tw/shop/kobo/product/2eb90c9e-c361-380b-94f0-cddd4a53ebbd/?srsltid=AfmBOorgvPI6NVX7e5srV5O3HZUwIqgvn4kEJdUjwW3noYbrCv4l6bic

Google圖書：https://books.google.com.tw/books/about/%E5%AE%A4%E5%8F%8B%E9%9B%80%E5%85%92%E5%96%9C%E7%9A%84%E5%A4%9C%E8%A9%A0.html?id=nKQrEQAAQBAJ&redir_esc=y

秀威書店．要有光出版

感謝　玉樹臨風走路有風的怡燃字得大大　贊助贈書額度！

感謝　寶可夢大師御三家草系霸主不眠草大大　贊助贈書額度＆ 9500 Pena幣❤

感謝　花容月貌國色天香的百合作家武佳栩大大　贊助500 Pena幣

感謝　文質彬彬氣宇軒昂的書評人蕉園問童子大大　贊助1000 Pena幣

我哭了，我連夜跑到盧浮宮外痛哭，保安問我為什麼在這裡哭，我哭著把你的畫給保安看，保安看了也痛哭，哭著說找到了盧浮宮丟失多年的藝術品。

我早就說了老師的作品應該申遺，老師的作品是盧浮宮裡的大衛，是塞納河畔的玫瑰，是塞維利亞的西班牙廣場，是希臘的派特農神廟，是古羅馬的特雷維噴泉，是曼徹斯特的海，是倫敦的聖保羅大教堂，是柏林的雪，是我的心頭愛。

我本來在地裡耕田的，一看到勞斯的畫就跟打了雞血一樣，我一一腳把牛踢開了自己耕了20畝地，假如百年之後，若有強敵入侵，還請在我墳頭放你的照片，吾自當破土而出守我華夏，擊退強敵。

大師說夢都是相反的，昨天晚上夢到自己變成人了嚇一跳，還好一覺醒來還是老師的狗。

最近看到一些超會誇自己喜歡的太太（大大）的作品的評論XD，就特意搞了一個這樣的活動！

希望可以看到精彩絕倫的誇獎。（這是重點）

本次創挑分三個類型：

第一類【分享】：對自己喜歡的作品進行誇獎。

（範圍：PNN站內任意作品。可引用作品連結/段落（請精選，不要太多））

注意，只能是別人的作品，不能是自己的。

第二類【表達】純誇獎用語。（可以誇自己/別人/其他。不要出現連結）

第三類【寫作】：就「誇獎」這一主題寫個小故事。

要求：

1.請在標題標記【分享】or【表達】or【寫作】。（例如：【分享】XXXXX）

2.參加次數不限。

3.針對第一類分享：你迫切分享的心情我懂，但我要看的重點是你如何誇獎。

4.字數：不要超過2000字（按PNN計算）。

5.如果覺得語言不足以表達你的誇獎，畫畫也行XD

注意地方：

1.禁止用AI創作。（連誇獎都用AI的話，說不過去啊）

2.禁止抄襲。（獨一無二的更顯真心）

3.禁止踩一捧一。（對比不是這樣用的）

4.禁止涉及政治等敏感話題。

5.分享作品涉及R18請標記。

評選：

1.雖然有3個題目，我只會根據個人感覺選前三名。後續排名不分先後（系統自動排名，無法左右）。

2.獎金按參加人數再分配（每次都愁到掉頭髮的分配）。

3.本次活動沒有合簽（太忙了，沒時間弄XD）。

【賞金贊助名單】

桜流

W.H.

是南末吶！

戀嬿紅唇

啡綿羊 (OneSheepStudio1025)

Happy喵

kelcat

萬洛希

夏季雨

余軍

๋࣭  ࣪ ˖❇ ๋࣭  ࣪ ˖⊹ ࣪ ˖​​​​​​​๋࣭  ࣪ ˖❇ ๋࣭  ࣪ ˖⊹ ࣪ ˖​​​​​​​隆重熱烈歡迎本次贊助金主๋࣭  ࣪ ˖❇ ๋࣭  ࣪ ˖⊹ ࣪ ˖๋࣭  ࣪ ˖❇ ๋࣭  ࣪ ˖⊹ ࣪ ˖

₊ ⊹ Happy喵⊹ ₊ ​​​​​​​贊助 7000 Penana 幣！！！！

金主作品集連結：【按這裡】

₊ ⊹Q 彈史萊姆⊹ ₊ ​​​​​​​​​​​​​​賜​​​​​​​我零用錢！！！！

金主作品集連結：【按這裡】

₊ ⊹ W.H.⊹ ₊ ​​​​​​​賜​​​​​​​我零用錢和精神上為我加油吶喊！！！！

金主作品集連結：【按這裡】

❋前言

由於先前比賽參與人數不足，該比賽經已被取消。本舉辦單位誠吸收有關經驗，決定以互動性更強的形式重新舉辦活動，分別如下：

▶活動 A  宣傳自己作品 (或宣洩壓力) （✧₊⁺總獎金池5%分成）

▶活動 B  鑒賞本羊作品（✧₊⁺總獎金池20%分成）

▶活動 C  「現實的憂愁」徵文大賽 （✧₊⁺總獎金池75%分成+自訂歌曲服務）

三項活動均可同時參與，詳情請參閱下方說明，敬請各位踴躍參與。

❋活動日期

04/10/2024-30/11/2024 13:00 (UTC+1) 20/12/2024 14:00 (UTC+0)

❋舉辦目的

1. 宣傳及推廣OneSheepStudio1025的音樂作品與故事作品—

(a) 連載故事《在敗…紅松鼠的女生》：【按這裡】

每一段感情的萌生和泯滅，正如四季的起伏。這一年，我仍然如同幾年前一樣，一直停留在上一個四季。可幸的是，當我終於踏上被放逐到遙遠西邊的旅程時，這隻迷途的啡綿羊，再次遇上牠曾經最珍愛的動物。然而，這一次的邂逅，比起以往一起走過的松鼠們，卻幸運地遇上與自己同色系的亞種。究竟那位自稱是紅松鼠的女生，與我展開了甚麼樣的新一個四季？客官請留步，且聽我娓娓道來……

(b)YouTube音樂頻道：【按這裡】；

本頻道載有以廣東話、國語、英語或（和）日語寫成的原創音樂，而《Album03 四季：逝、夢、尋、追…與 共》為本羊最新推出的音樂專輯。

有關歌曲MV可於Youtube頻道 【按這裡】 收聽（*部分歌曲MV仍製作中，將於不日推出）；

高清原音版音軌則已全數上傳至Soundcloud頻道 ，可搶先【按這裡】收聽；

相關歌詞集亦可於Penana帖子【按這裡】中查閱（*持續更新中）。

▼預告宣傳片 PV

2. 競選以「現實的憂愁」為題的任何文學作品，並為優勝作品作曲填詞 (*本羊親手製作^^，不過不要太期待成品質素 QQ)；

3. 宣傳及推廣您的作品；及，

4. 發表您的高見或宣洩壓力 罵人。

❋活動形式及獎勵明細

▶活動 A  宣傳自己作品 (或宣洩壓力)

★ 活動內容：宣傳自己的作品或純粹宣洩個人壓力，內容主題均不拘，隨你喜歡。

★ 帖文規範：帖文​​​​​​​主​​​​​​​題​​​​​​​需​​​​​​​為 "【活動A-自​​​​​​​宣​​​​​​​】 〔自定義主題〕"

★ 活動獎勵：從總獎金池中抽成5%，並平均分配予每位活動A之參加者

例：某君發佈了1,000篇關於活動A的自宣文，共有50位參加者參與活動A，本屆活動總獎金池共籌得 1,000 Penana幣，則：

某君活動A之獎金分成為 1,000幣*5%/50人=1 Penana幣

▶活動 B  鑒賞本羊作品

★ 活動內容：讚嘆 評論本羊的任何作品 （包括但不限於曲詞與故事），內容不拘。

★ 帖文規範：

(a) 帖​​​​​​​文​​​​​​​主​​​​​​​題​​​​​​​需​​​​​​​為 "【活動B-鑒賞​​​​​​​】 〔自定義主題〕"

(b) 帖​​​​​​​文需明確標記被評論作品之明細

★ 活動獎勵：從總獎金池中抽成20%，並平均分配予每位活動B之參加者

例：某君發佈了1篇關於活動B的鑒賞文，共有2位參加者參與活動B，本屆活動總獎金池共籌得 1,000 Penana幣，則：

某君活動B之獎金分成為 1,000幣*20%/2人=100 Penana幣

▶活動 C  「現實的憂愁」徵文大賽

★ 活動內容：以「現實的憂愁」為題，以中文、英文或（和）日文（註：其他我看不懂）撰文一篇，體裁不限（即新詩、古詩、標語、短文等均可接受），字數敬請以1,000字內為荷。

★ 帖文規範：

(a) 帖​​​​​​​文​​​​​​​主​​​​​​​題​​​​​​​需​​​​​​​為 "【活動C-徵文​​​​​​​】 〔自定義主題〕"

(b) 內​​​​​​​文不得離題

(c) 於文未標明選用體裁及字數統計

★ 活動獎勵：從總獎金池中抽成75%，由本羊依既定評分表評分，依分數依序頒發獎勵—

(a) 最高分者 (1st)- 活動C獎金池之50% + 3分鐘自訂曲詞服務

(b) 次高分者 (2nd)- 活動C獎金池之25% + 1分鐘自訂純音樂服務

(c) 第三高分者 (3rd)- 活動C獎金池之15%

(d) 其餘活動C參加者 (others)- 每人平均給予活動C獎金池之10%

例：在活動C中，綿羊的​​​​​​​作​​​​​​​品​​​​​​​榮獲最高分(1st)，松​​​​​​​鼠​​​​​​​則​​​​​​​三​​​​​​​甲​​​​​​​不​​​​​​​入​​​​​​​ (others)，共有10位參加者參與活動C。本屆活動總獎金池共籌得 1,000 Penana幣，則：

(a) 綿羊的活動C獎勵為-

i. 3分鐘自訂曲詞服務

ii. 活動C獎金分成= 1,000幣*75%*50%=375 Penana幣

(b) 松鼠的活動C獎勵為-

i. 活動C獎金分成= 1,000幣*75%*10%/(10-3)人=10 Penana幣

❋通用活動規則

1.  參加者可同時參與一個或多個活動組別。

2. 遵從上述各自活動之發佈規範，違者可被取消領獎資格。

3. 切勿抄襲，違者將被立即取消資格和封鎖。

4. 參加者可參考及引用人工智能 (AI)，唯需列明出處。

5. 參加者可重複提交作品，唯係屬比賽性質之活動者（*即活動C），將取最後提交之作品為唯一評分基準。

6. 承上，切勿惡意灌水，違者將被立即取消資格、舉報和封鎖。

7. 評審員 (我) 將會依既定評分表，盡力公平客觀地評核係屬比賽性質活動之作品（*即活動C）。

8. 評分結果將於比賽結算後公佈。如參賽者不希望被公告自己個人成績，請以私訊通知本比賽單位。

9. 如獎金分成的結算結果含小數，其結果將向下舍入至個位數，未派之獎金餘數將由本主辦單位回收。

10. 歡迎加碼贊助，贊助者可獲登封面頁廣告欄位，及特此另作刊貼宣傳。

❋活動條款及細則

1. 主辦單位有權拒絕不恰當、與活動主題無關或格式錯誤的參賽作品。

2. 本主辦單位不設上訴制度，活動結果以評審的評核為準。

3. 參加者如有違反任何活動規則，主辦單位有權取消其參賽資格。

4. 所有客製曲詞的著作權，仍歸本主辦單位 (即OneSheepStudio1025) 所有，而得獎者須使用或引用由本主辦單位製作的曲詞於自身作品時，亦須標明為本主辦單位製作。

5. 製作曲詞需時，本主辦單位無法承諾於指定時間內完成委託，但承諾將會於公佈結果後盡快處理。

6. 製作曲詞期間，得獎者可針對曲詞製作提出修訂建議，並盡力滿足得獎者就其曲詞之所需，唯本主辦單位仍保有最終決定及解釋權。

7. 如參加者不同意條款4-6，即等同放棄客製曲詞服務的獎賞，但仍可領取相關的Penana幣獎賞。

8. 所有活動用料均為本主辦單位擁有，未經許可，不得引用、轉載、修改、改編或截錄。

9. 一經報名參加活動，即代表參加者已同意所有活動規則、條款和章程，而本主辦單位保留對活動規則、條款和章程的最終解釋權。

10. 如有任何爭議，本主辦單位保留最終決定權。