x
No Plagiarism!vGkzKJaz4tEHVNYjwF2nposted on PENANA
「你怎麼寫簡體字?」8964 copyright protection41PENANA2TILZvwYHI 維尼
我國高中時常練書法,特別喜歡行書草書,寫硬筆字有時會直接用字帖的寫法,我的老師稱之「帖寫字」,泛指書法字帖出現的非繁體字字體。有些字沒有接觸書法的人會直接說是簡體字,語氣帶著指控意味,更有甚者出現「殘體字」的說法,想必大家時有耳聞。簡體字真有如此不堪嗎?恐懼來源於未知;排斥來源於不理解。8964 copyright protection41PENANAmuSrd14XvH 維尼
了解其脈絡,才有資格做評判。8964 copyright protection41PENANAVeDS3XUKmw 維尼
此篇沒有要為簡體字正名,有些字的確簡化的面目全非,例如「麵」字無麥,「導」字無道。只是想說簡體字並非空穴來風,有些簡體字寫法出現的比繁體字更早,簡化不是現在的專利,而是自古有之,也能登藝術的大雅之堂,享有不可取代美譽。簡體字也不全然流失字義,有些是採古書之意作簡化依據,有些在古時本就可以通用。8964 copyright protection41PENANAwVfZ9noftf 維尼
他有好也有壞,所以見好思齊,見不好引以為戒。8964 copyright protection41PENANAShNNZTaWb0 維尼
篇一W.H.有貼簡體字的演進連結,裡頭有簡體字的造字法則,由於我不是專業,所以只能在較為熟悉的領域做說明。8964 copyright protection41PENANAJeMTyMfoxi 維尼
此篇分為以下七個重點撰寫。8964 copyright protection41PENANAtkDu4yGQfR 維尼
●書法與簡體字8964 copyright protection41PENANA4BC9gSmkHk 維尼
●正俗字之分8964 copyright protection41PENANANqnhOMTYSk 維尼
●參照古意8964 copyright protection41PENANAHY9FsQGHkn 維尼
●淺談文字演化:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection41PENANAnowCvTIuSh 維尼
●最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection41PENANAOUmrGWA7ZH 維尼
●簡體字與美感8964 copyright protection41PENANAu2ciie8kLn 維尼
●當今流行文字8964 copyright protection41PENANA17GvGikJ8U 維尼
45Please respect copyright.PENANAAg8x8ngnux
8964 copyright protection41PENANAR7FrBNt1ap 維尼
45Please respect copyright.PENANAM1XfDUdX2N
8964 copyright protection41PENANApp4EWHVEBl 維尼
簡體字出現在甲骨文、隸書、草書、行書之中,這些筆法除了甲骨文其他都是為了書寫方便而簡化過的書寫方式。8964 copyright protection41PENANAe8Gzz5AYrT 維尼
值得特別一提的是,從「隸變」開始,文字漸漸流失象形的樣貌,趨向「符號」化,之後就是不斷的簡化,就算有加筆的情況也不多,後面淺談文字變遷的時候會有更多描述。我們先來看書法中出現過的簡體字痕跡,有些不盡然全一樣,但都看得出來簡體字在效仿的筆法。8964 copyright protection41PENANAgV5VRuFIMZ 維尼
文字出現的時序:8964 copyright protection41PENANArYyEPTNHYw 維尼
甲骨文→金文→戰國文字→籒文(大篆)→小篆→隸書→草書→楷書→行書→繁體字→簡體字8964 copyright protection41PENANAGSupqN89kL 維尼
隸書之後文字演化關係:8964 copyright protection41PENANA9iqzsCYDjo 維尼
8964 copyright protection41PENANAtlolsSjyyO 維尼
以上沒有簡體字是因為他不是單單從繁體字演化而來。8964 copyright protection41PENANALrSUA3WZKP 維尼
隸書演化出草書與楷書,草書當初創造的原因就是為了簡化隸書的筆法,行書擇是簡化楷書。8964 copyright protection41PENANAFyuCKSBUic 維尼
草書行書之寫法。8964 copyright protection41PENANA5ws6JQXoiZ 維尼
行書草書為了書寫快速而需「流暢」,而出現許多筆劃連在一起的情況,有些甚至會出現一筆到底,一氣呵成,更有甚者第一字最後一劃與第二字第一劃連在一起,承上啟下。再來為求流暢筆畫書寫順序也與繁體字不同。8964 copyright protection41PENANAPoS1N3fSKR 維尼
例如:唐.懷素《自序帖》之「西」「遊」二字。8964 copyright protection41PENANAeuFzOMSyxe 維尼
8964 copyright protection41PENANAtsy2a0abBC 維尼
「西」字最後一筆與「遊」字第一筆相連。8964 copyright protection41PENANAje1Q1Xifmt 維尼
草書「遊」字是從中間做開頭,向右書寫,再回頭寫辵部,一氣呵成。8964 copyright protection41PENANAbF6ncG9Vfj 維尼
而簡體字擇是把將筆畫之間藕斷絲連的部份去掉,讓筆畫分明,以下列舉一些行書草書中的簡體字。8964 copyright protection41PENANAfGIGsHljgg 維尼
繁體「魚」簡體「鱼」——唐.懷素《自序帖》8964 copyright protection41PENANAOtyL6NS2Qq 維尼
8964 copyright protection41PENANA89P6VhrWvm 維尼
繁體「賢」簡體「贤」——北宋.米芾《蜀素帖》8964 copyright protection41PENANAZZu9TAA9xl 維尼
8964 copyright protection41PENANAO5Xht51SeU 維尼
繁體「黃」簡體「黄」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection41PENANA0QRdSuXYFx 維尼
8964 copyright protection41PENANAUsDluWMfJ1 維尼
繁體「為」簡體「为」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection41PENANAzL5x8Nubzd 維尼
8964 copyright protection41PENANA5s3wShWChL 維尼
繁體「詩」簡體「诗」——元.趙孟頫《赤壁賦》8964 copyright protection41PENANAIVP4Vrzkzy 維尼
8964 copyright protection41PENANAoAF6SEBoNp 維尼
繁體「東」簡體「东」——北宋.米芾《德忱帖》右上第一字8964 copyright protection41PENANANrj97ZrREo 維尼
8964 copyright protection41PENANAttV9TW9cWu 維尼
繁體「時」簡體「时」——唐.孫過庭《書譜》第二行第二字8964 copyright protection41PENANAV0ZCBJ2PDe 維尼
8964 copyright protection41PENANAPwMxW702X3 維尼
甲骨文寫法8964 copyright protection41PENANAchEqvvKBTL 維尼
甲骨文,又稱契文、龜甲文字、殷墟文字、甲骨卜辭,為商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字,是中國乃至於整個東亞已知最早的成體系的成熟文字。8964 copyright protection41PENANAFOEosVGsb6 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection41PENANAolHyyEP8LE 維尼
繁體「孫」簡體「孙」8964 copyright protection41PENANAPYm5oAqBna 維尼
8964 copyright protection41PENANA9PyMkdbXRO 維尼
繁體「隊」簡體「队」8964 copyright protection41PENANAlEJFjhRhEK 維尼
8964 copyright protection41PENANAUDtMmhLYF1 維尼
繁體「網」簡體「网」,這倒是篆文比較像簡體。8964 copyright protection41PENANAoIg7MF8Yze 維尼

8964 copyright protection41PENANAypalbYRysX 維尼
繁體「從」簡體「从」8964 copyright protection41PENANApkiNRVnyUH 維尼
許慎《說文解字》的解釋:从,相聽也。从二人。8964 copyright protection41PENANAz2RhwQt7F0 維尼
8964 copyright protection41PENANA5C5zYw9J7F 維尼
隸書寫法8964 copyright protection41PENANArqPVSla5zy 維尼
隸書成因留置後半篇幅細說,這裡只先舉例簡體字參照的字。8964 copyright protection41PENANAUYXromG0Lp 維尼
繁體「獎」簡體「奖」8964 copyright protection41PENANA1hGXgnwHRv 維尼
8964 copyright protection41PENANAHYAtRjt9fm 維尼
繁體「屆」簡體「届」8964 copyright protection41PENANAOPxZs2piDP 維尼
8964 copyright protection41PENANAe34ebkQhdy 維尼
繁體「卻」簡體「却」
8964 copyright protection41PENANAPK4vZU7TwX 維尼
45Please respect copyright.PENANAB7AyogRTGh
8964 copyright protection41PENANAyL6W8rtzog 維尼
45Please respect copyright.PENANAuR3wwH1X3S
8964 copyright protection41PENANAJMGnheYTEQ 維尼
正俗之分8964 copyright protection41PENANAL3E43VhnQV 維尼
語言的詞彙體系中可分為「基本詞彙」及「一般詞彙」。前者是人類社會最穩固部分的現象反映,後者是新陳代謝較不穩固的部分。新詞、流行語是屬於一般詞彙。俗字的性質有點像新詞、流行語,它也不太穩固地存留於文字系統中。有時流行一庫子就消失了,有時會因為所對應的語詞功能漸強而沉澱下來,甚或還可能取代原有的正字,成為新的正字。但不管何者,俗字的產生,和正字一樣,都有其社會與文化的意義。8964 copyright protection41PENANAiPCiuhr1W9 維尼
——節錄《漢語俗字的演化》作者:曾榮汾8964 copyright protection41PENANAPbxPMGmm5l 維尼
此作者亦有提及有些俗字的寫法比正字還複雜,但不在此篇討論重點,建議大家可以去找原文來看。8964 copyright protection41PENANAbBeSPQOi3c 維尼
以下是俗字取代正字的舉例:8964 copyright protection41PENANAxYI9hFg6TZ 維尼
俗字「躬」取代正字「躳」8964 copyright protection41PENANAB0xLK0epPb 維尼
8964 copyright protection41PENANAGVOCDEpTok 維尼
俗字「床」取代正字「牀」8964 copyright protection41PENANAXdvV5RWKgl 維尼
8964 copyright protection41PENANA8qK9mOvCqR 維尼
《說文解字》8964 copyright protection41PENANAvWx2mlKfcC 維尼
牀:安身之坐者。从木爿聲。8964 copyright protection41PENANAvRgaj22ETj 維尼
俗字「函」取代正字「圅」8964 copyright protection41PENANA3j2FplEcMl 維尼
8964 copyright protection41PENANAMKbypUGy90 維尼
《說文解字》8964 copyright protection41PENANAD88gdTgvMu 維尼
䓿:䓿𧂄也。从艸圅聲。8964 copyright protection41PENANA8qSBRHxyOg 維尼
俗字「裡」取代正字「裏」8964 copyright protection41PENANASBBn0pFAVk 維尼
8964 copyright protection41PENANA808aF2e1QU 維尼
在《說文解字》解字裡是沒有「裡」字的,「裡」字推斷是在唐宋時期的俗字,後來漸漸流通,到清代已可通用。8964 copyright protection41PENANAMY2auRBGxy 維尼
經以上舉例可知俗正關係並非一成不變,當俗字流通甚廣,擇有可能取代正字的地位,被取代的原因之一,流通性弱不被大眾接受,而轉而寫俗字。8964 copyright protection41PENANABqSButWvNZ 維尼
45Please respect copyright.PENANAc0PG9afFs6
8964 copyright protection41PENANAjtiPP1Clue 維尼
●顏元孫《干禄字書》8964 copyright protection41PENANAymZSKXWl8U 維尼
《干祿字書》是唐代一本字樣學字書,由顏元孫撰寫,並一卷。8964 copyright protection41PENANAN1kyTrZ5xf 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection41PENANAXkEz9jm26F 維尼
以下是干禄字書對正俗通的定義。8964 copyright protection41PENANA5tg1MaSiC5 維尼
俗字:例皆淺近,唯藉帳、文案、券契、藥方,非涉雅言,用亦無爽,儻能改革,書不可加。8964 copyright protection41PENANAecyDtzNg0C 維尼
通字:相承久遠,可以施表奏箋、尺牘、判狀,固免詆訶。詆訶:苛責。8964 copyright protection41PENANAx3O6Fj30XK 維尼
正字:並有憑據,可以施著述、文章、對策、碑碣,將其分治。8964 copyright protection41PENANAr0o7FLLt26 維尼
那正字具體指甚麼字呢?《干祿字書》也有提到:「且字書源流起於上古,自改篆行隸,漸失本真。」8964 copyright protection41PENANAysRvNfXAcX 維尼
隸書開始失本意,真正傳承上古文化精神的就是篆書,篆書也是歷史上第一個出現的「正體字」8964 copyright protection41PENANAB87c68rnBV 維尼
《干祿字書》提及的俗字如下:8964 copyright protection41PENANAMUwzvpyubr 維尼
繁體「禮」簡體「礼」。原文:禮札並正。8964 copyright protection41PENANADdYh9LCF9V 維尼
原文是札,簡體字應該是避免混淆才改部首。8964 copyright protection41PENANA9qMuOrklTF 維尼
繁體「蟲」簡體「虫」。原文:衷哀溤馮碓雄虫蟲,並上俗下正。8964 copyright protection41PENANANFwBQdLrH4 維尼
我真的不知道為甚麼「雄」可以簡化成「碓」,不專業推測可能古人更懶8964 copyright protection41PENANASrMPxZpEHv 維尼
繁體「兇」簡體「凶」。原文:兇凶,上通下正。8964 copyright protection41PENANAdu3FCjSR0z 維尼
繁體「亂」簡體「乱」。原文:𭽀粲乱亂偘侃𱫌𭑏嘆歎舘館䔉蒜笇筭並上俗下正。8964 copyright protection41PENANAARD3G5FKnS 維尼
繁體「萬」簡體「万」。原文:万萬並正。8964 copyright protection41PENANActemYQTqNb 維尼
45Please respect copyright.PENANA8FtTUFNlUh
8964 copyright protection41PENANATkZLMEvm8e 維尼
●明.張自烈《正字通》8964 copyright protection41PENANATcLFS1mf6O 維尼
《正字通》是清初著名的字典,收字依子丑寅卯等十二地支排列,共12卷,部首與梅膺祚《字彙》相同,皆為214部。正字通共收字33,549字,資料詳博,引用佛道、醫藥、方技,乃至於奇聞異事,唯過份繁雜,有時一字重見於兩部。8964 copyright protection41PENANALis3ccvYzi 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection41PENANANIdXPMsIIf 維尼
繁體「單」簡體「单」。原文:單古单今。8964 copyright protection41PENANAR2qee9HnEI 維尼
繁體「雲」簡體「云」。原文:云,雲本字。8964 copyright protection41PENANAffKzXvdJlW 維尼
8964 copyright protection41PENANAbeIGvY20L9 維尼
繁體「聲」簡體「声」。原文:聲俗作声。8964 copyright protection41PENANACI3Q6MazXY 維尼
繁體「蠶」簡體「蚕」。原文:蠶俗作蚕。8964 copyright protection41PENANA3wISXYAIga 維尼
繁體「獻」簡體「献」。原文:獻俗作献。8964 copyright protection41PENANAyB02cBz7Fb 維尼
45Please respect copyright.PENANAUVOaQAiN48
8964 copyright protection41PENANA0W5B8lHLe5 維尼
45Please respect copyright.PENANASmposSAgYO
8964 copyright protection41PENANAcNEHdnDHzF 維尼
參照古意8964 copyright protection41PENANA5E8HAUyfo2 維尼
繁體「畫」簡體「画」8964 copyright protection41PENANAGTdb7Gj148 維尼
《說文解字》8964 copyright protection41PENANA7BmpMRCLeR 維尼
畫:界也。象田四界。聿,所以畫之。凡畫之屬皆从畫。而畫的簡體字寫做「画」直接用四個邊界將田框起來。8964 copyright protection41PENANAWj358a7hkE 維尼
繁體「棲」簡體「栖」8964 copyright protection41PENANAh2XbZszXkQ 維尼
「棲」字演變
8964 copyright protection41PENANA60p9cFWQi1 維尼
「西」字演變
8964 copyright protection41PENANAvxiQweMlmO 維尼
《說文解字》8964 copyright protection41PENANAMyDndCccbZ 維尼
西:鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以為東西之西。凡西之屬皆从西。8964 copyright protection41PENANAdcoG8RUXz4 維尼
「棲」與「西」在篆字時是一樣的,在《說文解字》西的本意就是棲息,至於簡體字沒有用「西」當作「棲」,是為了與表方位的「西」作區別。8964 copyright protection41PENANADDy7VQFwa9 維尼
繁體「後」簡體「后」8964 copyright protection41PENANAvkKtDGAR99 維尼
后字在古代本來就有「後」的意思《禮記.大學》:「知止而后有定,定而后能靜。」8964 copyright protection41PENANAYF6NAo3EgI 維尼
「後」字發明時間點在「后」之後,在此之前兩意通用,是正確的用法。8964 copyright protection41PENANAwPpRmJpjqD 維尼
兩字會挑「后」字做為簡體字而不是「後」字,是因「后」最早是君王的意思,君王怎麼可以被取代呢?所以簡體字捨棄「後」字。8964 copyright protection41PENANAtUR8y3pchW 維尼
《說文解字》8964 copyright protection41PENANAtcImPK8iQk 維尼
后:繼體君也。象人之形。施令以告四方,故厂之。8964 copyright protection41PENANANprigHID1y 維尼
又如:《離騷》:「昔三后之純粹。」8964 copyright protection41PENANAG2ZBR4Ills 維尼
繁體「鞦韆」簡體「秋千」8964 copyright protection41PENANAmsUDCkGVKY 維尼
宋.歐陽修《漁家傲.紅粉牆頭花幾樹》:「天欲暮,流鶯飛到秋千處。」8964 copyright protection41PENANA0Yvo7qg7aC 維尼
繁體「裡」簡體「里」8964 copyright protection41PENANAr1uvdwXiB2 維尼
馬致遠《四塊玉.佐國心》曲:「命里無時莫剛求,隨時過遣休生受。」8964 copyright protection41PENANAKGuAyfQ9pN 維尼
繁體「採」簡體「采」8964 copyright protection41PENANAU2VWw7OGt3 維尼
許慎《說文解字》的解釋:采,捋取也。本身就有採取之意。甲骨文的形象就是手取樹上之物。
8964 copyright protection41PENANAghNEkDX6tr 維尼
文言文裡抓取、色彩、神色、文采都能用「采」字蓋之。只是後人加「形符」以分門別類。8964 copyright protection41PENANAO3HgAwjWbb 維尼
45Please respect copyright.PENANAjnvNndXxxH
8964 copyright protection41PENANApUhEdzOiLb 維尼
45Please respect copyright.PENANAi1WtvlT9JH
8964 copyright protection41PENANAxYWv9HieJ1 維尼
淺談文字變遷:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection41PENANA8NvqI9xbLX 維尼
文字整體演變大致走向是由簡入繁,再由繁入簡8964 copyright protection41PENANA2AFiSviZBF 維尼
例如:樂、身、殺、權8964 copyright protection41PENANAyqvqyqm0nq 維尼
8964 copyright protection41PENANAIXNh5evCWi 維尼
8964 copyright protection41PENANACSrHoGbpoB 維尼

8964 copyright protection41PENANA6WOHfLjfM7 維尼
45Please respect copyright.PENANAHsbgO4myIY
8964 copyright protection41PENANAB5GIgZ8sOx 維尼
戰國文字、篆字、隸書等後面出現的文字以甲骨文的「構件」做基礎,再排列組合創造新的文字。故有些字甲骨文是沒有的。8964 copyright protection41PENANAdrPpCwT7cI 維尼
漢字的構形單位一般稱為「構件」,亦稱為「部件」、「字素」、「字根」,或稱為「字元」、「組件」、「形位」等。當某一形體可用來構造他字,成為所構字之局部時,即為所構字之構件。就漢字而言,每個字的產生,不論獨體或是合體,都需有其構件。而構件的最小單位就是構形元素,即所謂的「形素」。8964 copyright protection41PENANAuDUmOvizRP 維尼
——節錄《從甲骨文看漢字構形之演化》作者:徐富昌8964 copyright protection41PENANAk3QggH4PLs 維尼
例如:纖、翰、寺8964 copyright protection41PENANAFzGVdgqSBL 維尼
8964 copyright protection41PENANAnWCbl3YbPA 維尼
8964 copyright protection41PENANA5MQR2pHsIq 維尼
8964 copyright protection41PENANArsRmzmiDld 維尼
45Please respect copyright.PENANAvar0noHgHd
8964 copyright protection41PENANAig4ANnPKaT 維尼
繁化與增字8964 copyright protection41PENANAD0qVmByFfN 維尼
1.為了使文字精確紀錄社會民生而造字。8964 copyright protection41PENANAnQmvlLBcLW 維尼
2.春秋時期經歷一場大分裂,諸侯國趨近獨立發展,到戰國時期已有各自的文化,諸子百家也在這時候興盛,文字也呈現「百家爭鳴」的情況。文字主要分成五大派系齊系、楚系、秦系、燕系、晉系。晉系包含韓、趙、魏等國。8964 copyright protection41PENANAvHvY6oberT 維尼
3.加偏旁以分門別類,形聲字。8964 copyright protection41PENANAHugDtPB4qo 維尼
聲符:表示聲音。8964 copyright protection41PENANAPLlKlyWK05 維尼
形符:字義類屬。8964 copyright protection41PENANA6Fn6j5YR2q 維尼
聲符:枼《說文解字》,薄也。从木丗聲。8964 copyright protection41PENANAWxmHy84TOb 維尼
形符:加「艸」成「葉」;加「虫」成「蝶」;加「魚」成「鰈」8964 copyright protection41PENANAoFd4CpWwtT 維尼
聲符:又如「同」8964 copyright protection41PENANADrJn2FoBaq 維尼
形符:加「金」成「銅」;加「水」成「洞」;加「木」成「桐」8964 copyright protection41PENANAa5Cc725lWt 維尼
文字不夠用就造字,文字不斷增加,又經各國分化的洗禮,篆書與隸書是文字總量的巔峰時期。李斯為了統一文字而參考其他六國文字,創造出有美感又有規則的小篆,但又有人嫌太複雜,又開始簡化,人類就是如此反覆無常的生物。8964 copyright protection41PENANAnOOBX9Sm3r 維尼
45Please respect copyright.PENANA6pirR4aBUZ
8964 copyright protection41PENANAg09yE4nSbd 維尼
文字的簡化與轉變8964 copyright protection41PENANAID207hsJxa 維尼
從這一段開始,文字原來的樣貌開始流失,有保留下來的是幸運。8964 copyright protection41PENANAuCHRgE3U11 維尼
45Please respect copyright.PENANA70OPox1IYO
8964 copyright protection41PENANAhd6HPHYei7 維尼
篆書→隸書8964 copyright protection41PENANAEt21MoO3zq 維尼
篆書開始文字外型趨近方形,隸書則是把篆書筆畫圓滑的部分拉成方正,也是此時期開始,「部首」被簡化,由於隸書已開始捨棄象形字的形貌,多用符號作為代替,因為與象形相差甚大,故稱「隸變」。8964 copyright protection41PENANA0HFU79XDKd 維尼
程邈發明隸書,獲罪入獄時對篆書進行刪減供隸役使用,純粹是為了書寫方便,事實也證明他的方便性,衙役們大量使用,已成在獄中使用的官方字體。後來獻進給秦始皇,程邈也因此獲釋。隸書雖然使用廣泛,但秦朝的官方文字還是篆書,直到東漢使用頻率到達顛峰。8964 copyright protection41PENANAOanZNqXrRo 維尼
隸書無庸置疑是簡化的字體,卻奠定文字以後發展的方向,現今繁體字的基石。8964 copyright protection41PENANAwu2OlmunWx 維尼
部首簡化例如:「馬」部、「水」部、「手」部、「糸」部8964 copyright protection41PENANAo3Guv7UC3e 維尼
8964 copyright protection41PENANAruFx2ag8W1 維尼


8964 copyright protection41PENANAU2CNog7tqy 維尼
象形的流失,例如:香字8964 copyright protection41PENANAsw5qIUTj5U 維尼
8964 copyright protection41PENANACxl5UcKwD3 維尼
《說文解字》8964 copyright protection41PENANAGUoRZLRSSu 維尼
香:芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰:「黍稷馨香。」凡香之屬皆从香。8964 copyright protection41PENANAiix1AOvi44 維尼
也曾出現以下寫法8964 copyright protection41PENANAegvpdbbrw7 維尼
8964 copyright protection41PENANAeXdrNFWwft 維尼
《說文解字》8964 copyright protection41PENANARQPDQcaZ0b 維尼
甘:美也。从口含一。8964 copyright protection41PENANAmidZJUa93Z 維尼
篆書要看出原來的「黍」已經有點困難了,隸書更甚,稻穗在隸書中不再垂下,表達感覺的「甘」改成「日」。8964 copyright protection41PENANAxpRZkNV0YL 維尼
又如:為字。8964 copyright protection41PENANAcftgfPqH81 維尼
8964 copyright protection41PENANAANASUcyzDX 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection41PENANAAEJ7xZXo2t 維尼
為:母猴也。其為禽好爪。爪,母猴象也。下腹為母猴形。王育曰:「爪,象形也。」8964 copyright protection41PENANAxRdJP6muBt 維尼
也有一說是大象。我的不專業翻譯是抓住某個動物,抓動物要幹嘛?使其服從,讓他做對人類有益之事,手在左邊有牽引之意,在上則有施加之意,都是上對下的關係。除非抓的是貓咪,貓皇表示不喜歡這段。8964 copyright protection41PENANAdcRbcEBora 維尼
隸書已看不出有大象或猴子了,但至少還看得出爪子,但演化到楷書連爪子都不見了,已經看不出原來的樣貌。甚至還從火部,而不是手部或爪部。8964 copyright protection41PENANAMG0R9Wjswr 維尼
又如:於字。8964 copyright protection41PENANAvavxIYXrw3 維尼
8964 copyright protection41PENANAd46sEUF78r 維尼
金文、篆文都看得出是鳥站立之貌,戰國文字有點勉強,但是能看出翅膀,篆書又回到象形的寫法,而隸書已經看不出鳥的型態了。8964 copyright protection41PENANAAzrYLUxjGx 維尼
45Please respect copyright.PENANAzgGFhBKH2M
8964 copyright protection41PENANAGzh4Yz4qVN 維尼
隸書→楷書8964 copyright protection41PENANAe0F9TrsfVi 維尼
隸書到楷書字形有增有減,稱不上繁化或簡化,難以一言蓋之,故稱之變化。加筆的幅度不大,再加也不會比篆書複雜,就算筆畫一樣,因已方正化,書寫還是比較簡單。8964 copyright protection41PENANA5fqnWZlKMh 維尼
例如:額、肥、罷8964 copyright protection41PENANASXflui1weq 維尼
8964 copyright protection41PENANAgmreDPIZXO 維尼
8964 copyright protection41PENANAgUQQhlULHV 維尼
8964 copyright protection41PENANAzIhYfAIHoi 維尼
為了書寫順暢,楷字有些重新規劃文字布局。8964 copyright protection41PENANAaGgqZgc4Oq 維尼
例如:群、貸、取、墜、筍、裡8964 copyright protection41PENANALDjndCb7WS 維尼
8964 copyright protection41PENANA0fga62lPEH 維尼
8964 copyright protection41PENANAVY3DlhQw3p 維尼
8964 copyright protection41PENANAhG47INe6gR 維尼
8964 copyright protection41PENANAt7I8oY8oZy 維尼
8964 copyright protection41PENANA1ZSRnnjpOx 維尼
8964 copyright protection41PENANAJlaU0K3cC1 維尼
當然楷書也有出現過度簡化的字,例如「法」8964 copyright protection41PENANAFohkEcUgNL 維尼
8964 copyright protection41PENANAQmR9cramGm 維尼
「法」字隸書寫做「灋」以「水」「去」「廌」為構件8964 copyright protection41PENANAGNvuv6DAfb 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection41PENANA5WiLXiv6HD 維尼
水:凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水8964 copyright protection41PENANAbCcyCMBpc7 維尼
去:人相違也。从大𠙴聲。凡去之屬皆从去。8964 copyright protection41PENANAiiXlDIQKln 維尼
去字也有殺之、除之地意思。8964 copyright protection41PENANArTCyRadCdF 維尼
灋:刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者;去之,从去。8964 copyright protection41PENANAvovhw5e9Wd 維尼
廌:解廌,獸也,似山牛,一角。古者決訟,令觸不直。象形,从豸省。凡廌之屬皆从廌。8964 copyright protection41PENANALy63o3yMhi 維尼
45Please respect copyright.PENANALm4HPiMb4v
8964 copyright protection41PENANAqaAkRS3wXV 維尼
廌,音至。古代傳說中能分辨是非曲直的異獸。頭有角,古代辦案時,誰是罪犯他就用角頂誰。8964 copyright protection41PENANAVKEjbjJcOt 維尼
「灋」綜合上述可以這麼解釋,以水為基準,廌找出犯人以除之,使世間太平如水。而楷書卻將最有象徵性的「廌」字去掉,只甚以水為基準除之的意思。雖然依然可以解釋「法」字,但故事性顯然薄弱許多,遺失神話色彩。8964 copyright protection41PENANAzDLJstPgsh 維尼
總歸來說楷書相較於篆書隸書是相對簡單的字體,筆畫方正化,書寫也更為流暢。不會出現過多不同的寫法。8964 copyright protection41PENANAUKtxyS27zp 維尼
45Please respect copyright.PENANALcHqDCFukn
8964 copyright protection41PENANAVBzj92xfDU 維尼
楷書→繁體字8964 copyright protection41PENANA7sRl4nmIzA 維尼
簡化幅度又更小了,只是把楷書字形取其一作官方認證文字。8964 copyright protection41PENANABeGcGY8MRB 維尼
例如:高8964 copyright protection41PENANA52SSza1A3j 維尼
8964 copyright protection41PENANAAwjt6x16SM 維尼
8964 copyright protection41PENANAuBwtE6iEKW 維尼
又如:興8964 copyright protection41PENANAVKue1SD0R4 維尼

8964 copyright protection41PENANAx8a4TzglSQ 維尼
又如:列8964 copyright protection41PENANAZUlZOxcs25 維尼
8964 copyright protection41PENANAjwXR0Htxz0 維尼
45Please respect copyright.PENANAZPU6wMmaOd
8964 copyright protection41PENANAGIwPZNfw5W 維尼
繁體→簡體8964 copyright protection41PENANAlJuOP4ckKf 維尼
簡體字的確是一大簡化,可以回到開頭閱讀,這裡簡述,他參照行書、甲骨文、《說文解字》、《干禄字書》、《正字通》等8964 copyright protection41PENANANinea4EfTt 維尼
現今的簡體字造字規則有些亂,欠缺規律,很多構件都可以用「又」字取代,因而造成混淆。8964 copyright protection41PENANAggzkGTuml6 維尼
例如:8964 copyright protection41PENANA9ul8EYPZJi 維尼
漢,簡字為「汉」45Please respect copyright.PENANAup52qZXiIS
8964 copyright protection41PENANAsiB13crRYS 維尼
觀,簡字為「观」,按這造字法則,擇灌可以寫作「汉」8964 copyright protection41PENANAxWLTjzg06i 維尼
僅,簡字為「仅」,按這造字法則,擇漌可以寫作「汉」8964 copyright protection41PENANAKeQ2xeqz2n 維尼
如果簡體字能有效改善辨識度問題,那會是文字的一大突破。8964 copyright protection41PENANAanTgiGLg2s 維尼
45Please respect copyright.PENANA7Q4gVXqe7y
8964 copyright protection41PENANAA5VbWvLHfm 維尼
45Please respect copyright.PENANAGLT0dQ99re
8964 copyright protection41PENANAWgvHjieIc9 維尼
最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection41PENANAR6GCDzpTu2 維尼
簡體字將古字重新帶回大眾視野,就像50年代的風格在現今興起,稱之「復古風」;重現古羅馬風采,米開朗基羅雕塑《大衛像》,稱之「文藝復興」8964 copyright protection41PENANAzaTZpSmhKP 維尼
古字的回歸,我們是否可以稱為「文字復興」?8964 copyright protection41PENANAF8OEZ6R4SU 維尼
一時間各式各樣的文字進入大眾視野,琳瑯滿目,那到底誰才是最有文化底蘊的字呢?此等美名非篆字莫屬。為甚麼不是繁體字?經「隸變」之後的字體已然流失形貌,詳情可往前看。那又為甚麼不是甲骨文呢?甲骨文雖然是最早可成體系的文字,但他的字太少了,文字是為紀錄,紀錄甚麼?紀錄社會、民生、文化等,以至於才有後續的造字,文字用量大也證明文化蓬勃發展,到秦朝小篆時,單字量已經很多了。8964 copyright protection41PENANAygNwICqTeq 維尼
從篆字開始雖然象形程度漸低,但還是一定程度上保留型態,在畫字與寫字間取得完美平衡,字義也說得通,可以看圖說故事,詞彙量也夠,字型也最婉約優美,能稱為文明的瑰寶,所以從現在起我發起「篆字運動」,大家一起來學篆字,用篆字寫筆記、用篆字印小說、電影字幕上篆字……8964 copyright protection41PENANAUUPD8PV3PM 維尼
萬人響應,零人到場。喔!因為我也不會去。8964 copyright protection41PENANA68Dpo37n0V 維尼
恩?你說太難學、太耗時間、還看不懂?8964 copyright protection41PENANAjVsmYhsLND 維尼
對!這正是他不成主流的原因。8964 copyright protection41PENANApxKqKfz3FJ 維尼
《干禄字書》有言:「若摠據《說文》,便下筆多礙;當去泰去甚,使輕重合宜。」8964 copyright protection41PENANAGeDck2eAQS 維尼
相對之下,楷書寫起來容易多是不?也容易辨認,免強保留字義,又不會太難寫,因他演化出的繁體字是綜合評判標準下最「方便」、也最流通的字體。評判標準有三:辨識度、簡易度、故事性。8964 copyright protection41PENANASRQ25LEXFE 維尼
辨識度→繁體字>楷書>行書>隸書>簡體字>篆書>草書8964 copyright protection41PENANApS440Unr4K 維尼
簡易度→草書>簡體字>行書>繁體字>隸書=楷書>篆書8964 copyright protection41PENANAes55KOXUjR 維尼
故事性→篆書>隸書=楷書=繁體字>行書>簡體字>草書8964 copyright protection41PENANAg9dwuXGQtU 維尼
簡體字是最容易書寫的字體,繁體字則易於辨識,至於故事性純屬假議題了,因為隸變已經流失文字原來的樣貌,但相比之下還是繁體字保留較多的。8964 copyright protection41PENANAngOezDpLIf 維尼
45Please respect copyright.PENANAvMabhegzzl
8964 copyright protection41PENANAGFxG0e3cvU 維尼
45Please respect copyright.PENANAbRoThmgl41
8964 copyright protection41PENANAGxJC1AIy1V 維尼
簡體字與美感8964 copyright protection41PENANABEHulau0EX 維尼
簡體字之所以被稱為殘體字,有一個為人詬病還得原因,遺失字型的優美。8964 copyright protection41PENANA056d1LSgEH 維尼
原本的行書草書不優美嗎?行書與草書在書法的價值從來不會比其他字體差,都有集大成者。晉.王羲之《蘭亭序》被譽為天下第一行書、北宋.米芾《蜀素帖》被譽為天下第一美帖、唐.懷素《自序帖》被譽為天下第一草書……8964 copyright protection41PENANAWPXXFxOntG 維尼
再來回歸到簡體字,楷書是將隸書的字形拉成方正;而簡體字是將行草書的字體拉的方正。隸書變楷書可以讓人接受,為甚麼到了簡體字這裡會覺得怪呢?為甚麼行書草書是藝術,而到了簡體字卻只落得殘體字的稱呼?8964 copyright protection41PENANAskBl5f7pM5 維尼
為甚麼老是說簡體字失了美感?8964 copyright protection41PENANAp0hBxfodVE 維尼
有人想過是甚麼原因嗎?8964 copyright protection41PENANAN2ux7LEGl2 維尼
到這裡可以先停下閱讀,思考原因,失了字意不列入此次答案,此段討論的是美感。如果你有一套自己的說法,並且有理有據,那給你一個大大的讚,如果你只是知道「結果」不知原因,不妨趁此機會思考這個「結果」從何而來,是否有經過個人獨立思考?是否是在了解文字演變過程後才下的定論?8964 copyright protection41PENANAAUuiE2C7Sj 維尼
好的,回歸正題,以下是我覺得簡體字遺失美感的原因。8964 copyright protection41PENANAFyrJkP33ag 維尼
從篆書開始字體已越趨近方方正正,所以隸書變楷書視覺上並不會有太大的差異。而行書草書講求靈活變化與流暢,流暢前面有說過,這裡不再贅述。我的書法老師說過,布局要靈活,一字的上下左右最好不要出現相似的幾何圖形,亦可調整大小來做變化。8964 copyright protection41PENANAdmbSNEoHbv 維尼
以唐.懷素《自序帖》做舉例。8964 copyright protection41PENANAXpOI8MdR1H 維尼
8964 copyright protection41PENANAFnBYFp11EP 維尼
行書草書一開始就很靈活,即使簡化也可用改變大小或形貌來彌補不平衡,連起來的筆畫多少也可彌補簡化造成的空白,字型變化多端、布局錯落有致、行氣行雲流水,這些給人目不暇給之感。而當強行將這些靈活的字體強行塞入框架之中,失了靈活運用的自由、失了行氣、失了藕斷絲連的筆畫,自然顯得窒礙難行、缺筋少胳膊。8964 copyright protection41PENANARHrfhVkkW1 維尼
再來就是我們習慣規規矩矩的楷書系統,從小耳濡目染,根深蒂固,但甲骨文、行書、草書、隸書等大多數人不常接觸,因而覺得詭誕不經是無可厚非的。8964 copyright protection41PENANAGsLpWRFVQM 維尼
45Please respect copyright.PENANA0SeBkWVHwV
8964 copyright protection41PENANAyOZGRdl35v 維尼
45Please respect copyright.PENANAJaEfvYwsa7
8964 copyright protection41PENANAgDwJGb4uTj 維尼
當今流行文化8964 copyright protection41PENANAjbgrtbpkgo 維尼
文字一直以來都在變化,演變到現今因應各總文化衝擊,出現新的詞,也有誤用的字,但我們依然看得懂,承在正俗字引的引用:「文字反映民生,反映當代流行文化。」8964 copyright protection41PENANADOU9xyrfeF 維尼
誤用字:豪(好)、腦公腦婆(老公老婆)、喜翻(喜歡)、醬子(這樣子)等8964 copyright protection41PENANATpCaeQ74BC 維尼
現代新詞:卡奴、硬控、破防、舔狗、炎上、月經文、月光族等。8964 copyright protection41PENANADryeslEoau 維尼
說不定哪天這些就會出現在中文字典裡。8964 copyright protection41PENANAVoVo86SeSA 維尼
臺灣發展注音文:好ㄉ、可以ㄇ、ㄊㄇㄉ。8964 copyright protection41PENANAMG0dywdOQD 維尼
中國發展羅馬拼音:yyds(永遠的神)、tq(偷情)、dd(加好友、組隊、cp等意)8964 copyright protection41PENANAaR5av6BuD8 維尼
現代也有創新的字體,例如前陣子很紅的精靈文。精靈文會流行是因以台灣人引以為傲的注音做造字法則,加入哥特元素,給人一種神祕、典雅之感,我也很喜歡,但現實面考量他辨識度極低,字全部連在一起,三聲與四聲的符號太相似,增加閱讀難度。8964 copyright protection41PENANAF1tA88eEam 維尼
順帶一提,劍橋字典已開始收錄流行詞了。這些現今看似不正統,但未來的事情很難說,時代一直在變,文字也是,說不成哪天就俗轉正了。精靈文也有可能成為正體字。8964 copyright protection41PENANAZeOqkgRIz2 維尼
繁化與簡化;官方文字與火星文,都是相對的概念,老子言:「天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。」8964 copyright protection41PENANAkTRSqUdaOD 維尼
陰陽並生,缺一不可。8964 copyright protection41PENANA2aqgoNTNRL 維尼
45Please respect copyright.PENANAWUA0XxcQGf
8964 copyright protection41PENANAbyFppc5RLC 維尼
參考資料8964 copyright protection41PENANAcMOA9aWQUW 維尼
東漢.許慎:《説文解字》8964 copyright protection41PENANABHRqVpw393 維尼
唐.顏元孫:《干禄字書》8964 copyright protection41PENANAlAY23HE6lc 維尼
明.張自烈:《正字通》8964 copyright protection41PENANApHqT7CWyft 維尼
徐富昌:《從甲骨文看漢字構形之演化》8964 copyright protection41PENANA7jgyKfkFma 維尼
曾榮汾:《漢語俗字的演化》8964 copyright protection41PENANAJUGCCoq59Z 維尼
馬偉成:〈論段玉裁《説文解字注》言「俗作某」之字例〉8964 copyright protection41PENANAfThTyt17I3 維尼
15.158.61.45
ns 15.158.61.45da2