「嗶!嗶、嗶嗶。嗶……」323Please respect copyright.PENANAUQDRjAVXRo
323Please respect copyright.PENANAvvIayXJkyX
心臟監察器喺度隨性咁樣響緊,充分咁樣反映咗老人嗰一個心臟有幾咁跳脫。
有個瞓喺床上面嘅病人、有一堆隨時監察住同吊住佢條命嘅儀器,作為一間病房,都可以話係應有盡有、要咩有咩,就係唯獨冇圍喺床邊嘅人,包括親人、醫生、護士……
323Please respect copyright.PENANAVGfW7KWRgG
老人知道自己已經唔係剩低好多時間。
323Please respect copyright.PENANAU5uItfNHq8
於是,佢聯絡咗「出面嘅人」,打算留低最後一番說話。
323Please respect copyright.PENANAv0zOusujnp
透過安裝喺病床嘅螢幕,「出面嘅人」,總計16個,以4乘4嘅分割畫面形式,同老人進行通話。
323Please respect copyright.PENANA4q2LvGWrqj
「咳咳。」老人清一清喉嚨,問:「要嚟嘅,係咪都到齊喇?」
323Please respect copyright.PENANAss4Aofti2I
畫面上面有幾個人點頭,示意老人可以繼續。
323Please respect copyright.PENANAruoXnRpRyR
「自己知自己事,我呢一副老骨頭再撐唔到幾耐,亦都唔想阻大家太多時間,咁我就開始喇。」老人眯一眯眼,彷彿咁樣就可以穿透到螢幕、牆壁,對焦到比眼前呢一切更久遠嘅過去。
323Please respect copyright.PENANA7VdxQYTmXn
「我係一個屋邨仔,三代都係屋邨仔,稱唔上隔代貧窮,都可以話係隔代草根。」
323Please respect copyright.PENANAZUwEHZanK8
「我阿媽又死得早,得阿爸照顧我,唔知算唔算好彩,屋企得我一粒仔,兩仔爺都算係勉勉強強過到活嘅,不過阿爸就捱到長期病患,唔遲唔早啱啱好,喺我18歲嗰年就走咗。」
323Please respect copyright.PENANArKY7rbUQEH
「唔知係唔係征戰咁多年四方城,喺輸多贏少嘅經驗裏面,悟出咗咩大道理,阿爸最後同我講:『男兒志在四方,仔,出去闖一闖啦!』我本身唔係咩讀書材料,咁就不如聽阿爸話行萬里路啦。公屋雖然唔使畀貴租,但係慳埋都唔夠俾首期,我就拎住阿爸剩低嘅一筆錢,第一次走出咗香港。」
323Please respect copyright.PENANAyRI14DAVUk
「不過呢一次嘅旅程,並唔係啲咩勵志嘅故事。」
323Please respect copyright.PENANAucggbjO7HD
「聽講,喺發明電燈嘅過程之中,啲人話愛迪生歷經咗1999次失敗,愛迪生就話自己係發現到1999種整唔出電燈嘅方法,所以佢嘗試第2000次就成功咗。」
323Please respect copyright.PENANANETpely44I
「而我?三年又三年,三年又三年, 一次又一次撞板,一次又一次俾人呃。或者,我都驗證到1999個失敗嘅方法嘅,但係我手上已經再冇足夠嘅錢畀我試第2000次。」
323Please respect copyright.PENANAaTvbh22Uzr
「最後嘅錢,只係夠我買一程唔包行李寄倉嘅機票返香港。」
323Please respect copyright.PENANACegHIIwEkI
「12年嘅旅程,冇去過印度,但係就真係只帶咗兩梳蕉返嚟。」
323Please respect copyright.PENANAcJyWugqoZO
「不過,可能就正如啲鬼佬所講,當上帝為你閂咗一道門,佢都一定會幫你開返隻窗。就係呢個返香港嘅決定,成為咗我人生嘅轉捩點,亦都係點解我喺度嘅原因。」
323Please respect copyright.PENANAFwpIUjK7wK
「落咗機之後,已經離開呢個地方太耐嘅我,去咗問機場客服櫃檯:『邊度有巴士出市區?』」
323Please respect copyright.PENANAthZDvuMYJJ
「到而家,我都仲好記得,當時櫃檯小姐佢睩大對眼望住我嗰個樣,佢呆咗一陣,用普通話講:『先生,請稍候片刻。』然後,我發覺周圍嘅人都用同樣咁異樣嘅眼光望住我。」老人罕有咁樣笑咗出嚟:「我,就好似漆黑中嘅 螢火蟲一樣,咁鮮明,咁出眾!」
323Please respect copyright.PENANABYH5fV4VTO
螢幕上嘅人眼都唔眨,唧都唔笑咁,定咗格一樣,可能呢句上世紀末港產片嘅經典台詞,佢哋全部都唔認識。又或者,佢哋只係太認真。咁嚴肅嘅氣氛,反而令到懶好笑嘅老人有啲唔好意思。
323Please respect copyright.PENANAvS1pC90QbY
「冇幾耐,就有幾十個機場特警護送我上咗架衝鋒車。」
323Please respect copyright.PENANAQDvfyom7AW
「幾個鐘之後,喺一場非正式嘅會面下,一個政府官員交代返,原來响我仲喺外國打滾嘅期間,會用廣東話溝通嘅人已經所剩無己,當時,我已經成為2046年境內碩果僅存嘅四個粵語使用者之一。」
323Please respect copyright.PENANAUQ5ERbQWzz
「出於保育瀕臨絕種方言嘅理由,政府安排咗成個南丫島畀我哋四個生活,獨立屋、私人泳池、各種生活必需品、奢侈品,都有提供。只係為咗保持粵語絕對嘅純度,要完完全全隔絕同外界嘅接觸,電視睇到嘅劇同戲,都係一啲好耐以前嘅廣東話作品。」
323Please respect copyright.PENANAIoEsFg2p8V
「我係四個人當中最後生嘅一個。起初,我都好享受呢種生活,畢竟我半世人都窮慣咗,依家可以唔使做,日日食瞓屙,真係國寶一般嘅待遇,天國一般嘅生活。」
323Please respect copyright.PENANABgrLHCGAO4
「不過日子耐咗,日日同樣嘅生活,日日播同樣嘅電視節目,都真係幾悶,而即使係我哋四個圍內都好少交流,無他嘅,你嘅生活同我嘅生活都冇分別,仲可以有咩話題?」
323Please respect copyright.PENANAqiquyiopdw
「嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶⋯⋯」心臟監察器嘅節奏突然間急速起來,好似要催促老人快啲埋尾一樣。
323Please respect copyright.PENANAzI2J2OFagt
「跟住呢五十幾年,走下一個、走下又一個,最後走剩我一個,睇嚟廣東話都係會跟埋我入棺材。有時候我都會喺度諗,如果當年可以同其他人用廣東話傾多啲偈,結局會唔會唔一樣?」
323Please respect copyright.PENANA8AlRsDoBBw
老人眼前嘅燈光漸漸咁樣變暗。
323Please respect copyright.PENANAwVwF1weDKF
「我只係想……最後最後……同人用我阿爸阿媽……嘅語言傾一陣偈……」
323Please respect copyright.PENANA5cI7VV57ex
「嗶——」老人停止左呼吸。
323Please respect copyright.PENANAvHPcs87Cgb
病床上面嘅螢幕畫面震咗一震,出現咗「網絡修復完成」嘅字句。
323Please respect copyright.PENANAnWXy8RsNK9
螢幕上面嘅研究人員,你眼望我眼,心諗最後一個粵語使用者,居然因為網絡問題而冇留低紀錄,就咁去咗,今次大鑊。
323Please respect copyright.PENANAQ9b8IvnwLi
喺呢個大家唔知點算嘅時候,其中一個年資比較淺嘅女仔,發現原來病房電腦主機有語音輸入紀錄,攞咗呢段文字紀錄出嚟畀大家睇。
323Please respect copyright.PENANAjzMfeO2CJo
但係,冇一個人睇得明,應該話,呢堆字本身就係冇意義。
323Please respect copyright.PENANAvbWCrqlOrz
因為今時今日,已經唔存在普通話以外嘅中文語音輸入,呢堆字係用普通話語音輸入,去轉化廣東話做文字,唔使問阿貴都知係九唔搭八、亂七八糟。
323Please respect copyright.PENANATViCWp36VE
最後,最富經驗嘅首席研究員話:「不要緊!」
323Please respect copyright.PENANAyUzUpOqwrh
「反正,人和方言,沒了,都是板上釘釘的事兒。真紀錄了,也是沒人翻、沒人懂,又是有何區別唄?」
-完-
諗住最後先分割開個故仔,唔知得唔得。
Total number of words:1543323Please respect copyright.PENANACDLC37rkHp
範圍內(詞數) Within Range (Token) 1278/1543 (83%)323Please respect copyright.PENANAxKBlUkOVbA
範圍內(詞類) Within Range (Type) 402/595 (68%)323Please respect copyright.PENANAX4BmhRQlMC
指定等級(詞數) At Level (Token) 54/1543 (3%)323Please respect copyright.PENANAwYlM1rJdbw
指定等級(詞數) At Level (Type) 40/595 (7%)323Please respect copyright.PENANAZW0MZyfHin