如果跟筆者一樣是白毛控,那看到這樣的封面&插圖無論如何都忍不住地吧(其實艾莉是銀髮)。不過如此引人注目的清小說,在劇情上,是否又有過人之處呢?
...
《不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學》,燦燦SUN所著、台灣角川出版、哈泥蛙所譯,任何一張都美到可以當封面的艾莉莎由ももこ繪製。雖然台灣才剛發售第一卷沒多久,但本作於日本無論銷量與人氣都相當驚人,靠著前所未有的氣勢奪下新刊銷售額與電子書初速下載數歷代雙料冠軍,日後更請到精通俄語的上坂堇等聲優的短話劇宣傳加持,可說是如今最受期待動畫化的校園戀愛喜劇作品之一。
1065Please respect copyright.PENANAy7gufMx5qV
但,它真的有這麼好看嗎?
好不好看,我想見仁見智,但 香 與 傲 與 嬌 與 甜,那是肯定有的。故事並非走一般青春戀愛路線,從男女互不熟識的青澀期開始,而是直接以小短劇的形式,帶入了會說異國語言的伊蕾娜,說錯,是日俄混血、銀髮的女主角艾莉莎與其鄰座既相貌不楊、又看似好吃懶做的久世政近的相處故事。
儘管在班上同學眼中,這對冤家總是一個躺、一個罵,每每在政近發懶惹怒艾莉之際,都不免讓人投以關懷的眼神。然而在淺淺笑容的背後,只有政近知道的是,艾莉總是會在幾句對話後因以為政近聽不懂,即偷偷以俄語「遮羞」、藏起內心真正想說的話語,然後又若無其事地捉弄他、和他相處。
不過本作最妙的設定就是,嗯,男主角完全聽得懂俄語,就好像天天哇哭哇哭的愉快犯安妮亞(※SPY×FAMILY)能讀心一樣,在控制劇情快慢上有著很大的功用。
因為總是知道艾莉真正的心聲,在許多校園戀愛常見的套路中,都能夠感受這既可愛又讓人覺得甜膩到死的嬌羞銀髮JK所帶來的魅力;卻又因為政近每次都被真真假假的「雙聲道」混淆,而完美地中和掉了過度的糖分、兼具喜劇的效果,讓互動有趣的小倆口持續有著培養感情的空間。
然而比起好香好香第一卷還沒有太大發揮空間的女主角,久世政近這位「懶蟲」的帥氣度反而才令筆者驚艷。現在其實有大量的輕小說,都開始會給男主角加上「節能」「對人不理不睬」,或是邊緣人般「這社會怎樣都無所謂」的氣場來加大當這名少年與他人其相處時所能對比出的衝擊感、還有來到主線關鍵場面時發揮出的真實能耐。
所以如果要說這樣的個性設定相當新穎,那不盡然。
但至少在火侯的控制上就跟糖分一樣精準。
...
起初是個讓讀者不知道女主角為何會對他有好感的廢物,而後轉到政近這個人深沉、帶有點悲愴感的過往,再穿插幾個不得不由政近插手的事件,整個角色的立體感與不喜歡刻意彰顯實力的性格都呼之欲出。
譬如中間有一段艾莉被酒醉的上班族威脅時的神救援,箭步上前,妙語如珠,直接騙爛,好不刺激,短短幾句就迅速帶出了政近「必要時」才展現的機智、與他做為一名低調之人,從旁輔佐他人的強大能力。
雖說第一卷收尾有點唐突、蓋過了艾莉表現的機會,甚至讓原本預期要再多發展幾章篇幅的心結馬上解開。不過嘛,傲嬌的銀髮美少女、帶種的宅宅劣等生,還有假青梅竹馬之名行妹妹之實的貴族大小姐,就算不將「說俄語」的主設定發揮到極致,也是個常見題材中可以輕鬆舒服地食用的優秀輕小說!
1065Please respect copyright.PENANANs780XoXKK
連著其他兩本每兩個月都會有的書坊選書,歡迎去看看影片哦!
1065Please respect copyright.PENANAKweEzZ9bsN
1065Please respect copyright.PENANArsiyXadkj9