番外:老餅的豆知識(四)313Please respect copyright.PENANAtFk12XC7AW
313Please respect copyright.PENANAhAnkejNInd
編劇小學雞年代看的日本漫畫,一般都是所謂「盜版」的小叮噹、超人(咸蛋嗰個Ultraman),薄薄一本的公仔書介乎1~2大洋。313Please respect copyright.PENANAHTmzhdWMN1
313Please respect copyright.PENANAM4wUsKyqge
直到《漫畫周刊》於1981年10月創刊,香港才有較為系統性的翻譯日本漫畫連載;初期《漫周》的連載有彩色的《機動戰士》(劇場版的高達)、《天才小釣手》(釣魚釣到出大和號…)、《斬虎屠龍劍》(「帶子雄狼(子連れ狼)」典故的出處)等等;它以縮印形式將9頁內容印於同一篇幅內,書度則應用了當時八卦周刊的大小(約半份報紙),初出版時只售2個半大洋,可是對仍未有經濟能力的小學雞仍是負擔不了。313Please respect copyright.PENANAklvMMJPbi4
313Please respect copyright.PENANAvTf0URv634
幸而連載了的漫畫,稍後會由「海豹叢書」接力出版單行本,所以較後期的日漫,已經可以靠「打書釘」有得看了;《模型神童3四郎》、《六三四之劍》、《微星小超人》編劇都在九龍城南角道那間海豹專門店看全了,每天在練水前都有reading session呢。噢,還有相信是一世也不會出完的《強殖裝甲》,也是從海豹系列開始在香港流傳的。313Please respect copyright.PENANAOLczSaHpdI
313Please respect copyright.PENANA0xeRyohIx6
有見動畫及其周邊產物蓬勃,《A-CLUB》月刊於1986年10月創刊,收10大洋一本,內容以介紹日本動畫、電玩遊戲、特撮、模型及藝能界動態;《A-CLUB》所有編輯都是懂日語的動畫迷,為讀者提供大量動畫的基本知識,如OVA、聲優、設定等術語,又會有周邊產品介紹,不能不提的是《A-CLUB》每期的誠意封面設計,都是出於人手繪畫的呢。313Please respect copyright.PENANAn26YyNRW1Y
313Please respect copyright.PENANA833skXfYkk
313Please respect copyright.PENANAVOCnJxbQoD
313Please respect copyright.PENANAqatlnJUo5N
後來日本資訊隨著互聯網的發展而開始普及,加上版權法的實施,主打日漫的《漫周》在知識產權抬頭下,於1993年(完結期數是602期,但出版日期卻錯誤地印上了1992年)率先停刊,而「海豹叢書」亦在無聲無息下停止出版,當然專門店也隨即關門大吉,最後《A-Club》也在2001年停刊了。313Please respect copyright.PENANAeCW5sCOhTB
313Please respect copyright.PENANAINTIDQXRcj
後來看報導才知道原來《漫畫週刊》、《A-CLUB》和「海豹叢書」都是同一個老闆林查理。 313Please respect copyright.PENANAKDRBFMfe3P
不過因為我們一班同學早已轉型直接看日本刊物,所以當時對它們的停刊沒有太大的感觸。反而對銅鑼灣「小東京」的真・日式百貨陸續撤出香港的反應更大。313Please respect copyright.PENANAwV3J4ooqHY