AIKENの日本語 - スペシャル 3：關於母親節的日語

スペシャル 3：關於母親節的日語

May 13, 2024

125

1 Min Read

在日本，母親節通常在五月的第二個星期日慶祝，稱為「母の日」（ははのひ, Haha no hi）。這一天，許多人會向他們的母親表達感謝和愛意。

那麼，我們應該如何用日語向母親表達祝福呢？

首先我麼你可以說：

お母さん、いつもありがとう。129Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtn74JbORI
（おかあさん、いつもありがとう, Okaasan, itsumo arigatou）

如果想再充滿謝意，可以在ありがとう後面加上ございます（gozaimasu），變成：お母さん、いつもありがとうございます。

意思是「媽媽，謝謝你一直以來的照顧。」這算是日本比較常見的說法。

如果想說「母親節快樂」的話，可以說：

母の日おめでとう！129Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWWo4Lrq8NH
（ははのひおめでとう！Haha no Hi omedetou!）

不過日本人很少會在母親節對媽媽說「母親節快樂」，主要還是以感謝母親的話語為主。不過，對於不熟的人或者朋友的母親，這句話還是非常適合。

不管如何，希望世上的媽媽都有一個愉快的母親節！

我們下次再見！じゃ、また！(≧ ∀≦)“ ♡

ns 15.158.61.8da2

スペシャル 3：關於母親節的日語